contremaitresse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de maitre, avec le préfixe contre- (« à côté, inférieur ») et le suffixe -esse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contremaitresse | contremaitresses |
| \kɔ̃.tʁə.mɛ.tʁɛs\ | |
contremaitresse \kɔ̃.tʁə.mɛ.tʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : contremaitre) (orthographe rectifiée de 1990)
- (Métier) (Management) Ouvrière qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Vorarbeiterin (de) féminin, Polierin (de) féminin
- Anglais : forewoman (en)
- Breton : mestrez-vicherour (br) féminin
- Danois : forkvinde (da) commun
- Espagnol : capataza (es) féminin
- Norvégien (bokmål) : forkvinne (no), arbeidsforkvinne (no)
- Norvégien (nynorsk) : forkvinne (no) féminin, arbeidsforkvinne (no) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.tʁə.mɛ.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « contremaitresse [kɔ̃.tʁə.mɛ.tʁɛs] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « contremaitresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage