| dbo:abstract
|
- منحت إسرائيل المساكنة غير المسجلة للشركاء المثليين منذ عام 1994، في شكل من أشكال الزواج بحكم القانون العام وهي الحالة كانت قبل ذلك متوفرة للشركاء المغايرين فقط. بعد الدعاوى القضائية، يتمتع الشركاء المثليون بالعديد من المزايا الزوجية (1994-1996) وحق الشركاء المثليين لموظفي الخدمة المدنية في استحقاقات الشريك الباقي على قيد الحياة (1998). تعترف شركات التأمين بالشركاء المثليين فيما يتعلق بفوائد تعويض العمل المضمونة للمتوفى للشريك الباقي (1999). يعترف معهد التأمين الوطني رسميًا بالمساكن المشتركة ويمنح جميع حقوق المعاشات والناجين وحقوق الأرامل للشريك المتوفى (2000)، ويمكن للآباء غير البيولوجيين تسجيل وصاية شريكهم على طفلهم (2001)؛ مكن حكم قضائي صادر عن المحكمة العليا في يناير 2005 تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك المثلي الآخر.. يحق للشركاء الأجانب المثليين للإسرائيليين عمومًا الحصول على تصاريح إقامة. تمنح لجنة الخدمة المدنية مزايا الزوج والمعاشات التقاعدية لشركاء الموظفين المثليين. يطبق مكتب المدعي العام الإسرائيلي إعفاء الزوج من ضرائب نقل الملكية على الشركاء المثليين. منح المدعي العام في إسرائيل اعترافًا قانونيًا للشركاء المغايرين في الأمور المالية وغيرها من الأعمال. قال النائب العام مناحيم معزوز إن الشركاء المثليين سيعاملون بنفس معاملة الأزواج في القانون العام، ويعترفون بهم كوحدات قانونية للضرائب والعقارات والأغراض المالية. وقال مكتبه في بيان إن معزوز اتخذ قراره برفضه استئناف حكم محكمة محلية في قضية ميراث اعترفت بقانونية المساكنة المثلية. ومع ذلك، فقد ميز معزوز بين الاعتراف بالعلاقات المثلية لأغراض مالية وعملية، كما فعل هو، وبين تغيير القانون بحيث يعترف بها رسمياً، الأمر الذي سيكون مسألة ينظر فيها البرلمان، وفقًا للبيان. تعترف مدينة تل أبيب بالشركاء غير المتزوجين، بما في ذلك المثليين والمثليات، كوحدات عائلية وتمنحهم تخفيضات على الخدمات البلدية. بموجب النظام الداخلي، يتأهل الشركاء غير المتزوجين للحصول على نفس التخفيضات على الرعاية النهارية واستخدام حمامات السباحة والمرافق الرياضية وغيرها من الأنشطة التي ترعاها المدينة والتي يتمتع بها الأزواج المغايرون. في عام 2017، قضت محك��ة الاستئناف الجزئية الثالثة بفلوريدا أنه على الرغم من اعتراف إسرائيل بـ «الأزواج المشهورين» باعتباره اتحادًا قانونيًا، فإن الاتحاد ليست زواجًا بموجب القانون الإسرائيلي، وبالتالي فإن قانون فلوريدا لا يعترف بالعلاقة كزواج. (ar)
- Israel has granted unregistered cohabitation for same-sex couples since 1994, in the form of common-law marriage, a status that until then was only extended to opposite-sex couples. Following lawsuits, same-sex couples enjoy several spousal benefits (1994–1996) and the right of same-sex partners of civil service employees to survivor benefits (1998). Insurance companies recognize same-sex partners in regard to deceased's ensured employment compensation benefits to surviving partner (1999). The National Insurance (Ha-Mossad le-Bitauach Leumi) Institute officially recognizes co-habitations and grants all pension rights, survivors and widows rights of the same sex partner of the deceased (2000), non-biological parents can register guardianship of their partner's child (2001); a January, 2005 supreme court ruling has made it possible for a partner to legally adopt a same-sex partner's biological child. Foreign partners of Israeli LGBT citizens are generally entitled to receive residency permits. The Civil Service Commission grants spousal benefits and pensions to the partners of gay employees. The Israeli State Attorney's Office applies the spousal exemption from property-transfer taxes to same-sex couples. Israel's attorney general has granted legal recognition to same-sex couples in financial and other business matters. Attorney General Menachem Mazuz said the couples will be treated the same as common-law spouses, recognizing them as legal units for tax, real estate, and financial purposes. Mazuz made his decision by refusing to appeal a district court ruling in an inheritance case that recognized the legality of a same-sex union, his office said in a statement. Mazuz did differentiate, however, between recognizing same-sex unions for financial and practical purposes, as he did, and changing the law to officially sanction the unions, which would be a matter for parliament, according to the statement. The city of Tel Aviv recognizes unmarried couples, including gays and lesbians, as family units and grants them discounts for municipal services. Under the bylaw, unmarried couples qualify for the same discounts on day care and the use of swimming pools, sports facilities, and other city-sponsored activities that married couples enjoy. In June 2020, it was reported that Tel Aviv will explicitly recognize both civil unions and same-sex marriage from outside Israel. In 2017, the Florida Third District Court of Appeal held that although Israel recognizes "reputed spouses" as a legal union, the union is not a marriage under Israeli law, and therefore Florida law does not recognize the relationship as a marriage. (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4355 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- منحت إسرائيل المساكنة غير المسجلة للشركاء المثليين منذ عام 1994، في شكل من أش��ال الزواج بحكم القانون العام وهي الحالة كانت قبل ذلك متوفرة للشركاء المغايرين فقط. بعد الدعاوى القضائية، يتمتع الشركاء المثليون بالعديد من المزايا الزوجية (1994-1996) وحق الشركاء المثليين لموظفي الخدمة المدنية في استحقاقات الشريك الباقي على قيد الحياة (1998). في عام 2017، قضت محكمة الاستئناف الجزئية الثالثة بفلوريدا أنه على الرغم من اعتراف إسرائيل بـ «الأزواج المشهورين» باعتباره اتحادًا قانونيًا، فإن الاتحاد ليست زواجًا بموجب القانون الإسرائيلي، وبالتالي فإن قانون فلوريدا لا يعترف بالعلاقة كزواج. (ar)
- Israel has granted unregistered cohabitation for same-sex couples since 1994, in the form of common-law marriage, a status that until then was only extended to opposite-sex couples. Following lawsuits, same-sex couples enjoy several spousal benefits (1994–1996) and the right of same-sex partners of civil service employees to survivor benefits (1998). (en)
|
| rdfs:label
|
- المساكنة غير المسجلة في إسرائيل (ar)
- Unregistered cohabitation in Israel (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:recognitionOfRelationships
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
