Aller au contenu

30 ans sinon rien

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
30 ans sinon rien
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français du film
Titre québécois 13 ans, bientôt 30
Titre original 13 Going on 30
Réalisation Gary Winick
Scénario Josh Goldsmith
Cathy Yuspa
Acteurs principaux
Sociétés de production Columbia Pictures
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie romantique
Durée 98 minutes
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

30 ans sinon rien ou 13 ans, bientôt 30 au Québec (13 Going on 30) est un film américain réalisé par Gary Winick, sorti en 2004.

Jenna Rink est une adolescente de 13 ans en pleine crise, elle se sent seule et sans vrais amis. Elle souhaite intégrer les Six Miss, le groupe de filles les plus tendances et pestes du collège, même si cela doit la forcer à s'écarter de son meilleur ami, Matt Flamhaff. Lucy, dite Tam-Tam, chef des Six Miss, une vraie peste, profite de Jenna et de sa naïveté : elle lui joue un sale tour le jour de son 13e anniversaire. Jenna fait alors le souhait de devenir « une femme de 30 ans, sexy et épanouie ».

Contre tout espoir, son souhait se réalise, et Jenna découvre peu à peu sa nouvelle vie dans la peau d'une femme de 30 ans, mais avec le regard d'une fille de 13 ans. Elle est devenue une rédactrice très cotée, a réussi beaucoup de choses qu'elle entreprenait pendant son adolescence, possède l'appartement et la garde-robe dont elle rêvait. Mais elle s'aperçoit aussi que tout n'a pas été rose dans sa vie durant ces 17 ans, et que la personne qu'elle est devenue n'est pas du tout celle dont elle rêvait… Elle réalise également que celui qu'elle voyait comme son meilleur ami, Matt, ne fait plus partie de son entourage par sa faute.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]
Version française[1]
  • Studio de doublage : Rosebud
  • Direction artistique : Christele Wurmser
  • Adaptation : Bob Yangasa
Source et légende : Version française (V. F.) sur Voxofilm[2] et RS Doublage[3]

Autour du film

[modifier | modifier le code]

Le scénario reprend le fonctionnement du film Big, avec Tom Hanks (Joshua), un jeune garçon frustré de n'avoir pu monter dans une attraction dans laquelle il voulait accompagner Cynthia. Il est transformé le lendemain en homme de trente ans à la suite d'un vœu exaucé qu'il a formulé dans une fête foraine.

Bande originale

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. « 30 ans sinon rien (2004) », sur VoxoFilm (consulté le )
  2. « Fiche de doublage V. F. du film » sur Voxofilm, consulté le 27 janvier 2013
  3. « Deuxième fiche de doublage V. F. du film » sur RS Doublage, consulté le 27 janvier 2013

Liens externes

[modifier | modifier le code]