build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 33.0.0
Change-Id: Iedb1ed759ffdbfe717dd96897acca8e5be2d6412