| dbo:abstract
|
- Hrad z písku je miniatura hradu vyrobená z písku, kterou zejména děti staví pro zábavu na pískovišti nebo na pláži, často pomocí vody a nástrojů jako jsou kyblíky, náklaďáčky nebo lopatky. Nejvyšší hrad z písku měřil 9,6 metru.[zdroj?] (cs)
- فن النحت على الرمال، هو فن قديم من الفنون المرئية، لكنه برز إلى الوجود بشكل خاص في آوخر القرن العشرين مع تزايد أهمية العدسة في الحياة اليومية للإنسان، ونفس الشيء بالنسبة لفن . (ar)
- Eine Sandburg ist eine kleine Nachbildung einer Burg aus Sand. Oft animiert bereits ein kleiner Sandkasten Kinder zum Bau eines Sandberges und zur Umgestaltung in eine „Burg“. (de)
- Sabloburgo estas de burgo, farita el sablo, kiun precipe infanoj konstruas por amuzigi sin sur sabloludejo, ofte helpe de iloj, kiel ekz. siteletoj, ŝarĝaŭtetoj kaj ŝoveliletoj. Sabloburgo estas aparta kazo de pli ĝenerala sabla konstruaĵo nomata sabloskulptaĵo, kiu povas prezenti kastelon, rolulon, beston ktp.La ideala loko por tia skulptaĵo estas la plaĝo, sed iuj konkursoj movas sablon al sia ludejo. Ĝi ĝenerale estas efemera konstruaĵo. (eo)
- Estas esculturas que están hechas de arena, normalmente un castillo, que se suele construir en playas. Aunque popularmente se construyen por diversión (especialmente los niños), también está considerado como una forma de arte, por la compleja laboriosidad que pueden llegar a alcanzar. Hay numerosos concursos de construcción de esculturas, como estatuas, rostros, etc. con la arena, aunque la modalidad más extendida es la que refiere a la creación de castillos. (es)
- Hondar jolasek hondarrez egindako gaztelu txikiak edo bestelako eraikuntzak edo eskulturak, gehienetan hondartzetan eraikitakoak eta haur-jolas moduan, jasotzen dituzte. Horretarako haurrek palak eta beste lanabes batzuk erabiltzen dituzte. Batzuetan egindako eskulturak benetako artista lanak dira eta hain zuzen munduan zehar anitz dira hondarrezko eskultura lehiaketak. Eskultura hauen ezaugarri garrantzitsu bat suntsikortasuna da: uraren eta haizearen eraginez lan hauen iraupena ordu bakan batzuetara mugatzen da. (eu)
- Is múnla le cruth caisleán air tógtha de gaineamh é caisleán gainimh. (ga)
- Un château de sable est une sculpture de sable, pouvant représenter une construction humaine (généralement un château) ou simplement être de forme quelconque : on peut alors difficilement le distinguer des sculptures de sable. Le site tout désigné pour sa construction est la plage, mais certains concours déplacent du sable jusqu'à leur site. Il s'agit généralement d'une construction éphémère, disparaissant au gré des vagues ou du vent, ou alors d'œuvres pérennes, préservées à l'aide de colles. Dans leur forme primaire, les châteaux de sable participent davantage du jeu ou de la socialisation que de l'art. S'inscrivant dans la nature, depuis les jeux d'enfants jusqu'aux œuvres sophistiquées, ils participent aussi du Land art. Il existe de nombreux festivals et de concours de châteaux ou de sculptures de sable dans le monde. (fr)
- Sand art is the practice of modelling sand into an artistic form, such as sand brushing, sand sculpting, sand painting, or creating sand bottles. A sandcastle is a type of sand sculpture resembling a miniature building, often a castle. The drip castle variation uses wet sand that is dribbled down to form organic shapes before the sands dries. Most sand play takes place on sandy beaches, where the two basic building ingredients, sand and water, are available in abundance. Some sand play occurs in dry sandpits and sandboxes, though mostly by children and rarely for art forms. Tidal beaches generally have sand that limits height and structure because of the shape of the sand grains. Good sculpture sand is somewhat dirty, having silt and clay that helps lock the irregular-shaped sand grains together. Sand castles are typically made by children for fun, but there are also sand-sculpture contests for adults that involve large, complex constructions. The largest sandcastle made in a contest was 18 feet tall; the owner, Ronald Malcnujio, a five-foot-tall man, had to use several ladders, each the height of the sandcastle. His sculpture consisted of one ton of sand and 10 litres of water to sculpt. (en)
- Seni pahatan pasir adalah suatu seni memahat dengan medium pasir yang umumnya berbentuk bangunan misalnya istana. Bahan utama yang digunakan adalah pasir dan air, sehingga umumnya kegiatan ini dilakukan di pantai. Membuat bangunan dari pasir umumnya dilakukan oleh anak-anak. Tetapi orang dewasa sering kali terlibat dalam kontes memahat pasir. Seringkali hasil pahatannya berbentuk bangunan yang besar dan kompleks. Media lainnya yang digunakan dalam kegiatan seperti ini adalah es dan salju. (in)
- Il termine sculture di sabbia si utilizza generalmente per indicare opere, dalle più semplici alle più complesse, realizzate impiegando come materiali sabbia e acqua. (it)
- 砂遊び（すなあそび）とは、砂場や砂浜で砂を掘ったり砂山を作ったりして遊ぶことである。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모래성 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 모래 장난 또는 모래 놀이에서 말하는 모래성(-城)은 모래 조각의 한 형태로 모래를 이용해서 성곽 등의 건물과 비슷한 것을 짓는 것을 말한다. 모래와 물과 같은 두 가지 요소가 필요하며 모래가 드리워진 바닷가에서 쉽게 찾을 수 있다. (ko)
- Een zandkasteel is de benaming voor velerlei driedimensionaal met vochtig zand vormgegeven creaties, soms in de vorm van een miniatuurkasteel, meestal door kinderen gemaakt op het strand of in een zandbak, al dan niet samen met hun (groot)ouders. Gebruik wordt gemaakt van meegenomen gereedschap zoals emmertjes en schepjes. De bouwsels kunnen gecombineerd worden met allerlei andere materialen die voorhanden zijn, zoals drijfhout en schelpen op een strand. Voor het bouwen van een zandkasteel wordt gebruik gemaakt van enigszins vochtig zand (bijvoorbeeld strandzand gemengd met wat zeewater) waarbij het water ervoor zorgt dat de zandkorrels aan elkaar kleven. Er kan voor worden gekozen om bij eb in het natte zand van het strand te bouwen en later op de dag de creatie te zien wegspoelen door de vloed. Het tijdelijke bestaan van een dergelijk bouwsel wordt samengevat in deze dichtregels: Zoo ligt ter neêrgeslagen,Als ooit een spelend kind, uit louter welbehagen,'t Verheven zandkasteel, door eigen vlijt voltooid,Een oogenblik daarna met voet en hand verstrooit. (nl)
- Песчаный замок — это тип песчаной скульптуры, похожий на здание, часто на дворец. Два основных строительных ингредиента, песок и вода, доступны в избытке на песчаном пляже, поэтому большинство игр с песком случаются там или в песочнице. Пляжи, подверженные действию приливов, имеют песок, ограничивающий высоту и структуру из-за формы песчинок. Хорошие песчаные скульптуры получаются из немного грязного, с примесями ила и глины, которые помогают связать вместе песчинки неправильной формы. Вариант песчаного замка — это капельный замок, сделанный смешиванием песка с водой и капанием его из кулака, поднятого сверху. Когда смесь из песка и воды падает на уже существующие песчаные структуры, получается стиль Антони Гауди-и-Корнета. Песчаные замки обычно делаются детьми, просто для забавы, но также существуют конкурсы песчаных скульптур для взрослых, которые касаются больших, сложных конструкций. Примером чрезвычайно сложного песчаного арта служит буддистская мандала. (ru)
- Zamek z piasku – szczególna forma budowlana stanowiąca formę zabawy polegająca na próbie bardziej lub mniej wiernej odwzorowania rzeczywistych budowli architektonicznych, budowli architektonicznych zmyślonych lub innych form w pomniejszonej lub powiększonej skali, gdzie budulcem jest wilgotny ("mokry") piasek, zazwyczaj kwarcowy o zabarwieniu jasnym. Formę tę w szczególności spotyka się na obszarach piaszczystych o charakterze rekreacyjnym:
* piaskownice
* plaże nadmorskie
* inne plaże piaszczyste Do charakterystycznych, wręcz przysłowiowych cech konstrukcji należy nietrwałość. Żywotność budowli jest mocno ograniczona z winy warunków atmosferycznych i terytorialnych, takich jak:
* wiatr
* deszcz
* fale zbiornika wodnego (pl)
- Em tempo de praia, construir um castelo na areia é uma forma das crianças se divertirem e sociabilizarem. Contudo, esta brincadeira torna-se, por vezes, uma paixão, ou uma especialidade dentro do desporto de construções na areia, praticado quer por crianças quer por adultos. As construções originais fazem-se, geralmente, com a própria areia da praia, constituída por sedimentos de rocha, que é molhada para permitir a fixação de estruturas. Porém, com o fascínio provocado pelas potencialidades deste passatempo, surgiram campeonatos, festivais e mesmo espectáculos de construções, que utilizam já misturas de areia com pequenas quantidades de argila para permitir construções ainda mais audazes. (pt)
- Ett sandslott eller en sandskulptur är en skulptur av sand föreställande till exempel en byggnad i miniatyr, ofta traditionellt men inte alltid, ett slott. Sandslott utformas av sandsten eller fuktig sand. Sandslott byggs vanligtvis på stränder, där det finns gott om vatten och sand, eller i sandlådor. Större sandskulpturer huggs ofta ut ur sandstensblock eller ur block i en process skapade av speciellt sammansatt lerblandad sand. Det förekommer även världen över tävlingar i att bygga vackrast sandskulpturer såsom i Sverige till exempel årligen i Falsterbo sedan 1983 och sedan 2013. (sv)
- 沙雕是以沙做為材料的一種雕塑創作，通常在沙灘進行。沙雕起源于美国，20世纪初在佛罗里达州和加利福尼亚州海岸举行了各种沙雕竞赛和活动，艺术家从中学习了各种技巧和经验，并把它发展成为巨型雕塑。 因和“傻屌”谐音，该词汇在中文互联网也被赋予了滑稽、搞笑和愚蠢的含义。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hrad z písku je miniatura hradu vyrobená z písku, kterou zejména děti staví pro zábavu na pískovišti nebo na pláži, často pomocí vody a nástrojů jako jsou kyblíky, náklaďáčky nebo lopatky. Nejvyšší hrad z písku měřil 9,6 metru.[zdroj?] (cs)
- فن النحت على الرمال، هو فن قديم من الفنون المرئية، لكنه برز إلى الوجود بشكل خاص في آوخر القرن العشرين مع تزايد أهمية العدسة في الحياة اليومية للإنسان، ونفس الشيء بالنسبة لفن . (ar)
- Eine Sandburg ist eine kleine Nachbildung einer Burg aus Sand. Oft animiert bereits ein kleiner Sandkasten Kinder zum Bau eines Sandberges und zur Umgestaltung in eine „Burg“. (de)
- Sabloburgo estas de burgo, farita el sablo, kiun precipe infanoj konstruas por amuzigi sin sur sabloludejo, ofte helpe de iloj, kiel ekz. siteletoj, ŝarĝaŭtetoj kaj ŝoveliletoj. Sabloburgo estas aparta kazo de pli ĝenerala sabla konstruaĵo nomata sabloskulptaĵo, kiu povas prezenti kastelon, rolulon, beston ktp.La ideala loko por tia skulptaĵo estas la plaĝo, sed iuj konkursoj movas sablon al sia ludejo. Ĝi ĝenerale estas efemera konstruaĵo. (eo)
- Estas esculturas que están hechas de arena, normalmente un castillo, que se suele construir en playas. Aunque popularmente se construyen por diversión (especialmente los niños), también está considerado como una forma de arte, por la compleja laboriosidad que pueden llegar a alcanzar. Hay numerosos concursos de construcción de esculturas, como estatuas, rostros, etc. con la arena, aunque la modalidad más extendida es la que refiere a la creación de castillos. (es)
- Hondar jolasek hondarrez egindako gaztelu txikiak edo bestelako eraikuntzak edo eskulturak, gehienetan hondartzetan eraikitakoak eta haur-jolas moduan, jasotzen dituzte. Horretarako haurrek palak eta beste lanabes batzuk erabiltzen dituzte. Batzuetan egindako eskulturak benetako artista lanak dira eta hain zuzen munduan zehar anitz dira hondarrezko eskultura lehiaketak. Eskultura hauen ezaugarri garrantzitsu bat suntsikortasuna da: uraren eta haizearen eraginez lan hauen iraupena ordu bakan batzuetara mugatzen da. (eu)
- Is múnla le cruth caisleán air tógtha de gaineamh é caisleán gainimh. (ga)
- Seni pahatan pasir adalah suatu seni memahat dengan medium pasir yang umumnya berbentuk bangunan misalnya istana. Bahan utama yang digunakan adalah pasir dan air, sehingga umumnya kegiatan ini dilakukan di pantai. Membuat bangunan dari pasir umumnya dilakukan oleh anak-anak. Tetapi orang dewasa sering kali terlibat dalam kontes memahat pasir. Seringkali hasil pahatannya berbentuk bangunan yang besar dan kompleks. Media lainnya yang digunakan dalam kegiatan seperti ini adalah es dan salju. (in)
- Il termine sculture di sabbia si utilizza generalmente per indicare opere, dalle più semplici alle più complesse, realizzate impiegando come materiali sabbia e acqua. (it)
- 砂遊び（すなあそび）とは、砂場や砂浜で砂を掘ったり砂山を作ったりして遊ぶことである。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모래성 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 모래 장난 또는 모래 놀이에서 말하는 모래성(-城)은 모래 조각의 한 형태로 모래를 이용해서 성곽 등의 건물과 비슷한 것을 짓는 것을 말한다. 모래와 물과 같은 두 가지 요소가 필요하며 모래가 드리워진 바닷가에서 쉽게 찾을 수 있다. (ko)
- Ett sandslott eller en sandskulptur är en skulptur av sand föreställande till exempel en byggnad i miniatyr, ofta traditionellt men inte alltid, ett slott. Sandslott utformas av sandsten eller fuktig sand. Sandslott byggs vanligtvis på stränder, där det finns gott om vatten och sand, eller i sandlådor. Större sandskulpturer huggs ofta ut ur sandstensblock eller ur block i en process skapade av speciellt sammansatt lerblandad sand. Det förekommer även världen över tävlingar i att bygga vackrast sandskulpturer såsom i Sverige till exempel årligen i Falsterbo sedan 1983 och sedan 2013. (sv)
- 沙雕是以沙做為材料的一種雕塑創作，通常在沙灘進行。沙雕起源于美国，20世纪初在佛罗里达州和加利福尼亚州海岸举行了各种沙雕竞赛和活动，艺术家从中学习了各种技巧和经验，并把它发展成为巨型雕塑。 因和“傻屌”谐音，该词汇在中文互联网也被赋予了滑稽、搞笑和愚蠢的含义。 (zh)
- Un château de sable est une sculpture de sable, pouvant représenter une construction humaine (généralement un château) ou simplement être de forme quelconque : on peut alors difficilement le distinguer des sculptures de sable. Le site tout désigné pour sa construction est la plage, mais certains concours déplacent du sable jusqu'à leur site. Il s'agit généralement d'une construction éphémère, disparaissant au gré des vagues ou du vent, ou alors d'œuvres pérennes, préservées à l'aide de colles. Dans leur forme primaire, les châteaux de sable participent davantage du jeu ou de la socialisation que de l'art. S'inscrivant dans la nature, depuis les jeux d'enfants jusqu'aux œuvres sophistiquées, ils participent aussi du Land art. Il existe de nombreux festivals et de concours de châteaux ou de (fr)
- Sand art is the practice of modelling sand into an artistic form, such as sand brushing, sand sculpting, sand painting, or creating sand bottles. A sandcastle is a type of sand sculpture resembling a miniature building, often a castle. The drip castle variation uses wet sand that is dribbled down to form organic shapes before the sands dries. (en)
- Zamek z piasku – szczególna forma budowlana stanowiąca formę zabawy polegająca na próbie bardziej lub mniej wiernej odwzorowania rzeczywistych budowli architektonicznych, budowli architektonicznych zmyślonych lub innych form w pomniejszonej lub powiększonej skali, gdzie budulcem jest wilgotny ("mokry") piasek, zazwyczaj kwarcowy o zabarwieniu jasnym. Formę tę w szczególności spotyka się na obszarach piaszczystych o charakterze rekreacyjnym:
* piaskownice
* plaże nadmorskie
* inne plaże piaszczyste
* wiatr
* deszcz
* fale zbiornika wodnego (pl)
- Een zandkasteel is de benaming voor velerlei driedimensionaal met vochtig zand vormgegeven creaties, soms in de vorm van een miniatuurkasteel, meestal door kinderen gemaakt op het strand of in een zandbak, al dan niet samen met hun (groot)ouders. Gebruik wordt gemaakt van meegenomen gereedschap zoals emmertjes en schepjes. De bouwsels kunnen gecombineerd worden met allerlei andere materialen die voorhanden zijn, zoals drijfhout en schelpen op een strand. Het tijdelijke bestaan van een dergelijk bouwsel wordt samengevat in deze dichtregels: (nl)
- Песчаный замок — это тип песчаной скульптуры, похожий на здание, часто на дворец. Два основных строительных ингредиента, песок и вода, доступны в избытке на песчаном пляже, поэтому большинство игр с песком случаются там или в песочнице. Пляжи, подверженные действию приливов, имеют песок, ограничивающий высоту и структуру из-за формы песчинок. Хорошие песчаные скульптуры получаются из немного грязного, с примесями ила и глины, которые помогают связать вместе песчинки неправильной формы. Вариант песчаного замка — это капельный замок, сделанный смешиванием песка с водой и капанием его из кулака, поднятого сверху. Когда смесь из песка и воды падает на уже существующие песчаные структуры, получается стиль Антони Гауди-и-Корнета. Песчаные замки обычно делаются детьми, просто для забавы, но также (ru)
- Em tempo de praia, construir um castelo na areia é uma forma das crianças se divertirem e sociabilizarem. Contudo, esta brincadeira torna-se, por vezes, uma paixão, ou uma especialidade dentro do desporto de construções na areia, praticado quer por crianças quer por adultos. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
