| dbo:abstract
|
- Presněnský rajón (rusky Пре́сненский райо́н), zkráceně Presňa, je část ruského hlavního města Moskvy. Nachází se v , na severozápad od Rudého náměstí, prochází jí Sadovoje kolco. Podle sčítání z roku 2010 v rajónu žije 116 200 obyvatel. Jmenuje se podle říčky , přítoku Moskvy, jehož tok je dnes celý sveden do podzemí. Původně zde byla obec Voskresenskoje, kolem níž vedla důležitá obchodní cesta do Novgorodu. Byla známá také početným gruzínským a arménským osídlením. Od konce 18. století se oblast stala významnou průmyslovou čtvrtí Moskvy, zejména díky Trechgorské textilce a Gračevově strojírenskému závodu. Bylo zde silné dělnické hnutí, které se projevilo intenzivními boji v roce 1905. Proto získala čtvrť za komunistického režimu pojmenování Krasnaja Presňa. V průběhu 20. století Presňa získala městský charakter, vyrostlo zde množství moderních výškových budov, od roku 1992 vzniká v jižní části podél řeky Moskvy finanční centrum Moskva-Siti. Bourání historických budov kvůli stavbě mrakodrapů vede k častým protestům místních obyvatel. (cs)
- La urbodistrikto Presnenskij (ruse Пресненский район, latinliterigite Presnenskij rajon) situas en la Centra administra arondismento (ruse Центральный административный округ, latinliterigite Centralnij administrativnij okrug) de Moskvo, en la centra urboparto. La distrikto kovras areon de 170 hektaroj. En 2010 tie vivis 116 200 loĝantoj, tio korespondas al loĝdenso de po 9 931 homoj laŭ kvadrata kilometro. (eo)
- Der Bezirk Presnenski, gemeinhin Presnya (Пре́сня) genannt, ist ein Zentraler Verwaltungsbezirk von Moskau. Unter den Moskauer Central Okrug Districts ist das Viertel eines der größten und vielfältigsten. Es besteht aus wohlhabenden Wohndistrikten, Verwaltungsgebäuden und historischen Industrievierteln. Der Name Presnya bezieht sich auf den Fluss Presnya, der heute zu großen Teilen unterirdisch kanalisiert ist, und der unmittelbar neben dem Weißen Haus in die Moskwa mündet. (de)
- Presnensky District (Russian: Пре́сненский райо́н), commonly called Presnya (Пре́сня), is a district of Central Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia. Population: 123,284 (2010 Census); 116,979 (2002 Census). The district is home to the Moscow Zoo, White House of Russia, Kudrinskaya Square Building, Patriarshy Ponds, Vagankovo Cemetery, and Moscow-City financial district (under construction). It is unusually large and diverse among the Central Okrug Districts, combining affluent residential, administrative and old industrial neighborhoods. (en)
- L'arrondissement Presnienski, Presnenski (russe : Пресненский район), ou encore arrondissement de la Presnia, est un arrondissement du centre de Moscou, situé au nord-ouest du district administratif central. Le quartier tient son nom de la rivière Presnia, un petit affluent de la Moskova qui a été totalement voûté dans son parcours urbain depuis 1908. S'y trouvent le zoo de Moscou, la Maison Blanche (siège du gouvernement russe), l'immeuble d'habitation de la place Koudrine (l'un des sept gratte-ciel staliniens de Moscou), l'étang du Patriarche, le cimetière Vagankovo, et le quartier financier de Moskva-City (récemment construit). C'est l'un des arrondissements centraux les plus importants et diversifiés de la ville, combinant des quartiers résidentiels, industriels et administratifs. (fr)
- Il quartiere Presnenskij (in russo: Пресненский район?) - fino al 1991 Krasnopresnenskij (in russo: Краснопресненский район?) - è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Centrale. Prende il nome dal torrente Presnja, affluente della Moscova oggi interrato nel sottosuolo cittadino. Nel Settecento il quartiere era fuori città, tanto che fu scelto per costruirvi il cimitero di Vagan'kovo, in origine destinato a seppellire i morti dell'epidemia di peste del 1771 in una zona che impedisse il contagio. Sede nel 1799 della Trëchgornaja manufaktura, prima fabbrica tessile della Russia, il quartiere ha avuto una forte vocazione industriale, operaia e produttiva. Fu occupato dalle milizie rivoluzionarie nel dicembre 1905, occupazione che fu sedata con l'intervento dell'artiglieria. I consigli operai ne ripresero nuovamente il controllo nel novembre 1917. Nell'Ottocento trovò spazio in questo quartiere lo Zoo di Mosca. Nel periodo di Stalin vi fu costruito il grande Edificio residenziale in piazza Kudrinskaja. Durante il periodo di Brežnev vi vennero costruiti grandi edifici amministrativi, tra cui la Casa Bianca (1975-1981), la sede del Comecon (1964-1968) ed il Centro per il Commercio Internazionale (1977-1981), oltre a numerosi condomini residenziali. Il Centro internazionale di affari di Mosca, noto anche come Moskva-City, viene concepito nel 1992 ed i lavori per realizzarlo iniziano nel 1997. Il grande centro direzionale ha sostituito molte delle fabbriche esistenti nel quartiere, con l'eccezione di alcune di esse, preservate come monumenti architettonici storici. (it)
- Het district Presnenski (Russisch: Пресненский район; Presnenski rajon), meestal Presnja (Пресня) genoemd, is een district van de van de Russische hoofdstad Moskou. Het werd in 1991 geformeerd uit het en telde in 2002 ruim 116.000 inwoners. Ooit was het een van de best ontwikkelde industriegebieden van de stad, maar momenteel probeert het Moskouse stadsbestuur (mede vanwege de bouw van Moscow City) met gericht beleid de industrie te verdrijven uit het stadscentrum en daarbij met name uit Presnja. (nl)
- Presnenskij (ryska: Пре́сненский) är ett distrikt i i Moskva. Den hade 125 899 invånare år 2015. (sv)
- Пре́сненський район (рос. Пресненский район) — район у Москві, розташований у Центральному адміністративному окрузі. Району відповідає внутрішньоміське муніципальне утворення «Пресненське». На території району є значна кількість заводів і фабрик (поступово здійснюється їх виведення з території), Будинок Уряду РФ, великі ділові комплекси (Москва-Сіті, ). Також на території району знаходиться Московський зоопарк. Раніше Пресненській район був одним з найбільш індустріально розвинених районів Москви. З огляду на будівництва бізнес-центру «Москва-Сіті» і програми виведення підприємств з центру міста, округ втрачає свій промисловий потенціал. Створений у 1991 році з Краснопресненського району. (uk)
- Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Пресненский. На территории района имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории), Дом Правительства РФ, крупные деловые комплексы (Москва-Сити, Центр международной торговли). Ранее Краснопресненский район был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы. Ввиду строительства бизнес-центра «Москва-Сити» и программы вывода предприятий из центра города округ теряет свой промышленный потенциал. Создан в 1991 году из Краснопресненского района. (ru)
- 普列斯尼亞區（俄语：Пре́сненский райо́н，羅馬化：Presnensky rayon）是莫斯科的一个区域。有不少重要设施均在此区，如莫斯科动物园、白宫、七姐妹建筑群和莫斯科国际商务中心等等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La urbodistrikto Presnenskij (ruse Пресненский район, latinliterigite Presnenskij rajon) situas en la Centra administra arondismento (ruse Центральный административный округ, latinliterigite Centralnij administrativnij okrug) de Moskvo, en la centra urboparto. La distrikto kovras areon de 170 hektaroj. En 2010 tie vivis 116 200 loĝantoj, tio korespondas al loĝdenso de po 9 931 homoj laŭ kvadrata kilometro. (eo)
- Der Bezirk Presnenski, gemeinhin Presnya (Пре́сня) genannt, ist ein Zentraler Verwaltungsbezirk von Moskau. Unter den Moskauer Central Okrug Districts ist das Viertel eines der größten und vielfältigsten. Es besteht aus wohlhabenden Wohndistrikten, Verwaltungsgebäuden und historischen Industrievierteln. Der Name Presnya bezieht sich auf den Fluss Presnya, der heute zu großen Teilen unterirdisch kanalisiert ist, und der unmittelbar neben dem Weißen Haus in die Moskwa mündet. (de)
- Presnensky District (Russian: Пре́сненский райо́н), commonly called Presnya (Пре́сня), is a district of Central Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia. Population: 123,284 (2010 Census); 116,979 (2002 Census). The district is home to the Moscow Zoo, White House of Russia, Kudrinskaya Square Building, Patriarshy Ponds, Vagankovo Cemetery, and Moscow-City financial district (under construction). It is unusually large and diverse among the Central Okrug Districts, combining affluent residential, administrative and old industrial neighborhoods. (en)
- Het district Presnenski (Russisch: Пресненский район; Presnenski rajon), meestal Presnja (Пресня) genoemd, is een district van de van de Russische hoofdstad Moskou. Het werd in 1991 geformeerd uit het en telde in 2002 ruim 116.000 inwoners. Ooit was het een van de best ontwikkelde industriegebieden van de stad, maar momenteel probeert het Moskouse stadsbestuur (mede vanwege de bouw van Moscow City) met gericht beleid de industrie te verdrijven uit het stadscentrum en daarbij met name uit Presnja. (nl)
- Presnenskij (ryska: Пре́сненский) är ett distrikt i i Moskva. Den hade 125 899 invånare år 2015. (sv)
- 普列斯尼亞區（俄语：Пре́сненский райо́н，羅馬化：Presnensky rayon）是莫斯科的一个区域。有不少重要设施均在此区，如莫斯科动物园、白宫、七姐妹建筑群和莫斯科国际商务中心等等。 (zh)
- Presněnský rajón (rusky Пре́сненский райо́н), zkráceně Presňa, je část ruského hlavního města Moskvy. Nachází se v , na severozápad od Rudého náměstí, prochází jí Sadovoje kolco. Podle sčítání z roku 2010 v rajónu žije 116 200 obyvatel. Jmenuje se podle říčky , přítoku Moskvy, jehož tok je dnes celý sveden do podzemí. Původně zde byla obec Voskresenskoje, kolem níž vedla důležitá obchodní cesta do Novgorodu. Byla známá také početným gruzínským a arménským osídlením. Od konce 18. století se oblast stala významnou průmyslovou čtvrtí Moskvy, zejména díky Trechgorské textilce a Gračevově strojírenskému závodu. Bylo zde silné dělnické hnutí, které se projevilo intenzivními boji v roce 1905. Proto získala čtvrť za komunistického režimu pojmenování Krasnaja Presňa. V průběhu 20. století Presňa zí (cs)
- L'arrondissement Presnienski, Presnenski (russe : Пресненский район), ou encore arrondissement de la Presnia, est un arrondissement du centre de Moscou, situé au nord-ouest du district administratif central. (fr)
- Il quartiere Presnenskij (in russo: Пресненский район?) - fino al 1991 Krasnopresnenskij (in russo: Краснопресненский район?) - è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Centrale. Prende il nome dal torrente Presnja, affluente della Moscova oggi interrato nel sottosuolo cittadino. Nel Settecento il quartiere era fuori città, tanto che fu scelto per costruirvi il cimitero di Vagan'kovo, in origine destinato a seppellire i morti dell'epidemia di peste del 1771 in una zona che impedisse il contagio. Nell'Ottocento trovò spazio in questo quartiere lo Zoo di Mosca. (it)
- Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Пресненский. На территории района имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории), Дом Правительства РФ, крупные деловые комплексы (Москва-Сити, Центр международной торговли). Создан в 1991 году из Краснопресненского района. (ru)
- Пре́сненський район (рос. Пресненский район) — район у Москві, розташований у Центральному адміністративному окрузі. Району відповідає внутрішньоміське муніципальне утворення «Пресненське». На території району є значна кількість заводів і фабрик (поступово здійснюється їх виведення з території), Будинок Уряду РФ, великі ділові комплекси (Москва-Сіті, ). Також на території району знаходиться Московський зоопарк. Створений у 1991 році з Краснопресненського району. (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
