کاخەز
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | کاخەز | کاخەز |
| ئیزافە | کاخەزا | کاخەزێن |
| چەماندی | کاخەزێ | کاخەزان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ کاخەزێ | وان کاخەزان |
| بانگکرن | کاخەزێ | کاخەزنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | کاخەزەک | کاخەزن |
| ئیزافە | کاخەزەکە | کاخەزنە |
| چەماندی | کاخەزەکێ | کاخەزنان |
کاخەز مێ
- پەر، پەل، وەرەقە، وەراقە،
کەرەسەیێ نەرمئوو تەنک یێ کو ل سەر تێ نڤیسین- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- نامە، پەیام، مەکتووب، ریسالە
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- بانکنۆت
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
ژ وێژەیا کلاسیک
[دەستکاری]- بەر “میمئوو حێئوو دال” ببێژ
شەرهئوو بەیانا کاخەتێ — (فەقیێ تەیران، )
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]حەڤمانە
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]حەڤرەها سۆرانی کاغه‌ز (کاẍەز)، فارسی کاغذ (کاẍەز)، سۆگدی کاẍدا / قاẍدا، هتمالەن ژ چینی [پەیڤ؟].
وەرگەر
[دەستکاری]- ئابخازی: اқьаад (اک̍āāد)
- ئادیگەیی: тхылъыпӏ (تخəłəṗ)
- ئافریکانسی: پاپەر → اف
- ئالبانی: لەتëر → سق، کارتë → سق
- ئالمانی: پاپەر → دە نت
- ئالتاییا باشووری: чаазын (čاازïن)، кэгэс (کەگەس)
- ئامهاری: ወረቀት (وäرäḳäت)
- ئاپاچی:
- ئاپاچیا رۆژاڤا: ناłتسۆۆس
- ئارامیا نوو یائا سووری: ܘܲܪܵܩܵܐ (وāراقا)
- ئارۆمانی: هãرت م
- ئاررەرنتەییا رۆژاڤایی: پەپە، پپە
- ئاسامی: কাগজ (کاگۆز)، কাকত (کاکۆت)، তুলাপাত (تولاپات)
- ئاستووری: پاپەل → است ن
- ئاڤاری: кагъат (کاġات)
- ئاینویی: カㇺビ (کامب)
- ئازەری: کاğıز → از
- باسکی: پاپەر → ەو
- باشکیری: ҡағыҙ (قاğïð)
- بەلاروسی: папе́ра م (پاپژéرا)
- بەلووچی: کاگد (کáگاد)
- بەنگالی: কাগজ → بن (کاگôژ)
- بیسلامایی: پەپا
- برەتۆنی: پاپەر → بر ن
- برونەیی: کەراتاس
- بولگاری: харти́я م (هارتíژا)
- بورمایی: စက္ကူ → می (جاککو)
- بوریاتی: саарһан (ساارهان)
- جنگپهۆیی: ماساو
- چەچەنی: кехат (کەχات)
- چەکی: پاپíر → جس ن
- چەرۆکی: ᎪᏪᎵ → جهر (گۆوەل)
- چینی:
- چوڤاشی: хут (هوت)
- چووکی: تارۆپوە
- دانمارکی: پاپر → دا
- دڤەهی: ކަރުދާސް → دڤ (کارودāس)
- دوسونیا ناڤەندی: کالاتاس
- ئەندۆنەزیایی: کەرتاس → د
- ئەرەبی: وَرَق → ار م (واراق)، قِرْطَاس ن (قرṭāس)، كَاغِد ن (کāḡد)
- ئەرمەنی: թուղթ → هی (تʿوłتʿ)
- ئەرمەنیا کەڤن: թուղթ (تʿوłتʿ)
- ئەرزایی: конёв (کۆنژۆڤ)، кабала (کابالا)
- ئەسپەرانتۆیی: پاپەرۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: پابەر → ەت
- فارسی: کاغذ → فا (کâğاز)
- فەری: پاپپíر نت
- فینی: پاپەر → ف
- فرانسی: پاپەر → فر ن
- فریۆلی: جژارتە م
- فریسی: پاپەر نت
- فوتونی: پەپا
- گاەلیکا سکۆتی: پàپەار ن
- گالیسی: پاپەل → گل ن
- گوژاراتی: કાગળ → گو (کāگاḷ)، કાગળિયું (کāگاḷیũ)، કાગળિયું (کāگاḷیũ)
- گورجی: ქაღალდი (کاɣالد)
- گووارانی: کواتا
- حاوایی: پەپا
- حندی: काग़ज़ ن (کāġاز)، कागज → ه ن (کāگاژ)، पन्ना → ه ن (پاننā)، कागद → ه ن (کāگاد)، पेपर → ه ن (پەپار)، वरक → ه ن (ڤاراک)، किरतास → ه ن (کرتāس)
- حۆلەندی: پاپەر → نل نت
- Iسانی: กระดาษ (گرà-دàات)
- ئیبرانی: נייר \ נְיָר → هە ن (ن'یáر)، דַּף ن (دáف)
- ئیدۆیی: پاپەرۆ → ۆ
- ئینگلیزیا کەڤن: پاپەر ن، جارتە م
- ئینگلیزی: پاپەر → ەن
- ئینگریی: پاپەر، کرژاناهکا، کرناهکا
- ئینگووشی: каьхат (کäχات)
- ئینتەرلینگوا: پاپرۆ
- ئیرلەندی: پáپéار ن
- ئیتالی: جارتا → ت م
- ئیزلەندی: پاپپíر → س ن
- ژاپۆنی: 紙 → ژا (かみ، کام)
- ژاڤایی: دلووانگ
- کابیلی: لکاɣەḍ
- کالمیکی: цаасн (تسااسن)
- کاننادایی: ಕಾಗದ → کن (کāگادا)
- کاراچای-بالکاری: къагъыт
- کارەلی: بومواگو
- کاشووبی: پاپóر ن
- کاتالانی: پاپەر → جا ن
- کەچوایی: راپه
- کرگزی: кагаз → کی (کاگاز)
- کینگالی: කඩදාසිය → س (کاḍادāسیا)
- کۆرەیی: 종이 → کۆ (ژۆنگ-)
- کرەیۆلیا مۆریتانی: پاپیە
- کرەیۆلیا سەیشەلی: پاپیە
- کومکی: кагъыз (کاğıز)
- لاکی: чагъар (čاġار)
- لاتینی: جهارتا م
- لاتڤیایی: پاپīرس → لڤ ن
- لاوسی: ເຈ້ຍ → لۆ (جهīا)، ເຈັ້ຍ (جها)، ກະດາດ (کا دāت)
- لەزگینی: кагъаз (کاġاز)
- لیتوانی: پۆپەروس → لت
- لوەیی: ᦂᦡᦱᧆ (ک̇ḋااد)
- لوکسەمبوورگی: پابەەر نت
- ماگونداناۆیی: کاراتاس
- ماکەدۆنی: хартија م (هارتژا)
- مالاگاسی: تاراتاسی → مگ
- مالایالامی: കടലാസ് → مل (کاṭالāسŭ)، പേപ്പർ → مل (پēپپار)
- مالەزی: کەرتاس → مس
- مالتایی: کارتا م
- مانچوویی: ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ (هۆۆšان)
- مانکسی: پابیر ن
- مانسی: нэ̄пак (نè̄پاک)
- ماۆری: پەپا
- ماراناۆیی: کاراتاس
- ماراتی: कागद (کāگاد)
- مەجاری: پاپíر → هو
- مەگرەلی: ქაღარდი (کاɣارد)، ქარღადი (کارɣاد)
- مۆکشایی: кагод (کاگۆد)
- مۆنگۆلی: цаас → من (تسااس)
- ناهواتلی: اماتل → ناه
- نانایی: хаосан
- نەپالی: कागज → نە (کāگاژ)
- نیڤخی: хаузул (خاوزول)، хаулус (خاولوس)
- نۆگایی: кагыт (کاگıت)
- نۆروەجی: پاپر → نۆ، ارک → نۆ
- ئۆکسیتانی: پاپèر → ۆج ن
- ئۆریایی: ପେପର୍ → ۆر (پەپôر)، କାଗଜ → ۆر (کاگôژô)
- ئۆسەتی: гӕххӕтт (گæخخæتت)، гӕгъӕди (گæǧæد)
- ئۆسمانی: كاغد (کâğıد)
- ئۆیگوری: قەغەز (قەگهەز)
- ئۆزبەکی: قۆگʻۆز → وز
- پالاوی: بابەر
- پەلایی: ماو³¹ساو³¹
- پەشتوویی: کاغذ → پس ن (کāǧáز)
- پیپیلی: امات
- پیراهایی: کاپگá
- پۆلۆنی: پاپەر → پل ن
- پۆرتوگالی: پاپەل → پت ن
- پونجابی: ਕਾਗ਼ਜ਼ ن (کāġاز)، ਪੇਪਰ ن (پēپار)
- پورەپەچایی: سïراندا
- قازاخی: қағаз → کک (قاğاز)
- راژاستهانی: कागद (کāگاد)
- رۆماگنۆلی: جهێرتا م
- رۆمانجی: پالپر ن، پوپ ن، پالپەر ن، پولپەر ن، پوپەر ن، پالپەر ن، پالپەر ن
- رۆمانی: لل، پاپر، خەرتژا
- رۆمانیایی: هâرتە → رۆ م
- روسی: бума́га م (بومáگا)
- روسینی: папі́рь ن (پاپíرʹ)
- سندهی: پنو → سد ن (پاننۆ)، ڪاغذ → سد ن (کāگاز)
- سربۆخرواتی:
- سلۆڤاکی: پاپەر ن
- سلۆڤەنی: پاپíر → سل ن
- سۆمالی: خاانسهۆ م، وارقاد → سۆ م، قاردااس ن
- سۆربی:
- سپانی: پاپەل → ەس ن
- سڤانی: ქაღალთ (کاɣالت)
- سواهیلی: کاراتاس → سو
- سوێدی: پاپپەر → سڤ نت
- شانی: ၸေႈ (تسēە)
- تاباسارانی: кагъаз (کاġاز)
- تاجکی: коғаз → تگ (کۆġاز)
- تاگالۆگی: پاپەل → تل
- تاهیتی: پاراو
- تامیلی: காகிதம் → تا (کāکتام)
- تایی: กระดาษ → ته
- تەلووگوویی: కాగితము → تە (کāگتامو)
- تەتەریا کریمی: کâğıت
- تەتەری: кәгазь → تت (قäğاز’)، кыйагаз (قıیاğاز)
- تەتوومی: سورات-تاهان
- تگرینی: ወረቐት → ت (وäرäḳʰäت)
- ترکی: کâğıت → تر، چöنگە → تر
- ترکمەنی: کاگیز
- تیبەتی: ཤོག་བུ (سهۆگ بو)
- تلنگتی: خ’úخ’
- تۆکپسنی: پەپا
- توپینامبایی: کوواتیارا
- تزوتوجیلی: وووژ
- ئودمورتی: кагаз (کاگاز)
- ئوردوویی: کاغذ ن (کāġاز)
- ئووکراینی: папі́р ن (پاپíر)
- ڤیەتنامی: گấی → ڤ
- ڤۆلاپووکی: پاپüر → ڤۆ
- والیسی: پەپا
- والۆنی: پاپی → وا ن
- وەیلسی: پاپور → جی ن
- خاکاسی: чаӌын (چاجıن)
- خمێری: ក្រដាស → کم (کرɑدااه)
- خۆسایی: پهەپها 5ئا ن 6
- یاکوتی: кумааҕы (کومااğı)
- یدیشی: פּאַפּיר نت (پاپر)
- یۆروبایی: ìوé
- یوپیکیا ناڤەندی: کالکاق
- یوونانی: χαρτί → ەل نت (جهارتí)
- کەڤن: χάρτης ن (کهáرتēس)
- زهوانگی: جەژ
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.