Zum Inhalt springen

Schrei

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Schrei die Schreie
Genitiv des Schreis
des Schreies
der Schreie
Dativ dem Schrei den Schreien
Akkusativ den Schrei die Schreie
[1] ein künstlerisch dargestellter Schrei

Worttrennung:

Schrei, Plural: Schreie

Aussprache:

IPA: [ʃʁaɪ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schrei (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize
[2] Verlangen nach etwas oder jemandem

Herkunft:

Substantivierung des Verbstamms von schreien

Synonyme:

[1] Aufschrei, Brüllen, Kreischen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ruf

Oberbegriffe:

[1] Lautäußerung

Unterbegriffe:

[1] Angstschrei, Aufschrei, Entsetzensschrei, Freudenschrei, Frustschrei, Geschrei, Hilfeschrei, Jubelschrei, Schmerzensschrei,Schreckensschrei, Todesschrei, Warnschrei, Wutschrei, Verzweiflungsschrei, Vogelschrei

Beispiele:

[1] Ein Schrei war zu hören, als wir uns vorsichtig dem dunklen Gebäude näherten.
[1] Nur ein kurzer Schrei, und dann das erbärmliche Weinen eines Kindes, durch die Wände gedämpft.[1]
[2] Lila mit grün gestreift ist jetzt der neueste Schrei.
[2] „Er war schlank, ja fast schmächtig, trug entsprechend dem letzten Schrei der Pariser Mode einen hellbraunen Frack, eine weiße Seidenweste, einen braunen Seidenschlips und großkarierte Beinkleider.“[2]

Wortfamilie:

Substantive: Schreien, Geschrei, Schreier, Schreierei, Schreihals, Schreikind, Schreikrampf, Schreiadler

Redewendungen:

der letzte Schrei sein

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Schrei
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schrei
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schrei
[1, 2] The Free Dictionary „Schrei
[1, 2] Duden online „Schrei
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchrei

Quellen:

  1. Frances H. Burnett: Der geheime Garten. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1978 (übersetzt von Friedel Hömke), ISBN 3-423-07317-9, Seite 46. Englisches Original 1911.
  2. Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 62. Zuerst 1848 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Erichs, Reichs, schier, Schier, schrie, sicher, sichre