T262103 implemented a pop-up that appears the first time someone becomes automatically subscribed to a discussion.
As part of testing T284836, @Ryasmeen observed a case where said pop-up did NOT to appear. This ticket is about understanding why the pop-up did not appear and making the changes necessary so that it always appears when someone becomes automatically subscribed to a discussion for the first time.
Behavior
@Ryasmeen to document reproduction steps.