rok
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte ROK.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [rɔk]
homofony
[editovat]dělení
[editovat]- rok
podstatné jméno (1)
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | rok | roky |
| genitiv | roku / roka | roků |
| dativ | roku | rokům |
| akuzativ | rok | roky |
| vokativ | roku | roky |
| lokál | roku / roce | rocích |
| instrumentál | rokem | roky |
význam
[editovat]- hodnota letopočtu
- Narodil jsem se v roce 1976. Každý rok jezdíme do Francie.
- pozemský rok (přibližně 365 dnů)
- Na vojnu se dnes chodí na rok.
- čtyři roky; pět roků – pět let
- období dvanácti nebo méně měsíců, spojené s určitou činností
- Školní rok trvá od září do června.
- finanční rok – období, pro které se počítají daně apod.
- doba, za kterou planeta oběhne kolem své hvězdy (astronomický rok)
- marsovský rok – doba, ze kterou Mars oběhne kolem Slunce
překlady
[editovat]- kalendářní rok
- angličtina: year
- bulharština: година ž
- čínština: 年
- dánština: år
- dolnolužická srbština: lěto
- esperanto: jaro
- estonština: aasta
- finština: vuosi
- francouzština: année ž, an m
- hebrejština: שָׁנָה [šonoh]
- hornolužická srbština: lěto s
- chorvatština: godina ž
- italština: anno m
- japonština: 年
- jidiš: יאָר s [jor]
- korejština: 연도, 년도, 연, 년
- latina: annus m
- litevština: metai m mn.
- lotyština: gads m
- maďarština: év
- němčina: Jahr s
- nizozemština: jaar s
- norština: år s
- polština: rok m
- portugalština: ano m
- rumunština: an m
- ruština: год m
- řečtina: έτος s, χρόνος m
- slovenština: rok m
- slovinština: leto s
- srbština (cyrilice): година ž
- španělština: año m
- švédština: år
- ukrajinština: рік m
- vietnamština: năm
- žemaitština: metā m mn.
- —
- —
- —
synonyma
[editovat]- kalendářní rok
- (pro plurál) léto
- —
- —
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]podstatné jméno (2)
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | rok | roky |
| genitiv | roku | roků |
| dativ | roku | rokům |
| akuzativ | rok | roky |
| vokativ | roku | roky |
| lokál | roku | rocích |
| instrumentál | rokem | roky |
význam
[editovat]- (zastarale, knižně) jednání, rozmluva, diskuse
- Již na roku knížecím v Králové Hradci v lednu roku 1402, jehož i mnozí páni čeští účastnili se, jednáno jest o ní [Václavově cestě do Říma] (…)[1]
synonyma
[editovat]související
[editovat]polština
[editovat]výslovnost
[editovat]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | rok | lata |
| genitiv | roku | lat |
| dativ | rokowi | latom |
| akuzativ | rok | lata |
| instrumentál | rokiem | latami |
| lokál | roku | latach |
| vokativ | roku | lata |
význam
[editovat]slovenština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [rɔk]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | rok | roky |
| genitiv | roku / roka | rokov |
| dativ | roku | rokom |
| akuzativ | rok | roky |
| lokál | roku | rokoch |
| instrumentál | rokom | rokmi |
význam
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ PALACKÝ, František. Dějiny národu českého. Svazek II. Praha : Odeon, 1968. Kapitola Doba druhá i neshody s panstvem světským, s. 424–466.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/dsb
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Překlady/
- Zastaralé výrazy/čeština
- Knižní výrazy/čeština
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Pl-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Česká substantiva
- Polská substantiva
- Slovenská substantiva