Dyskusja:Jesse Owens

Ten artykuł jest pod opieką Wikiprojektu Igrzyska olimpijskie, którego celem jest rozwijanie artykułów z dziedziny igrzysk olimpijskich. Jeśli chcesz współuczestniczyć w projekcie, odwiedź jego stronę, gdzie można przyłączyć się do dyskusji i zobaczyć listę otwartych zadań.

Portal: Lekkoatletyka   •   Wikiprojekt: Lekkoatletyka

Polska Wikipedia :

"Hitler, nie chcąc uścisnąć dłoni czarnoskórego triumfatora igrzysk w Berlinie, nie przyszedł na jego finałowe występy."

Angielska Wikipedia :

"It was a controversial issue in order for Jesse Owens to participate in the 1936 Summer Olympics in Berlin because he was African American in a world where segregation and racial discrimination was prominent. Interestingly enough, Owens' general treatment in Germany was better than he had previously received in America, as he had no problem using public transportation or entering bars. Adolf Hitler was present during the Olympics and did not acknowledge any of the accomplishments of any Olympian. The Olympic Committee believed that Hitler should retain Olympic neutrality. The Olympic Committee stated that in order for him to remain neutral he should not congratulate any Olympic participants or congratulate them all; so it was not a personal act against Owens when he didn't shake his hand after his victories. In any case, the German crowds adored him, and he even forged a long-term friendship with German competitor Luz Long."

Duza roznica w artykulach... W Angielskiej wersji Wikipedii jest napisane ze James Owens spotkal sie z wiekszym rasizmem w Ameryce niz podczas Igrzysk Olimpijskich w Berlinie. Na przyklad - W Berlinie mogl uzywac bez problemu publicznego transportu a takze przebywac w barach w momencie gdzie w Ameryce to bylo zakazane. Brak uscisniecia reki przez Hitlera tlumaczy sie tym ze Organizacja Igrzysk Olimpijski zapowiedziala ze Hitler nie powinien faworyzowac zadnego z uczestnikow wiec albo uscisnie reke kazdemu zawodnikowi albo zadnemu - Hitler nie uscisnal zadnemu. Jak na paradoks, Owens powiedzial ze cieplej zostal przyjety w Niemczech niz w USA gdzie wszyscy udawali ze nie bylo go na tych Igrzyskach m.in. nie dostal gratulacji od Roosvelta czy (pozniej) Trumana.

Caly moj tekst bazuje na Angielskiej wersji artykulu, prosze sie z nia zapoznac.