tirer un trait

• IPA^(key): /ti.ʁe.ʁ‿œ̃ tʁɛ/

• Audio:

  (file)

tirer un trait

1. (figuratively, informal) to forsake, to kiss goodbye (to) (to give up reluctantly) [with sur ‘something’]

   Synonyms: dire au revoir à, dire adieu à, faire une croix sur

   Vu que tu n’as pas mangé ta soupe, tu peux tirer un trait sur le dessert. ― Seeing that you have not eaten your soup, you can draw a line under (having) the desert.

   tirer un trait sur le passé ― to let go of the past

   elle doit tirer un trait sur sa carrière ― she has to kiss her career goodbye