Zum Inhalt springen

Mama

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Mama die Mamas
Genitiv der Mama der Mamas
Dativ der Mama den Mamas
Akkusativ die Mama die Mamas

Anmerkung:

Feminine Verwandtschaftsbezeichnungen in pränominaler Stellung ohne Artikelwort erhalten ein -s als Genitivendung, z. B. Mamas Auto[1][2]

Alternative Schreibweisen:

Mamma

Worttrennung:

Ma·ma, Plural: Ma·mas

Aussprache:

IPA: [ˈmama], veraltet oder gehoben veraltend: [maˈmaː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mama (Info), Lautsprecherbild Mama (Info)
Reime: -ama, -aː

Bedeutungen:

[1] Kindersprache, Familiensprache: der weibliche Elternteil

Herkunft:

Das Wort ist in dieser Form seit dem 17. Jahrhundert belegt und vom französischen maman → fr entlehnt. Es ist ein Lallwort, wie es sich in ähnlicher Form in vielen Sprachen findet. „Die Lautung ma-, mam- ist als Lautgebärde für »Brust, Mutter« weit verbreitet, so daß Rekonstruktionen im Einzelfall nur bedingten Wert haben können.“[3]

Synonyme:

[1] Mami, Mum, Mutter, Mutti

Männliche Wortformen:

[1] Papa, Papi, Vater, Vati

Verkleinerungsformen:

[1] Mamachen, Mamalein

Oberbegriffe:

[1] Elternteil
[1] Frau

Kurzformen:

[1] Ma

Beispiele:

[1] Ich will zu meiner Mama!
[1] Du bist nicht die Mama!
[1] „Mama hatte dann auch aufgeschrieben und gezeichnet, wie sie in die Innenstadt von Berlin gelangen konnte.“[4]
[1] „Victoire sah die Mama mit einem Anfluge schelmischer Verwunderung an.“[5]
[1] „Kaum daß die Mama und der Papa vom Campingurlaub aus Südfrankreich zurück sind, freuen sie sich schon auf ihren nächsten Campingurlaub in Südfrankreich.“[6]

Wortbildungen:

[1] Ersatzmama, Großmama, Mamakind, Mamapuppe, Hotel Mama, Omama, Pflegemama, Schwiegermama, Stiefmama

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Mama
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mama
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMama
[1] The Free Dictionary „Mama
[*] Duden online „Mama

Quellen:

  1. Duden online „Deklination von Verwandtschaftsbezeichnungen
  2. grammis 2.0 Vaters Hut und des Vaters Hut, Mutters Arbeit und der Mutter Arbeit — Vorgelagerte (pränominale) Genitive
  3. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Mama“, Seite 593.
  4. Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 117.
  5. Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 109. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
  6. Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 170.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Magma, Mamma, Mana, Memme