| dbo:abstract
|
- Malý Trianon je zámek umístěný na pozemku paláce Versailles v městečku Versailles ve Francii. Byl navržen architektem Ange-Jacques Gabrielem pro krále Ludvíka XV. a jeho dlouholetou milenku Madame de Pompadour a postaven během let 1762–1768. Madame de Pompadour zemřela 4 roky před jeho dokončením a zámek později vlastnila její nástupkyně Madame du Barry. Roku 1774, po nástupu dvacetiletého Ludvíka XVI. na trůn, dostala tento zámek a okolní park 19letá královna Marie Antoinetta pro své výhradní použití a zábavu. Zámek Malý Trianon je známým příkladem přeměny rokokového stylu z první poloviny 18. století k střídmějšímu a noblesnějšímu neoklasickému stylu 60. let 18. století. Exteriér zámku je jednoduchý a elegantní, architektonicky přesný a vysoce originální. Malý Trianon přitahuje zájem svými čtyřmi fasádami, které byly promyšleně navrženy k té části panství, kde naplno vyniknou. Převažuje korintský charakter s dvěma oddělenými a s dvěma spojenými sloupy, sloupy také obklopují nádvoří a skleníky Ludvíka XV. Marie Antoinetta přišla do Malého Trianonu nejen proto, aby unikla formálnosti královského dvora, ale také aby setřásla břemeno královské odpovědnosti. Všechno bylo par ordre de la Reine (na základě královniny vůle). Nikomu nebylo dovoleno vstoupit do sídla bez královnina výslovného dovolení. Do zámku mohly vstoupit bez povolení pouze královniny oblíbenkyně – Marie Luisa Savojská (kněžna de Lamballe) a Gabriela de Polastron (vévodkyně de Polignac). Zámek byl navržen tak, aby nabízel co nejlepší vzájemnou komunikaci mezi hosty a služebníky. Uvnitř královnina apartmánu lze postřehnout neustálou potřebu soukromí: výzdoba jejího budoáru zobrazuje vynalézavý unikát té doby, zrcadlové tabule se dají otočit tak, aby zakryly okna. Její ložnice, i když je jednoduchá, je velmi elegantní a zařízená nábytkem od a . Tapety dal vytisknout . (cs)
- بيتي تريانون هو قصر من طراز كلاسيكي حديث يقع في أراضي قصر فرساي بمدينة فرساي في فرنسا، تم بناء القصر بين عامي 1762 و 1768 في عهد الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا. بُني بيتي تريانون في أكبر ملاذ للحديقة الملكية التي تُعرف باسم جراند تريانون. (ar)
- Το «Μικρό Τριανόν» (Γαλλικά: Petit Trianon) είναι έπαυλη νεοκλασικής αρχιτεκτονικής, στο Παλάτι των Βερσαλλιών στις Βερσαλλίες της Γαλλίας.Χτίστηκε μεταξύ 1762 και 1768 κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βασιλιά Λουδοβίκου ΙΕ’ της Γαλλίας , στον κήπο ενός μεγαλύτερου βασιλικού καταφυγίου γνωστού ως «Μεγάλο Τριανόν». (el)
- Das Petit Trianon (französisch; deutsch Kleines Trianon) ist ein nordwestlich des Schlosses von Versailles im Park von Versailles, dort im Petit Parc genannten Teil, gelegenes Lustschloss, das im Auftrag von Ludwig XV. von Ange-Jacques Gabriel für die königliche Mätresse Madame de Pompadour errichtet wurde und später in den Besitz von Marie-Antoinette kam. Es gehört zum Gebiet der Stadt Versailles im französischen Département Yvelines in der Region Île de France. (de)
- Trianon-ttipia (frantsesez: Petit Trianon) Trianon Handiaren hego-ekialdera kokatua dago, Versallesko jauregi eremuaren barnean. Trianon-Ttipia XVIII. mendean sortu zuen Luis XV.ak, hazieran zoologiko, lorategi, botanika eskola eta negutegi gisara. Luis XVI.ak Maria Antonietari oparituko dio, behin bukatua zegoenean. Planoen arduraduna Ange-Jaques Gabriel arkitektoa izan zen. XIX. Mendean, Eugenia enperatrizak Maria Antonietarenak izandako zenbait objektu bildu zituen. (eu)
- El Pequeño Trianón (en francés, Petit Trianon) es un dominio del jardín del Palacio de Versalles, en los Yvelines, en Francia, formado por un pequeño palacio rodeado de jardines de estilos variados. El palacio es un pabellón de aparato construido entre 1762 y 1768. Se encuentra situado al sur-este del Gran Trianón, en el recinto palaciego de Versalles. Luis XV hizo construir, en principio, un zoológico, un jardín, una escuela botánica y un invernadero. En 1762, el rey pidió a su primer arquitecto, Ange-Jacques Gabriel, que construyera un palacio en un estilo nuevo, que ofreciera una vista sobre los diferentes jardines. Reconocido como una obra maestra de la naciente arquitectura neoclásica, este edificio de planta cuadrada, sencillo y ordenado, con las cuatro fachadas decoradas en estilo corintio, conjuga los talentos de Gabriel, del escultor y de los decoradores que aportaron al interior el gusto de moda del momento, más refinado que rico, en el cual estaba reservado un lugar privilegiado a la naturaleza y a la atmósfera campestre. La planta baja está dedicada al servicio, la planta noble incluye los salones de recepción, con tres salas de entrepisos para uso de la reina y el ático formado por los "apartamentos de los señores". Madame du Barry, que sucedió como favorita de Luis XV a Madame de Pompadour, inauguró el palacio en 1769. Tras la muerte de su abuelo, Luis XVI ofreció el Pequeño Trianón a su joven esposa María Antonieta, que creó un universo personal e íntimo, lejos de los fastos de la corte. Ella hizo construir un teatro y después hizo convertir el jardín botánico en un jardín de estilo inglés, en contraste con la monotonía del resto del parque de Versalles. Richard Mique levantó más construcciones en los contornos sinuosos de caminos y de un arroyo entre 1777 y 1782: el Templo del Amor, un “jardín alpino” con su belvedere y un campo de juegos ecuestres. En un estilo más rústico, una aldea venía a completar el conjunto, según la inspiración rousseista del pintor Hubert Robert. En 1867, la emperatriz Eugenia reunió para una exposición un conjunto de objetos que habían pertenecido a María Antonieta.Clasificado con el palacio de Versailles y sus dependencias como monumento histórico por la lista de 1862 y por orden del 31 de octubre de 1906, también es, desde 1979, Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco. El conjunto está ahora abierto al público como parte del . (es)
- Le Petit Trianon est un domaine du parc du château de Versailles, dans les Yvelines, en France, comportant un château entouré de jardins de styles variés. Dans les prairies et les bosquets à l'est du Grand Trianon, Louis XV, à l'instigation de Madame de Pompadour, confie en 1750 à Claude Richard, assisté dix ans plus tard de Bernard de Jussieu, l'aménagement d'un « jardin de plantes » qui traduit son intérêt passionné pour les expériences botaniques. L'architecte Gabriel l'agrémente d'un jardin à la française et d'une ménagerie pour animaux ordinaires, à l'inverse de la proche Ménagerie royale, plus exotique, de Louis XIV. Il édifie aussi au milieu des allées de verdure deux fabriques d'agrément et de détente, le Pavillon français et le Salon frais. En 1762, le Roi demande à son Premier architecte de construire un château d'un genre nouveau, qui dispense une vue sur les différents jardins. Reconnu comme un chef-d'œuvre d'architecture du néo-classicisme naissant, cet édifice de plan carré, simple et épuré, aux quatre façades décorées de l'ordre corinthien, conjugue les talents de Gabriel, du sculpteur Guibert et de décorateurs qui apportent à l'intérieur le dernier goût, plus raffiné que riche, dans lequel une place privilégiée est réservée à la nature et à l'atmosphère champêtre. Le rez-de-chaussée est dédié au service, l'« étage noble » comprend les pièces de réception avec trois salles entresolées à l'usage de la Reine et l'attique est formé des « appartements des seigneurs ». La comtesse Du Barry, qui succède comme favorite de Louis XV à la marquise de Pompadour, inaugure le château en 1769. À la mort de son grand-père, Louis XVI offre le Petit Trianon à sa jeune épouse Marie-Antoinette, qui crée un univers personnel et intime, loin des fastes de la cour. Elle fait élever un théâtre de société, puis sacrifie la botanique et fait aménager un jardin à l'anglaise, en contraste avec la monotonie du reste du parc. Richard Mique érige plusieurs fabriques, entre 1777 et 1782, dans les contours d'allées et d'une rivière sinueuses : un temple dédié à l'Amour, un « jardin alpin » avec son belvédère et un jeu de bagues. Dans un style plus rustique, un hameau d'agrément vient compléter l'ensemble, selon l'inspiration rousseauiste du peintre Hubert Robert. Trianon est la partie du domaine de Versailles qui souffre le plus de la Révolution française, le château est vidé de son mobilier avant d'être aménagé en auberge, les jardins sont transformés en bal public, les fabriques du parc sont pillées ou laissées à l'abandon. (fr)
- The Petit Trianon (French pronunciation: [pəti tʁijanɔ̃]; French for "small Trianon") is a Neoclassical style château located on the grounds of the Palace of Versailles in Versailles, France. It was built between 1762 and 1768 during the reign of King Louis XV of France. The Petit Trianon was constructed within the park of a larger royal retreat known as the Grand Trianon. (en)
- Il Petit Trianon è una zona del parco del castello di Versailles, nelle Yvelines, in Francia, che comprende un piccolo castello circondato da giardini di diversi stili. Nei prati e nei boschetti ad est del Grand Trianon, Luigi XV, su volere di Madame de Pompadour, affidò nel 1748 a Claude Richard, assistente dieci anni dopo di Bernard de Jussieu, la pianificazione di un "giardino di piante" che tradisce il suo interesse passionale per le esperienze botaniche. L'architetto Gabriel progettò una giardino "alla francese" e un serraglio per animali ordinari, al contrario del vicino Serraglio reale, più esotico, di Luigi XIV. Nel 1762, il re domandò al suo Primo architetto di costruire un castello di un nuovo genere, che fornisse un'ampia vista sui diversi giardini. Conosciuto come un capolavoro d'architettura neoclassismo nascente, questo edificio, su pianta quadrata, semplice e raffinato, dalle quattro facciate decorate in corinzio, coniuga i talenti di Gabriel, dello sculture Guibert e dei decoratori che apportarono all'interno l'ultima tendenza estetica, più raffinata che ricca, nella quale un posto privilegiato è riservato alla natura e all'atmosfera campestre. Il pianterreno è dedicato al servizio, il piano nobile comprende sale di ricevimento con tre sale riservate per l'uso della Regina e l'attico è formato dagli "appartamenti dei signori". La contessa du Barry, che succedette come favorita di Luigi XV alla marchesa di Pompadour, inaugurò il castello nel 1769. Alla morte di suo nonno, Luigi XVI offrì il Petit Trianon alla sua giovane sposa Maria Antonietta, che vi creò un universo personale e intimo, lontano dai fasti della corte. Fece costruire il Théâtre de la Reine (un teatro di società), poi sacrificò la botanica e fece disporre un giardino all'inglese, in contrasto con la monotonia del resto del parco. Richard Mique vi eresse molti edifici, tra il 1777 e il 1782: un tempio dedicato all'Amore, un "giardino alpino", con un suo belvedere ed un gioco di fontane. In uno stile più rustico, un borghetto (Hameau) del pittore Hubert Robert, completa l'insieme, secondo l'ispirazione di Rousseau. (it)
- Het Klein Trianon (Petit Trianon in het Frans) is een klein lustpaviljoen gelegen in de Franse tuin van het Kasteel van Versailles, niet ver van het Groot Trianon. Het paviljoen werd gebouwd tussen 1762 en 1768 door Ange-Jacques Gabriel als een klein kasteel met een vierkante plattegrond. De vier gevels zijn onderling verschillend van stijl. De voorgevel heeft vier hoge Korinthische zuilen. Het Klein Trianon was een geschenk van Lodewijk XV aan madame de Pompadour. Omdat zij vóór de voltooiing stierf, nam hij het gebouw in gebruik met Madame du Barry, een van zijn andere maîtresses. Marie Antoinette kreeg het in 1775 cadeau van Lodewijk XVI. Ze liet het park eromheen, dat voordien tijdens de daguren toegankelijk was voor het publiek, afsluiten en liet de bijhorende serres afbreken. Het in 1775-1784 voor Marie-Antoinette ontworpen lustpaviljoen van het Klein Trianon bevat onder andere:
* Theater van de Koningin (Théâtre de la Reine)
* de Uitzichttoren (Belvédère)
* Tempel der Liefde (Temple de l'amour) Aangrenzend bevindt zich het in 1783-1786 door Richard Mique (1728–1794) aangelegde Le Hameau de la Reine. Marie Antoinette trok zich graag terug in het Klein Trianon, in het gezelschap van maar enkele hofdames, haar kinderen of haar schoonzus Madame Elisabeth. Ze verbleef hier in totaal 116 dagen gedurende haar tienjarig verblijf in Versailles. In het interieur liet ze een nieuw boudoir inrichten en in het smeedwerk van de vestibule liet ze haar initialen aanbrengen. Na de Franse Revolutie, in 1793, werd het meubilair weggehaald en deed het gebouw dienst als hotel. Napoleon stelde het Klein Trianon ter beschikking aan zijn zus Pauline Bonaparte. Na de Restauratie nam de dochter van Lodewijk XVI er haar intrek. Daarna verbleef koning Lodewijk Filips er soms met zijn echtgenote. Onder het Tweede Franse Keizerrijk liet keizerin Eugénie het gebouw inrichten als museum gewijd aan Marie Antoinette. Het werd in de 20e eeuw uitgebreid gerestaureerd. Het Klein Trianon en de achterliggende tuinen zijn opengesteld voor publiek.
* Klein Trianon op een kaart met de omliggende tuinen
* Westelijke facade (nl)
- 프티 트리아농(Petit Trianon)은 프랑스 파리의 베르사유 궁전의 정원에 있는 별궁 중 하나이다. 신고전주의 건축물로 건물 모양은 사각형이다. (ko)
- Petit Trianon – klasycystyczny pałacyk w ogrodach Wersalu. (pl)
- 小トリアノン宮殿（しょうトリアノンきゅうでん、le Petit Trianon、プチ・トリアノン）は、ヴェルサイユ宮殿の庭園にある離宮の一つ。新古典主義建築であり、建物の形は正方形。内装はロココ様式の最高峰とも評される。 ルイ16世の王妃マリー・アントワネットの私的な宮殿として有名である。彼女は庭園をイギリス式とし、フォリー（装飾建築）として農村に見立てた小集落「ル・アモー・ドゥ・ラ・レーヌ」を作らせた。日本語では「王妃の村里」と訳されている。アントワネットが生前に一人静かに田園生活の風情を楽しんだ所で、最も愛した場所だといわれている。 (ja)
- Petit Trianon (Lilla Trianon) är ett lustslott i trädgårdarna kring slottet i Versailles i Versailles utanför Paris, Île-de-France, Frankrike. (sv)
- O Petit Trianon é um palácio construído no século XVIII pelo Rei Luis XV para a sua amante, a Madame de Pompadour. Este palácio fica localizado no interior do parque do Palácio de Versailles. (pt)
- Малый Трианон (фр. Petit Trianon) — небольшой дворец, расположенный на землях Версальского дворца во Франции. Спроектирован Жак-Анж Габриэлем по распоряжению Людовика XV для его фаворитки маркизы де Помпадур и построен в 1762—1768 годах. (ru)
- 小特里亚农宫（法语：Petit Trianon）是一个小城堡，位法国凡尔赛凡尔赛宫的庭院。是由设计，18世纪洛可可风格、新古典主义风格，系路易十五为他的长期情妇庞巴度夫人，而下令于1762年到1768年修建。但是庞巴度夫人在其建成前四年就已去世，于是后来归属她的继任者杜巴利伯爵夫人。在1774年，20岁的路易十六登基后，将该城堡及其周围花园给了他19岁的王后玛丽·安托瓦内特，供其独家使用和享受。玛丽渴望逃脱禮儀和宫廷，他就给了她这个地方。 (zh)
- Малий Тріанон — невеликий палац (фр. château), що знаходиться на землях Версальського палацу у Франції. Він був запроєктований Анж-Жаком Габріелем за наказом Людовіка XV для його фаворитки маркізи де Помпадур і побудований в 1762—1768 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيتي تريانون هو قصر من طراز كلاسيكي حديث يقع في أراضي قصر فرساي بمدينة فرساي في فرنسا، تم بناء القصر بين عامي 1762 و 1768 في عهد الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا. بُني بيتي تريانون في أكبر ملاذ للحديقة الملكية التي تُعرف باسم جراند تريانون. (ar)
- Το «Μικρό Τριανόν» (Γαλλικά: Petit Trianon) είναι έπαυλη νεοκλασικής αρχιτεκτονικής, στο Παλάτι των Βερσαλλιών στις Βερσαλλίες της Γαλλίας.Χτίστηκε μεταξύ 1762 και 1768 κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βασιλιά Λουδοβίκου ΙΕ’ της Γαλλίας , στον κήπο ενός μεγαλύτερου βασιλικού καταφυγίου γνωστού ως «Μεγάλο Τριανόν». (el)
- Das Petit Trianon (französisch; deutsch Kleines Trianon) ist ein nordwestlich des Schlosses von Versailles im Park von Versailles, dort im Petit Parc genannten Teil, gelegenes Lustschloss, das im Auftrag von Ludwig XV. von Ange-Jacques Gabriel für die königliche Mätresse Madame de Pompadour errichtet wurde und später in den Besitz von Marie-Antoinette kam. Es gehört zum Gebiet der Stadt Versailles im französischen Département Yvelines in der Region Île de France. (de)
- Trianon-ttipia (frantsesez: Petit Trianon) Trianon Handiaren hego-ekialdera kokatua dago, Versallesko jauregi eremuaren barnean. Trianon-Ttipia XVIII. mendean sortu zuen Luis XV.ak, hazieran zoologiko, lorategi, botanika eskola eta negutegi gisara. Luis XVI.ak Maria Antonietari oparituko dio, behin bukatua zegoenean. Planoen arduraduna Ange-Jaques Gabriel arkitektoa izan zen. XIX. Mendean, Eugenia enperatrizak Maria Antonietarenak izandako zenbait objektu bildu zituen. (eu)
- The Petit Trianon (French pronunciation: [pəti tʁijanɔ̃]; French for "small Trianon") is a Neoclassical style château located on the grounds of the Palace of Versailles in Versailles, France. It was built between 1762 and 1768 during the reign of King Louis XV of France. The Petit Trianon was constructed within the park of a larger royal retreat known as the Grand Trianon. (en)
- 프티 트리아농(Petit Trianon)은 프랑스 파리의 베르사유 궁전의 정원에 있는 별궁 중 하나이다. 신고전주의 건축물로 건물 모양은 사각형이다. (ko)
- Petit Trianon – klasycystyczny pałacyk w ogrodach Wersalu. (pl)
- 小トリアノン宮殿（しょうトリアノンきゅうでん、le Petit Trianon、プチ・トリアノン）は、ヴェルサイユ宮殿の庭園にある離宮の一つ。新古典主義建築であり、建物の形は正方形。内装はロココ様式の最高峰とも評される。 ルイ16世の王妃マリー・アントワネットの私的な宮殿として有名である。彼女は庭園をイギリス式とし、フォリー（装飾建築）として農村に見立てた小集落「ル・アモー・ドゥ・ラ・レーヌ」を作らせた。日本語では「王妃の村里」と訳されている。アントワネットが生前に一人静かに田園生活の風情を楽しんだ所で、最も愛した場所だといわれている。 (ja)
- Petit Trianon (Lilla Trianon) är ett lustslott i trädgårdarna kring slottet i Versailles i Versailles utanför Paris, Île-de-France, Frankrike. (sv)
- O Petit Trianon é um palácio construído no século XVIII pelo Rei Luis XV para a sua amante, a Madame de Pompadour. Este palácio fica localizado no interior do parque do Palácio de Versailles. (pt)
- Малый Трианон (фр. Petit Trianon) — небольшой дворец, расположенный на землях Версальского дворца во Франции. Спроектирован Жак-Анж Габриэлем по распоряжению Людовика XV для его фаворитки маркизы де Помпадур и построен в 1762—1768 годах. (ru)
- 小特里亚农宫（法语：Petit Trianon）是一个小城堡，位法国凡尔赛凡尔赛宫的庭院。是由设计，18世纪洛可可风格、新古典主义风格，系路易十五为他的长期情妇庞巴度夫人，而下令于1762年到1768年修建。但是庞巴度夫人在其建成前四年就已去世，于是后来归属她的继任者杜巴利伯爵夫人。在1774年，20岁的路易十六登基后，将该城堡及其周围花园给了他19岁的王后玛丽·安托瓦内特，供其独家使用和享受。玛丽渴望逃脱禮儀和宫廷，他就给了她这个地方。 (zh)
- Малий Тріанон — невеликий палац (фр. château), що знаходиться на землях Версальського палацу у Франції. Він був запроєктований Анж-Жаком Габріелем за наказом Людовіка XV для його фаворитки маркізи де Помпадур і побудований в 1762—1768 роках. (uk)
- Malý Trianon je zámek umístěný na pozemku paláce Versailles v městečku Versailles ve Francii. Byl navržen architektem Ange-Jacques Gabrielem pro krále Ludvíka XV. a jeho dlouholetou milenku Madame de Pompadour a postaven během let 1762–1768. Madame de Pompadour zemřela 4 roky před jeho dokončením a zámek později vlastnila její nástupkyně Madame du Barry. Roku 1774, po nástupu dvacetiletého Ludvíka XVI. na trůn, dostala tento zámek a okolní park 19letá královna Marie Antoinetta pro své výhradní použití a zábavu. (cs)
- El Pequeño Trianón (en francés, Petit Trianon) es un dominio del jardín del Palacio de Versalles, en los Yvelines, en Francia, formado por un pequeño palacio rodeado de jardines de estilos variados. El palacio es un pabellón de aparato construido entre 1762 y 1768. Se encuentra situado al sur-este del Gran Trianón, en el recinto palaciego de Versalles. Luis XV hizo construir, en principio, un zoológico, un jardín, una escuela botánica y un invernadero. (es)
- Le Petit Trianon est un domaine du parc du château de Versailles, dans les Yvelines, en France, comportant un château entouré de jardins de styles variés. Dans les prairies et les bosquets à l'est du Grand Trianon, Louis XV, à l'instigation de Madame de Pompadour, confie en 1750 à Claude Richard, assisté dix ans plus tard de Bernard de Jussieu, l'aménagement d'un « jardin de plantes » qui traduit son intérêt passionné pour les expériences botaniques. L'architecte Gabriel l'agrémente d'un jardin à la française et d'une ménagerie pour animaux ordinaires, à l'inverse de la proche Ménagerie royale, plus exotique, de Louis XIV. Il édifie aussi au milieu des allées de verdure deux fabriques d'agrément et de détente, le Pavillon français et le Salon frais. (fr)
- Il Petit Trianon è una zona del parco del castello di Versailles, nelle Yvelines, in Francia, che comprende un piccolo castello circondato da giardini di diversi stili. Nei prati e nei boschetti ad est del Grand Trianon, Luigi XV, su volere di Madame de Pompadour, affidò nel 1748 a Claude Richard, assistente dieci anni dopo di Bernard de Jussieu, la pianificazione di un "giardino di piante" che tradisce il suo interesse passionale per le esperienze botaniche. L'architetto Gabriel progettò una giardino "alla francese" e un serraglio per animali ordinari, al contrario del vicino Serraglio reale, più esotico, di Luigi XIV. (it)
- Het Klein Trianon (Petit Trianon in het Frans) is een klein lustpaviljoen gelegen in de Franse tuin van het Kasteel van Versailles, niet ver van het Groot Trianon. Het paviljoen werd gebouwd tussen 1762 en 1768 door Ange-Jacques Gabriel als een klein kasteel met een vierkante plattegrond. De vier gevels zijn onderling verschillend van stijl. De voorgevel heeft vier hoge Korinthische zuilen.
* Theater van de Koningin (Théâtre de la Reine)
* de Uitzichttoren (Belvédère)
* Tempel der Liefde (Temple de l'amour)
* Klein Trianon op een kaart met de omliggende tuinen
* Westelijke facade (nl)
|
