escriure
Occitan
Etimologia
Del latin scrībĕre.
Prononciacion
/esˈkɾiwɾe/ (lengadocian), /esˈkrjewre/ (provençal)
Lengadocian : escotar « escriure »
Vèrb
escriure
- Representar amb de signes convencionals dessenhats, letras o chifras, de mots o expressions per comunicar.
Mots aparentats
Variantas dialectalas
Traduccions
|
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | escriure | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | escrivent | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | escrich / escrit / escriut | escriches / escrits / escriuts | ||||
| femenin | escricha / escrita / escriuta | escrichas / escritas / escriuda | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | escrivi | escrives | escriu | escrivèm | escrivètz | escrivètz |
| Imperfach | escriviái | escriviáis | escriviá | escriviam | escriviatz | escrivián |
| Preterit | escriguèri | escriguères | escriguèt | escriguèrem | escriguèretz | escriguèron |
| Futur | escriurai | escriuràs | escriurà | escriurem | escriuretz | escriuràn |
| Condicional | escriuriái | escriuriás | escriuriá | escriuriam | escriuriatz | escriurián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | escriga | escrigas | escriga | escrigam | escrigatz | escrigan |
| Imperfach | escriguèsse | escriguèsses | escriguèsse | escriguèssem | escriguèssetz | escriguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | escriu ! | — | escrigam ! | escriguètz ! | — |
| Negatiu | — | escrigas pas ! | — | escrigam pas ! | escrigatz pas ! | — |