| dbo:abstract
|
- Els cerambícids o escarabats longicornis (Cerambycidae) són una família de coleòpters polífags amb antenes molt desenvolupades, sovint més llargues que el cos. És una de les grans famílies de coleòpters, amb 5232 gèneres i 30.079 espècies. Sovint presenten colors vistosos. El més gran és el rar escarabat tità de l'Amazònia (Titanus giganteus), de 17 cm de llarg. (ca)
- القَرْنَبِيَّات أو الزُّعْقُوقِيَّات أو الخنافس الطويلة القرون (الاسم العلمي: Cerambycidae) هي فصيلة من الحشرات تتبع رتبة الخنافس. تتميز عادة بـ بالغة الطول، والتي عادةً ما تكون بطول جسم الخنفساء أو أطول منه. ومع ذلك، ففي العديد من أعضاء هذه الفصيلة، تكون قرون الاستشعار قصيرة تمامًا، (على سبيل المثال، ، الموضحة بالشكل أدناه) ومن الممكن أن تكون هناك صعوبة في تمييز بعض الأنواع عن بعض فصائل الخنفساء القريبة منها مثل . وهذه الفصيلة كبيرة، حيث تتضمن أكثر من 20000 نوع موصوف، ينتمي عدد أكبر من النصف قليلاً منها إلى نصف الأرض الشرقي. والعديد منها تعد خطيرة، مع قيام اليرقات بالحفر في الخشب، حيث يمكن أن تسبب ضررًا شديدًا الحية أو الخشب غير المُعالج (أو، أحيانًا، للخشب في المباني؛ ، Hylotrupes bajulus، التي تعد مشكلة داخل المنازل تحديدًا). وهناك عدد من الأنواع تقلد النمل والنحل والدبابير، على الرغم من أن غالبية الأنواع تكون ملونة بشكلٍ غامض. النادرة (Titanus giganteus) التي توجد في شمال شرق أمريكا الجنوبية عادة ما تعتبر الحشرة الأكبر (بالرغم من أنها ليست أثقل هذه الحشرات وزنًا، وليست أطولها مع أخذ الأرجل في الحسبان)، حيث يزيد أقصى طول معروف لجسدها قليلاً عن 16.7 سنتيمتر (6.6 بوصة). (ar)
- Tesaříkovití (Cerambycidae) je čeleď brouků. Dosud bylo popsáno více než 20 000 druhů. Největším broukem čeledi a patrně největší brouk na světě je jihoamerický tesařík Titanus giganteus (titan obrovský či tesařík největší). (cs)
- Die Bockkäfer (Cerambycidae) sind eine artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera), sie sind eine der größten und vielfältigsten sowie ökologisch und wirtschaftlich wichtigsten Käfergruppen der Welt. Weltweit sind etwa 35.000 Arten aus etwa 4000 Gattungen bekannt, davon etwa 200 in Mitteleuropa. Auch der mit einer Körperlänge von bis zu 17 Zentimetern (ohne Fühler) größte bekannte Käfer, der Riesenbockkäfer (Titanus giganteus) aus Brasilien, gehört in diese Gruppe. In Mitteleuropa ist mit etwa sechs Zentimetern Körperlänge der Mulmbock (Ergates faber) die größte Art, während das (Gracilia minuta) mit einer Länge von maximal sieben Millimetern als kleinste europäische Art angesehen wird. Bockkäfer sind durch die besonders langen, gegliederten Fühler sowie den langen und schmalen Körper gekennzeichnet. Die Fühler sind dabei oft länger als der Körper. Da sie zudem meist gebogen sind und nach hinten getragen werden, erinnern sie an die Hörner eines Steinbocks, was zu ihrem deutschen Namen (Trivialnamen) geführt hat. Der wissenschaftliche Name dieser Käferfamilie geht auf den Schäfer Cerambos (auch Terambos) aus der griechischen Mythologie zurück, der nach einem Streit von den Nymphen in einen großen Käfer mit Hörnern verwandelt wird. In der umfangreichsten Fassung der Sage in den Metamorphosen des Antoninus Liberalis wird auch schon der Käfer erwähnt, dessen Kopf Hörner wie eine Lyra trägt, den die Thessalier Cerambyx nannten. (de)
- Zeranbizido (Cerambycidae) koleopteroen ordenako izen bereko familiako intsektuez esaten da. Gorputza kantaridaren antzekoa dute, harena baino zabalagoa eta handiagoa, mota batzuek. Oso antena luzeak dituzte. Kolorez beltzaranak, gorri marroixkak edo berde horixkak izan daitezke. Batzuek organo kirrinkariak izaten dituzte toraxean. 20.000 zeranbizido mota ezagutzen dira; gehienak basoan bizi dira, eta zura jaten dute. (eu)
- Los cerambícidos o escarabajos longicornios (Cerambycidae) son una familia de coleópteros polífagos provistos de llamativas antenas, casi siempre más largas que el cuerpo. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 25.000 especies. A menudo presentan llamativos colores. El más grande es el raro escarabajo titán de la Amazonia (Titanus giganteus), de 17 cm de largo. (es)
- Capricornes, Longicornes, Cérambycidés(
Pour les articles homonymes, voir Capricorne. ) Cerambycidae Plusieurs longicornes. Famille CerambycidaeLatreille, 1802 Synonymes
*
* Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.En zone tempérée, la plupart de ces espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort. (fr)
- The longhorn beetles (Cerambycidae), also known as long-horned or longicorns, are a large family of beetles, with over 35,000 species described. Most species are characterized by extremely long antennae, which are often as long as or longer than the beetle's body. In various members of the family, however, the antennae are quite short (e.g., Neandra brunnea) and such species can be difficult to distinguish from related beetle families such as the Chrysomelidae. The scientific name of this beetle family goes back to a figure from Greek mythology: after an argument with nymphs, the shepherd Cerambus was transformed into a large beetle with horns. (en)
- Kumbang tanduk panjang (Cerambycidae) adalah suatu famili dalam ordo kumbang (Coleoptera), khususnya dalam subordo Polyphaga. Kumbang jenis ini memiliki antena yang biasanya lebih panjang dari tubuhnya sendiri. Tetapi, beberapa anggota famili ini memiliki antena yang relatif pendek, seperti spesies Neandra brunnea, spesies semacam ini sulit dibedakan dari suku kumbang lain seperti . Famili ini merupakan famili yang besar dan terdiri dari lebih dari 20.000 spesies yang telah dideskripsikan, dengan lebih dari separuhnya hidup di bumi belahan timur. Beberapa spesies dalam famili ini merupakan hama. Larva spesies ini mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada pohon atau kayu yang belum diolah. Beberapa spesies terlihat berwarna mencolok, mirip seperti semut, lebah, dan tawon, meskipun mayoritas spesies dari suku ini berwarna samar. (in)
- I Cerambycidae Latreille, 1802, comunemente detti Cerambicidi o Cerambici, sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Coleotteri, sottordine Polyphaga, che comprende oltre 25 000 specie. (it)
- ( 이 글은 곤충에 관한 것이다. 문화어로 ‘하늘소’는 표준어의 당나귀를 뜻한다.) 하늘소과(Cerambycidae)는 딱정벌레목의 한 과이다. 긴 더듬이가 특징이다. 한국에는 장수하늘소를 비롯하여 300종 정도가 알려져 있다. 애벌레는 나무속에서 나무를 갉아먹으면서 사는데, 천적으로는 딱따구리와 맵시벌 등이 있다. (ko)
- Kózkowate (Cerambycidae) – rodzina owadów z rzędu chrząszczy, podrzędu chrząszczy wielożernych. Rodzina obejmuje owady o wydłużonym ciele i charakterystycznych niezwykle długich czułkach, które często sięgają poza odwłok. Do rodziny tej zalicza się ponad 20 tys. gatunków; w Polsce 194. Kózkowate są roślinożerne, a ich życie i przeobrażenie często związane jest z jakimś konkretnym rodzajem rośliny (często drzewem). Niektóre rozwijają się w drewnie użytkowym i jako takie zaliczane są do szkodników (np. spuszczel pospolity). Niektóre gatunki objęte są ochroną. (pl)
- De boktorren (Cerambycidae) zijn een familie uit de orde kevers. (nl)
- カミキリムシ（髪切虫、天牛、蠰）は、コウチュウ目（鞘翅目）・カミキリムシ科（Cerambycidae）に分類される甲虫の総称。ごく一部の種を除き草食で、成虫の体は前後に細長く、触角、脚、大顎が目立つ。卵→幼虫→蛹→成虫という一生を送る完全変態の昆虫である。 (ja)
- Os Cerambicídeos (Cerambycidae), comumente denominados de serra-pau compreendem uma família de insetos pertencentes à ordem Coleoptera. Esta é uma das maiores famílias de besouros, possuindo mais de 25.000 espécies descritas. Apresentam muitíssimas e variadas formas, cores e tamanhos e existem em todos os continentes, exceto apenas na Antártida, predominando nas áreas tropicais. Em sua maioria, vivem entre as plantas, sendo algumas espécies exclusivamente arborícolas. Dentre estas, algumas são consideradas pragas potenciais, causando danos ao cultivo de diferentes tipos de frutas, grãos e até mesmo no cultivo da madeira (tais como o de Pinus). Estes besouros geralmente têm como característica notável as longas antenas articuladas que possuem, em muitos casos, tendo mais que o dobro do tamanho do próprio corpo do inseto. Apesar da grande maioria das espécies não serem muito vistosas, o formato intrigante somado às grandes dimensões que determinadas espécies atingem, chamam a atenção de colecionadores ligados à área da Entomologia ou mesmo de amadores em todo o mundo. Graças a essa procura, algumas espécies exóticas têm sido vítimas do tráfico de animais silvestres - o que com o apoio do desmatamento e da destruição de seus habitats naturais, têm colocado um grande número de espécies em risco considerável de extinção. (pt)
- Långhorningar (Cerambycidae) är en familj i insektsordningen skalbaggar som omfattar cirka 35 000 arter. Arternas mest karakteristiska drag är de extremt långa antennerna. Arterna är vanligen trä- eller barklevande, och larverna förpuppar sig inuti trästammar, från vilka de sedan gnager sig ut. Flera arter är metalliskt skimrande. Den största arten, titanbock, kan bli upp till 17 centimeter lång. I Europa finns cirka 640 arter, i Norden 128 arter och i Sverige 118 arter. (sv)
- Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз. (ru)
- Вусачі́ (Cerambycidae) — п'ята за кількістю видів родина ряду Твердокрилих або Жуків, що належить до комах з повним перетворенням (голометаболією), які у життєвому циклі проходять стадії яйця, личинки, лялечки та імаго. За приблизними оцінками спеціалістів загальна чисельність родини становить приблизно 33 000 видів, приналежних до 5 200 родів, які розповсюджені по всьому світу, проте це далеко не повна оцінка, оскільки щорічно описують нові види з тропічних та екваторіальних регіонів, а іноді з Європи, Малої Азії й Північної Америки. В Україні описано близько 280 видів вусачів, для порівняння: в США — 1200, в Канаді — 350, а в Росії — 585. Разом з тим вусачі є однією із найбільш вивчених родин, що зумовлено їхньою естетичною привабливістю й високою популярністю серед колекціонерів, зібрання яких мають ще й велике наукове значення, оскільки часто стають джерелом відкриття нових видів, використовуються науковцями-ентомологами при складанні фауністичних переліків на певних територіях тощо. Сім видів вусачів занесено до Червоної книги України. Вагомий внесок у вивчення цієї родини внесли українські вчені Д. В. Зайців,І. К. Загайкевич, Д. Ф. Руднєв та О. Ф. Бартєнєв. (uk)
- 天牛科（學名：Cerambycidae），其物種通称作天牛，是鞘翅目昆虫的一個科。已知26,000种以上，分佈於全世界，當中有稍微多於一半分佈於東半球。這些物種以食草动物為主，包括多種嚴重的害蟲。其物種的幼体會鑽進木材裡，不單會破壞林木，連木構建的建筑物亦會被破壞。當中以（Hylotrupes bajulus）在室內引起的問題尤為嚴重。有不少物種會在其外形模仿其他物種，例如：蚂蚁、蜂族及黄蜂等，儘管絕大多數都會依靠保護色。來自南美洲東北部的泰坦大天牛（Titanus giganteus）一般都公認為體型最大的天牛（但不是最重的，而且連腿一起量度的話也變了不是最長），其已知最大的體長可達16.7 cm（6.6英寸）。天牛科物種皆為完全变态的昆蟲，其一生會經歷由卵→幼虫→蛹→成蟲四個階段。成蟲的身體前後細長，其觸角、腿及一對大顎十分顯眼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els cerambícids o escarabats longicornis (Cerambycidae) són una família de coleòpters polífags amb antenes molt desenvolupades, sovint més llargues que el cos. És una de les grans famílies de coleòpters, amb 5232 gèneres i 30.079 espècies. Sovint presenten colors vistosos. El més gran és el rar escarabat tità de l'Amazònia (Titanus giganteus), de 17 cm de llarg. (ca)
- Tesaříkovití (Cerambycidae) je čeleď brouků. Dosud bylo popsáno více než 20 000 druhů. Největším broukem čeledi a patrně největší brouk na světě je jihoamerický tesařík Titanus giganteus (titan obrovský či tesařík největší). (cs)
- Zeranbizido (Cerambycidae) koleopteroen ordenako izen bereko familiako intsektuez esaten da. Gorputza kantaridaren antzekoa dute, harena baino zabalagoa eta handiagoa, mota batzuek. Oso antena luzeak dituzte. Kolorez beltzaranak, gorri marroixkak edo berde horixkak izan daitezke. Batzuek organo kirrinkariak izaten dituzte toraxean. 20.000 zeranbizido mota ezagutzen dira; gehienak basoan bizi dira, eta zura jaten dute. (eu)
- Los cerambícidos o escarabajos longicornios (Cerambycidae) son una familia de coleópteros polífagos provistos de llamativas antenas, casi siempre más largas que el cuerpo. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 25.000 especies. A menudo presentan llamativos colores. El más grande es el raro escarabajo titán de la Amazonia (Titanus giganteus), de 17 cm de largo. (es)
- Capricornes, Longicornes, Cérambycidés(
Pour les articles homonymes, voir Capricorne. ) Cerambycidae Plusieurs longicornes. Famille CerambycidaeLatreille, 1802 Synonymes
*
* Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.En zone tempérée, la plupart de ces espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort. (fr)
- The longhorn beetles (Cerambycidae), also known as long-horned or longicorns, are a large family of beetles, with over 35,000 species described. Most species are characterized by extremely long antennae, which are often as long as or longer than the beetle's body. In various members of the family, however, the antennae are quite short (e.g., Neandra brunnea) and such species can be difficult to distinguish from related beetle families such as the Chrysomelidae. The scientific name of this beetle family goes back to a figure from Greek mythology: after an argument with nymphs, the shepherd Cerambus was transformed into a large beetle with horns. (en)
- I Cerambycidae Latreille, 1802, comunemente detti Cerambicidi o Cerambici, sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Coleotteri, sottordine Polyphaga, che comprende oltre 25 000 specie. (it)
- ( 이 글은 곤충에 관한 것이다. 문화어로 ‘하늘소’는 표준어의 당나귀를 뜻한다.) 하늘소과(Cerambycidae)는 딱정벌레목의 한 과이다. 긴 더듬이가 특징이다. 한국에는 장수하늘소를 비롯하여 300종 정도가 알려져 있다. 애벌레는 나무속에서 나무를 갉아먹으면서 사는데, 천적으로는 딱따구리와 맵시벌 등이 있다. (ko)
- Kózkowate (Cerambycidae) – rodzina owadów z rzędu chrząszczy, podrzędu chrząszczy wielożernych. Rodzina obejmuje owady o wydłużonym ciele i charakterystycznych niezwykle długich czułkach, które często sięgają poza odwłok. Do rodziny tej zalicza się ponad 20 tys. gatunków; w Polsce 194. Kózkowate są roślinożerne, a ich życie i przeobrażenie często związane jest z jakimś konkretnym rodzajem rośliny (często drzewem). Niektóre rozwijają się w drewnie użytkowym i jako takie zaliczane są do szkodników (np. spuszczel pospolity). Niektóre gatunki objęte są ochroną. (pl)
- De boktorren (Cerambycidae) zijn een familie uit de orde kevers. (nl)
- カミキリムシ（髪切虫、天牛、蠰）は、コウ���ュウ目（鞘翅目）・カミキリムシ科（Cerambycidae）に分類される甲虫の総称。ごく一部の種を除き草食で、成虫の体は前後に細長く、触角、脚、大顎が目立つ。卵→幼虫→蛹→成虫という一生を送る完全変態の昆虫である。 (ja)
- Långhorningar (Cerambycidae) är en familj i insektsordningen skalbaggar som omfattar cirka 35 000 arter. Arternas mest karakteristiska drag är de extremt långa antennerna. Arterna är vanligen trä- eller barklevande, och larverna förpuppar sig inuti trästammar, från vilka de sedan gnager sig ut. Flera arter är metalliskt skimrande. Den största arten, titanbock, kan bli upp till 17 centimeter lång. I Europa finns cirka 640 arter, i Norden 128 arter och i Sverige 118 arter. (sv)
- Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз. (ru)
- 天牛科（學名：Cerambycidae），其物種通称作天牛，是鞘翅目昆虫的一個科。已知26,000种以上，分佈於全世界，當中有稍微多於一半分佈於東半球。這些物種以食草动物為主，包括多種嚴重的害蟲。其物種的幼体會鑽進木材裡，不單會破壞林木，連木構建的建筑物亦會被破壞。當中以（Hylotrupes bajulus）在室內引起的問題尤為嚴重。有不少物種會在其外形模仿其他物種，例如：蚂蚁、蜂族及黄蜂等，儘管絕大多數都會依靠保護色。來自南美洲東北部的泰坦大天牛（Titanus giganteus）一般都公認為體型最大的天牛（但不是最重的，而且連腿一起量度的話也變了不是最長），其已知最大的體長可達16.7 cm（6.6英寸）。天牛科物種皆為完全变态的昆蟲，其一生會經歷由卵→幼虫→蛹→成蟲四個階段。成蟲的身體前後細長，其觸角、腿及一對大顎十分顯眼。 (zh)
- القَرْنَبِيَّات أو الزُّعْقُوقِيَّات أو الخنافس الطويلة القرون (الاسم العلمي: Cerambycidae) هي فصيلة من الحشرات تتبع رتبة الخنافس. تتميز عادة بـ بالغة الطول، والتي عادةً ما تكون بطول جسم الخنفساء أو أطول منه. ومع ذلك، ففي العديد من أعضاء هذه الفصيلة، تكون قرون الاستشعار قصيرة تمامًا، (على سبيل المثال، ، الموضحة بالشكل أدناه) ومن الممكن أن تكون هناك صعوبة في تمييز بعض الأنواع عن بعض فصائل الخنفساء القريبة منها مثل . وهذه الفصيلة كبيرة، حيث تتضمن أكثر من 20000 نوع موصوف، ينتمي عدد أكبر من النصف قليلاً منها إلى نصف الأرض الشرقي. والعديد منها تعد خطيرة، مع قيام اليرقات بالحفر في الخشب، حيث يمكن أن تسبب ضررًا شديدًا الحية أو الخشب غير المُعالج (أو، أحيانًا، للخشب في المباني؛ ، Hylotrupes bajulus، التي تعد مشكلة داخل المنازل تحديدًا). وهناك عدد من الأنواع تقلد النمل والنحل والدبابير، على الرغ (ar)
- Die Bockkäfer (Cerambycidae) sind eine artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera), sie sind eine der größten und vielfältigsten sowie ökologisch und wirtschaftlich wichtigsten Käfergruppen der Welt. Weltweit sind etwa 35.000 Arten aus etwa 4000 Gattungen bekannt, davon etwa 200 in Mitteleuropa. Auch der mit einer Körperlänge von bis zu 17 Zentimetern (ohne Fühler) größte bekannte Käfer, der Riesenbockkäfer (Titanus giganteus) aus Brasilien, gehört in diese Gruppe. In Mitteleuropa ist mit etwa sechs Zentimetern Körperlänge der Mulmbock (Ergates faber) die größte Art, während das (Gracilia minuta) mit einer Länge von maximal sieben Millimetern als kleinste europäische Art angesehen wird. (de)
- Kumbang tanduk panjang (Cerambycidae) adalah suatu famili dalam ordo kumbang (Coleoptera), khususnya dalam subordo Polyphaga. Kumbang jenis ini memiliki antena yang biasanya lebih panjang dari tubuhnya sendiri. Tetapi, beberapa anggota famili ini memiliki antena yang relatif pendek, seperti spesies Neandra brunnea, spesies semacam ini sulit dibedakan dari suku kumbang lain seperti . Famili ini merupakan famili yang besar dan terdiri dari lebih dari 20.000 spesies yang telah dideskripsikan, dengan lebih dari separuhnya hidup di bumi belahan timur. Beberapa spesies dalam famili ini merupakan hama. Larva spesies ini mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada pohon atau kayu yang belum diolah. Beberapa spesies terlihat berwarna mencolok, mirip seperti semut, lebah, dan tawon, (in)
- Os Cerambicídeos (Cerambycidae), comumente denominados de serra-pau compreendem uma família de insetos pertencentes à ordem Coleoptera. Esta é uma das maiores famílias de besouros, possuindo mais de 25.000 espécies descritas. Apresentam muitíssimas e variadas formas, cores e tamanhos e existem em todos os continentes, exceto apenas na Antártida, predominando nas áreas tropicais. Em sua maioria, vivem entre as plantas, sendo algumas espécies exclusivamente arborícolas. Dentre estas, algumas são consideradas pragas potenciais, causando danos ao cultivo de diferentes tipos de frutas, grãos e até mesmo no cultivo da madeira (tais como o de Pinus). (pt)
- Вусачі́ (Cerambycidae) — п'ята за кількістю видів родина ряду Твердокрилих або Жуків, що належить до комах з повним перетворенням (голометаболією), які у життєвому циклі проходять стадії яйця, личинки, лялечки та імаго. За приблизними оцінками спеціалістів загальна чисельність родини становить приблизно 33 000 видів, приналежних до 5 200 родів, які розповсюджені по всьому світу, проте це далеко не повна оцінка, оскільки щорічно описують нові види з тропічних та екваторіальних регіонів, а іноді з Європи, Малої Азії й Північної Америки. В Україні описано близько 280 видів вусачів, для порівняння: в США — 1200, в Канаді — 350, а в Росії — 585. Разом з тим вусачі є однією із найбільш вивчених родин, що зумовлено їхньою естетичною привабливістю й високою популярністю серед колекціонерів, зібр (uk)
|
_on_a_coconut_(focus_stacking).jpg){kind=link}
_on_a_coconut_(focus_stacking).jpg){kind=link}
