deutsch

Du moyen haut-allemand diutisch, diutsch, tiutsch, tiusch, du vieux haut allemand diutisk, diutisc (« populaire »), du proto-germanique *þiudiskaz (« du peuple, populaire »), du *þeudō (« peuple »).

deutsch \dɔɪ̯t͡ʃ\ non comparable (adjectif relationnel)

1. Allemand (relatif aux Allemands, au peuple allemand).
   • Meine Mutter ist deutscher Herkunft, aber mein Vater ist Österreicher.

     Ma mère est d’origine allemande, mais mon père est autrichien.

2. Allemand (relatif à l’Allemagne).
   • Die deutsche Regierung.

     Le gouvernement allemand.

3. Allemand (relatif à la langue allemande).
   • Die deutsche Grammatik.

     La grammaire allemande.

   • Ich kenne den Namen, aber nur auf italienisch und nicht auf deutsch.

     Je connais le nom, mais seulement en italien et pas en allemand.

• deutsche Sprache, schwere Sprache

• Berlin : écouter « deutsch [dɔɪ̯t͡ʃ] »
• Allemagne : écouter « deutsch [dɔɪ̯t͡ʃ] »
• Autriche : écouter « deutsch [dɔɪ̯t͡ʃ] »

• Deutsch