reconfinar (first-person singular present reconfino, first-person singular preterite reconfiné, past participle reconfinado)
- to reconfine
- to put back into lockdown
2020 December 31, AFP, “El Reino Unido aprobó la vacuna de AstraZeneca/Oxford”, in El Nacional[1]:El Reino Unido autorizó el miércoles el uso de la vacuna de AstraZeneca/Oxford, con la que la espera acelerar considerablemente su lucha contra el coronavirus, cuya disparada llevó a reconfinar a 78% de la población de Inglaterra y mantener cerradas algunas escuelas.- (please add an English translation of this quotation)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of reconfinar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| with infinitive reconfinar
|
| dative
|
reconfinarme
|
reconfinarte
|
reconfinarle, reconfinarse
|
reconfinarnos
|
reconfinaros
|
reconfinarles, reconfinarse
|
| accusative
|
reconfinarme
|
reconfinarte
|
reconfinarlo, reconfinarla, reconfinarse
|
reconfinarnos
|
reconfinaros
|
reconfinarlos, reconfinarlas, reconfinarse
|
|
|
| with gerund reconfinando
|
| dative
|
reconfinándome
|
reconfinándote
|
reconfinándole, reconfinándose
|
reconfinándonos
|
reconfinándoos
|
reconfinándoles, reconfinándose
|
| accusative
|
reconfinándome
|
reconfinándote
|
reconfinándolo, reconfinándola, reconfinándose
|
reconfinándonos
|
reconfinándoos
|
reconfinándolos, reconfinándolas, reconfinándose
|
|
|
| with informal second-person singular tú imperative reconfina
|
| dative
|
reconfíname
|
reconfínate
|
reconfínale
|
reconfínanos
|
not used
|
reconfínales
|
| accusative
|
reconfíname
|
reconfínate
|
reconfínalo, reconfínala
|
reconfínanos
|
not used
|
reconfínalos, reconfínalas
|
|
|
| with informal second-person singular vos imperative reconfiná
|
| dative
|
reconfiname
|
reconfinate
|
reconfinale
|
reconfinanos
|
not used
|
reconfinales
|
| accusative
|
reconfiname
|
reconfinate
|
reconfinalo, reconfinala
|
reconfinanos
|
not used
|
reconfinalos, reconfinalas
|
|
|
| with formal second-person singular imperative reconfine
|
| dative
|
reconfíneme
|
not used
|
reconfínele, reconfínese
|
reconfínenos
|
not used
|
reconfíneles
|
| accusative
|
reconfíneme
|
not used
|
reconfínelo, reconfínela, reconfínese
|
reconfínenos
|
not used
|
reconfínelos, reconfínelas
|
|
|
| with first-person plural imperative reconfinemos
|
| dative
|
not used
|
reconfinémoste
|
reconfinémosle
|
reconfinémonos
|
reconfinémoos
|
reconfinémosles
|
| accusative
|
not used
|
reconfinémoste
|
reconfinémoslo, reconfinémosla
|
reconfinémonos
|
reconfinémoos
|
reconfinémoslos, reconfinémoslas
|
|
|
| with informal second-person plural imperative reconfinad
|
| dative
|
reconfinadme
|
not used
|
reconfinadle
|
reconfinadnos
|
reconfinaos
|
reconfinadles
|
| accusative
|
reconfinadme
|
not used
|
reconfinadlo, reconfinadla
|
reconfinadnos
|
reconfinaos
|
reconfinadlos, reconfinadlas
|
|
|
| with formal second-person plural imperative reconfinen
|
| dative
|
reconfínenme
|
not used
|
reconfínenle
|
reconfínennos
|
not used
|
reconfínenles, reconfínense
|
| accusative
|
reconfínenme
|
not used
|
reconfínenlo, reconfínenla
|
reconfínennos
|
not used
|
reconfínenlos, reconfínenlas, reconfínense
|