Dyskusja:Atman

Wydaje mi się, że wyjaśniając znaczenie słowa "atman" w kontekście filozofii indyjskiej, nie powinno się używać określenia "dusza". Koncepcje wywodzące się z Upaniszad zaprzeczają jej istnieniu. Według mnie bardziej trafnym byłoby napisać: "byt w sobie", droga, dzięki której można dotrzeć do jaźni. "Słowo brahman oznacza tedy aktualne objawienie się absolutu w świadomości medytującej, będącej procesem urzeczywistnienia się jaźni medytującej (atman)" z: Historia filozofii indyjskiej" Erich Frauwallner, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1991, tom 1.