stuzzicare

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German stutzen, stozen related to Old High German stozan and Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌿𐍄𐌰𐌽 (stautan). Alternatively onomatopoeic.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /stut.tÍĄsiˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: stuz‧zi‧cà‧re

Verb

[edit]

stuzzicĂ re (first-person singular present stĂšzzico, first-person singular past historic stuzzicĂ i, past participle stuzzicĂ to, auxiliary avĂŠre) (transitive)

  1. to poke or prod (at)
    Non stuzzicare il can che dorme.
    Don't poke the bear.
    (literally, “Don't prod the sleeping dog.”)
  2. to tease
    Non stuzzicarmi. ― Don't tease me.
  3. to whet (the appetite)
  4. (figurative) to stimulate, to flush
    L'idea mi stuzzica. ― The idea excites me.

Conjugation

[edit]
    Conjugation of stuzzicĂ re (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive stuzzicĂ re
auxiliary verb avĂŠre gerund stuzzicĂ ndo
present participle stuzzicĂ nte past participle stuzzicĂ to
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present stĂšzzico stĂšzzichi stĂšzzica stuzzichiĂ mo stuzzicĂ te stĂšzzicano
imperfect stuzzicĂ vo stuzzicĂ vi stuzzicĂ va stuzzicavĂ mo stuzzicavĂ te stuzzicĂ vano
past historic stuzzicài stuzzicàsti stuzzicò stuzzicàmmo stuzzicàste stuzzicàrono
future stuzzicherò stuzzicherài stuzzicherà stuzzicherÊmo stuzzicherÊte stuzzicherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present stuzzicherèi stuzzicherÊsti stuzzicherèbbe, stuzzicherÊbbe stuzzicherÊmmo stuzzicherÊste stuzzicherèbbero, stuzzicherÊbbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present stĂšzzichi stĂšzzichi stĂšzzichi stuzzichiĂ mo stuzzichiĂ te stĂšzzichino
imperfect stuzzicĂ ssi stuzzicĂ ssi stuzzicĂ sse stuzzicĂ ssimo stuzzicĂ ste stuzzicĂ ssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
stĂšzzica stĂšzzichi stuzzichiĂ mo stuzzicĂ te stĂšzzichino
negative imperative non stuzzicĂ re non stĂšzzichi non stuzzichiĂ mo non stuzzicĂ te non stĂšzzichino

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ stuzzicare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=stuzzicare&oldid=67374220"