| dbo:abstract
|
- Der Friedhof Rasos (lit. Rasų kapinės, poln. Cmentarz Na Rossie) ist der älteste und bekannteste Friedhof der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Rasos. Er trägt seinen Namen nach dem ihn umgebenden Ortsteil. Die schmale Sukilėliai-Straße trennt einen alten und einen neuen Teil voneinander; die Gesamtfläche beträgt 10,8 ha. Seit 1990 werden nur mehr Bestattungen in bestehende Familiengräber vorgenommen. (de)
- El Cementerio de Rasos (en lituano, Rasų kapinės) es el cementerio más antiguo y más famoso en la ciudad de Vilna, la capital de Lituania. Lleva el nombre de la zona de Rasos donde se encuentra. Está dividido en dos partes, el antiguo y el nuevo cementerio, separados por una estrecha calle llamada Sukilėliai. La superficie total es de 10,8 hectáreas. Desde 1990 sólo se permiten sepulturas en tumbas familiares. El año 1769 es ampliamente citado en muchas fuentes como la fecha en la cual el cementerio fue fundado. Sin embargo, algunos historiadores creen que es un error y la verdadera fecha debía ser 1796. (es)
- Rasos Cemetery (Lithuanian: Rasų kapinės, Polish: cmentarz Na Rossie, Belarusian: Могілкі Росы) is the oldest and most famous cemetery in the city of Vilnius, Lithuania. It is named after the Rasos district where it is located. It is separated into two parts, the old and the new cemeteries, by a narrow Sukilėliai Street. The total area is 10.8 ha. Since 1990 new burials are allowed only to family graves. (en)
- Cmentarz Na Rossie (cmentarz misjonarzy na Rossie, lit. Rasų kapinės) – zabytkowy zespół cmentarny w Wilnie, na Rossie, o powierzchni 10,8 ha. Cmentarz Na Rossie jest jedną z czterech polskich nekropolii narodowych. W skład zespołu cmentarnego wchodzi Stara Rossa (1769/1801), Nowa Rossa (1847), Cmentarz Wojskowy (1920), mauzoleum Matka i Serce Syna (1936). (pl)
- Цвинтар Расу (лит. Rasų kapinės, пол. Cmentarz na Rossie) — один із найдавніших і найцінніших в історико-культурному відношенні некрополів Литви. Площа кладовища 10.863 га. Кладовище є пам'яткою історії та культури національного значення й охороняється державою. (uk)
- Расу (лит. Rasų kapinės, в царское время — Росса) — кладбище в в Вильнюсе. Один из древнейших и наиболее ценных в историко-культурном отношении некрополей Литвы. Площадь кладбища 10,863 га. Кладбище является памятником истории и культуры национального значения и охраняется государством. Код в Регистре культурных ценностей Литовской Республики 10384 (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Friedhof Rasos (lit. Rasų kapinės, poln. Cmentarz Na Rossie) ist der älteste und bekannteste Friedhof der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Rasos. Er trägt seinen Namen nach dem ihn umgebenden Ortsteil. Die schmale Sukilėliai-Straße trennt einen alten und einen neuen Teil voneinander; die Gesamtfläche beträgt 10,8 ha. Seit 1990 werden nur mehr Bestattungen in bestehende Familiengräber vorgenommen. (de)
- Rasos Cemetery (Lithuanian: Rasų kapinės, Polish: cmentarz Na Rossie, Belarusian: Могілкі Росы) is the oldest and most famous cemetery in the city of Vilnius, Lithuania. It is named after the Rasos district where it is located. It is separated into two parts, the old and the new cemeteries, by a narrow Sukilėliai Street. The total area is 10.8 ha. Since 1990 new burials are allowed only to family graves. (en)
- Cmentarz Na Rossie (cmentarz misjonarzy na Rossie, lit. Rasų kapinės) – zabytkowy zespół cmentarny w Wilnie, na Rossie, o powierzchni 10,8 ha. Cmentarz Na Rossie jest jedną z czterech polskich nekropolii narodowych. W skład zespołu cmentarnego wchodzi Stara Rossa (1769/1801), Nowa Rossa (1847), Cmentarz Wojskowy (1920), mauzoleum Matka i Serce Syna (1936). (pl)
- Цвинтар Расу (лит. Rasų kapinės, пол. Cmentarz na Rossie) — один із найдавніших і найцінніших в історико-культурному відношенні некрополів Литви. Площа кладовища 10.863 га. Кладовище є пам'яткою історії та культури національного значення й охороняється державою. (uk)
- Расу (лит. Rasų kapinės, в царское время — Росса) — кладбище в в Вильнюсе. Один из древнейших и наиболее ценных в историко-культурном отношении некрополей Литвы. Площадь кладбища 10,863 га. Кладбище является памятником истории и культуры национального значения и охраняется государством. Код в Регистре культурных ценностей Литовской Республики 10384 (ru)
- El Cementerio de Rasos (en lituano, Rasų kapinės) es el cementerio más antiguo y más famoso en la ciudad de Vilna, la capital de Lituania. Lleva el nombre de la zona de Rasos donde se encuentra. Está dividido en dos partes, el antiguo y el nuevo cementerio, separados por una estrecha calle llamada Sukilėliai. La superficie total es de 10,8 hectáreas. Desde 1990 sólo se permiten sepulturas en tumbas familiares. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
