When the table cell is in focus it should look and behave the same as when it is hovered:
- Yellow highlight on cell
- Yellow highlight for matching cells
- Faded yellow highlight on row
- Show menu ellipsis and pin icon where applicable
- Pressing tab should give focus to the menu/pin icons