Cyfraniadau'r defnyddiwr Huw P
Gwedd
Defnyddiwr â 2,796 golygiad. Crëwyd y cyfrif ar 24 Mai 2014.
13 Gorffennaf 2024
- 16:0016:00, 13 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +1 Cywair (ieithyddiaeth) →Esiamplau o gywair ysgrifenedig presennol Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 15:5915:59, 13 Gorffennaf 2024 gwahan hanes 0 Trawsgreu Dim crynodeb golygu presennol Tagiau: Golygiad Gweladwy
12 Gorffennaf 2024
- 14:1714:17, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +15 Defnyddiwr:Huw P →Wedi creu neu gyfrannu i'r canlynol presennol
- 14:1514:15, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +3 Trawsgreu Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 14:1314:13, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +209 Trawsgreu Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 13:5513:55, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes −177 Trawsgreu Dim crynodeb golygu
- 13:5413:54, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes −77 Trawsgreu Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 13:4813:48, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +3 Trawsgreu Dim crynodeb golygu
- 13:4813:48, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +63 Trawsgreu Dim crynodeb golygu
- 13:4013:40, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +18 Trawsgreu Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 13:3713:37, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +4 Trawsgreu Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 12:2712:27, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes −19 Trawsgreu →Cefndir
- 12:0712:07, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes −2 Trawsgreu Dim crynodeb golygu
- 12:0712:07, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes −6 Trawsgreu →Cefndir Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
- 12:0412:04, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes −2 Trawsgreu →Cefndir Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 12:0412:04, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes −1 Trawsgreu Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 12:0112:01, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +305 Trawsgreu Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
- 12:0112:01, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes −9 Cywair (ieithyddiaeth) Dim crynodeb golygu
- 11:5411:54, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes −16 Cywair (ieithyddiaeth) Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 11:5311:53, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +50 Cywair (ieithyddiaeth) →Gweler hefyd
- 11:5311:53, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +54 Trawsieithu →Gweler hefyd presennol
- 11:5011:50, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +2 Cymraeg Clir →Gweler hefyd presennol
- 11:5011:50, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +134 Cymraeg Clir Dim crynodeb golygu
- 11:3711:37, 12 Gorffennaf 2024 gwahan hanes +3,333 N Trawsgreu Dechrau tudalen newydd gyda "Mae '''Trawsgreu''' (Saesneg: ''Transcreation,'' Sbaeneg: ''Transcreación'' neu ''Traducción creativa de marketing'') yn derm ym maes cyfieithu i ddisgrifio addasu neges o un iaith i'r llall, gyda’r pwyslais o gyfleu bwriad y neges ar y darllenwyr targed. Yn aml mae’r term yn cael ei gysylltu gyda chyfieithu marchnata a hysbysebu. <ref>https://annalopezbesa.com/transcreacion-ejemplos-traduccion-publicitaria/</ref><ref>Pedersen, Daniel (2019). "Managi..."
2 Gorffennaf 2024
- 17:5017:50, 2 Gorffennaf 2024 gwahan hanes −26 Caleb Nichols Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
30 Mehefin 2024
- 17:1317:13, 30 Mehefin 2024 gwahan hanes 0 Caleb Nichols Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 17:1017:10, 30 Mehefin 2024 gwahan hanes −2 Caleb Nichols Dim crynodeb golygu
- 17:0317:03, 30 Mehefin 2024 gwahan hanes +3,101 N Caleb Nichols Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Caleb Nichols" Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2
- 16:5516:55, 30 Mehefin 2024 gwahan hanes 0 Defnyddiwr:Huw P Dim crynodeb golygu
- 16:5316:53, 30 Mehefin 2024 gwahan hanes +19 Defnyddiwr:Huw P Dim crynodeb golygu
- 16:3616:36, 30 Mehefin 2024 gwahan hanes +3,119 N Defnyddiwr:Huw P/Caleb Nichols Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Caleb Nichols" presennol Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2
15 Mehefin 2024
- 11:1511:15, 15 Mehefin 2024 gwahan hanes −4 Tristwch y Fenywod Dim crynodeb golygu presennol Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 11:1511:15, 15 Mehefin 2024 gwahan hanes +2 Tristwch y Fenywod Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
- 11:1311:13, 15 Mehefin 2024 gwahan hanes +69 Tristwch y Fenywod Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
- 11:0811:08, 15 Mehefin 2024 gwahan hanes +260 Tristwch y Fenywod Dim crynodeb golygu
5 Mehefin 2024
- 13:3713:37, 5 Mehefin 2024 gwahan hanes +101 Yr Hobyd Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 13:3613:36, 5 Mehefin 2024 gwahan hanes +328 Cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg Dim crynodeb golygu presennol Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 13:2913:29, 5 Mehefin 2024 gwahan hanes +27 Y Peiriant Amser Dim crynodeb golygu presennol
13 Ebrill 2024
- 19:1819:18, 13 Ebrill 2024 gwahan hanes −95 Ankstmusik Dim crynodeb golygu presennol
9 Ebrill 2024
- 13:1913:19, 9 Ebrill 2024 gwahan hanes +1 Woyzeck (drama) Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 11:3111:31, 9 Ebrill 2024 gwahan hanes +459 Woyzeck (drama) →Cefndir
- 10:5010:50, 9 Ebrill 2024 gwahan hanes +52 Woyzeck (drama) →Themâu bythol Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 10:3810:38, 9 Ebrill 2024 gwahan hanes −3 Woyzeck (drama) →Themâu bythol Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 10:3010:30, 9 Ebrill 2024 gwahan hanes +1 Woyzeck (drama) →Themâu bythol Tagiau: Golygiad Gweladwy
8 Ebrill 2024
- 07:5307:53, 8 Ebrill 2024 gwahan hanes +305 Saunders Lewis Dim crynodeb golygu
7 Ebrill 2024
- 10:0310:03, 7 Ebrill 2024 gwahan hanes −2 Woyzeck (drama) Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 09:5709:57, 7 Ebrill 2024 gwahan hanes +30 Woyzeck (drama) →Crynodeb Plot Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 09:3509:35, 7 Ebrill 2024 gwahan hanes +96 Saunders Lewis →Dramâu
6 Ebrill 2024
- 12:3412:34, 6 Ebrill 2024 gwahan hanes −47 Woyzeck (drama) Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 10:5810:58, 6 Ebrill 2024 gwahan hanes +3 Woyzeck (drama) Dim crynodeb golygu Tagiau: Golygiad Gweladwy