Và al contegnud

Utent:Liviojavi

De Wikipedia
Informazzion Babel de l'utent
eml-N Cl'utèint ché al pōl dêr 'na mân cun un livèl ed léngua mêdra in Emiliàn e rumagnól.
it-N Quest'utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.
lmo-5 Quell utent chì el gh'ha una conoscenza professional del Lombard.
nap-5 St'utente tene na canuscenza prufessionale 'e napulitano.
es-4 Esta persona tiene un conocimiento casi nativo del español.
nap-x-tara-4 Quìste utende quase quase parle 'u tarandíne cumme a 'a lènga madre.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
eo-3 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.
pt-3 Este utilizador tem um nível avançado de português.
ca-3 Aquest usuari té un coneixement avançat de català.
scn-2 St'utenti pò cuntribbuiri c'un liveddu minzanu n sicilianu.
fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.
el-2 Αυτός ο χρήστης έχει ενδιάμεση γνώση Ελληνικών.
vec-2 Sta utensa cuà ła parla bastansa ben ła łéngua vèneta.
ro-1 Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
oc-1 Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças de basa en occitan.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
la-1 Hic usor/Haec ustrix simplici lingua Latina conferre potest.
Utent per lengua

Benvegnud in la pagina personala del Liviojavi!

ACOEUI

Aves: mi.lmo

Mi sont un bagai che’l sta de cà a Bologna. Con la fameja de me mader dopri l'emilian, imprendud quand che mi seri piscinin. Son stad levad su in d’un contest multicoltural: a tegnì in cunt la fameja de me pader (terron de Milan), hoo havud istrech contat anca cont el toscan, el castejan, el portughes, el lombard, el napolitan (soratut bares), el sicilian (anca salentin) e'l ruten/russin. Di voeulte mi sconfondi i lengov, e despess foo’n gran rebellot; donca, se violter vedii di parolle ch’i somejen a di olter idioma, ve consili de dìmel a mi, che'l poeu vesser ch’habia fallad per quella rason chì.