Myanmarko Egutegi Tradizionala

Myanmarko egutegia edo birmaniar egutegia Myanmarren erabilitako egutegi tradizionala da. Birmaniar era (birmanieraz: သက္ကရာဇ်, [θɛʔkəɹɪʔ] ahoskatua) darabil. Eguzki-ilargi egutegia da: hilabeteak Ilargiaren arabera ezartzen dira, baina urteak urte sideralak dira. Egutegia, batez ere, hindu egutegian oinarrituta dago, baina ez Indiako sisteman, ziklo metonikoa erabiltzen duelako: beraz, egutegi hinduistaren urte siderala eta urte tropikaleko ziklo metonikoak batu behar ditu, hilabete eta egunak tartekatuz modu irregularrean.

Sri Ksetra erresumak ezarri zuen 640ean eta, geroztik, Myanmarreko hainbat estatutan darabiñte. Arakan, Lan Na, Xishuangbanna, Lan Xang, Siam eta Kanbodian ere erabili zen XIX. mendera arte.

Hilabeteak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

*Egunak*
Euskaraz	Birmanieraz	IPA	Noranzkoa	Sanskritozko arroa	Planeta	Zodiako
igandea	တနင်္ဂနွေ	/tənɪ́ɴ ɡənwè/	ipar-ekialdea	Aditya	Eguzki	Garuda (ဂဠုန်)
astelehena	တနင်္လာ	/tənɪ́ɴ là/	ekialdea	Chandra	Ilargi	Tigrea (ကျား)
asteartea	အင်္ဂါ	/ɪ̀ɴ ɡà/	hego-ekialdea	Angaraka	Marte	Lehoia (ခြင်္သေ့)
asteazken eguna	ဗုဒ္ဓဟူး	/bouʔ dəhú/	hegoaldea	Buda	Merkurio	Elefante horzduna (ဆင်)
asteazken arratsaldea	ရာဟု	/jà hṵ/	ipar-mendebaldea	Rahu	Rahu	Horzgabeko elefantea (ဟိုင်း)
osteguna	ကြာသပတေး	/tɕà ðəbədé/	mendebaldea	Brihaspati	Jupiter	Arratoi (ကြွက်)
ostirala	သောကြာ	/θauʔ tɕà/	iparraldea	Shukra	Artizarra	Akuria (ပူး}})
larunbata	စနေ	/sənè/	hego-mendebaldea	Shani	Saturno	Naga (နဂါး)