Dyskusja:Gozo

Zgłoszenie zostało przeniesione z Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule ponieważ prawdopodobnie nie zostało rozwiązane w ciągu 45 dni.

Local council - dlaczego nie po polsku? Zgłasza: 2A02:A318:8140:A000:5919:1A12:69AD:30A (dyskusja) 14:33, 28 cze 2020 (CEST)[odpowiedz]

• Umiesz - to przetłumacz. Xymeria Aquino (dyskusja) 23:14, 1 lip 2020 (CEST)[odpowiedz]
• Możliwe, iż jest to po prostu nazwa jednostki samorządu lokalnego, dla której w polskim nie ma tłumaczenia (jak w podział administracyjny Malty) --MemicznyJanusz || Pokaż mi swoje towary 23:56, 1 lip 2020 (CEST)[odpowiedz]
• No i...? "Podział administracyjny Malty": "...system rad lokalnych nazywanych local council..." Czyli local council = rada lokalna, right? To jeszcze (na szczęście) jęz. angielsksi, nie maltański. [@]
  • A wystarczyło wpisać :) co niniejszym uczyniłem. Myślę, że jest to teraz dużo jaśniejsze i bardziej zrozumiałe dla wielu osób (nie każdy musi znać j. angielski). Pygar1954 (dyskusja)