Przejdź do zawartości

Wikipedysta:Adamklimowski/brudnopis/Sknerus McKwacz

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Sknerus McKwacz
Scrooge McDuck
Najbogatszy kaczor na świecie
Pierwsze wystąpienie

Wielka niedźwiedzica (1947)

Twórca

Carl Barks

Dubbing

Alan Young, David Tennant, Eugeniusz Robaczewski, Jerzy Złotnicki, Marek Robaczewski

Dane biograficzne
Pochodzenie

Szkocja

Płeć

mężczyzna

Rodzina

Kaczor Donald (siostrzeniec)

Inne informacje
Atrybuty

Pierwsza dziesięciocentówka

Sknerus McKwacz (ang. Scrooge McDuck) - postać fikcyjna, antropomorficzny kaczor z komiksów, filmów i seriali Disneya.

Po raz pierwszy pojawił się w komiksie Wielka niedźwiedzica Carla Barksa z 1947 r.

W oryginale postać nazywa się Scrooge McDuck. Imię Scrooge pochodzi od Ebenezera Scrooge'a - głównego bohatera Opowieści wigilijnej Charlesa Dickensa, którego nazwisko jest w języku angielskim symbolem skąpca[1].

Najbardziej rozpowszechnione polskie tłumaczenie imienia i nazwiska postaci to Sknerus McKwacz, wywodzące się od słowa sknerus. Rzadziej występujące wersje tłumaczenia to Wuj Sknera[2].

Historia postaci

[edytuj | edytuj kod]

The Spirit of '43

[edytuj | edytuj kod]
Oszczędny kaczor z animacji The Spirit of '43 - prawdopodobna inspiracja dla postaci Sknerusa McKwacza.

W styczniu 1943 r. miała miejsce premiera animacji propagandowej Disneya pt. The Spirit of '43. Jej bohater, Kaczor Donald, zastanawia się, na co wydać pieniądze. Wtedy pojawiają się przed nim dwie postacie: jedna symbolizująca rozrzutność, a druga oszczędność. Uosobieniem oszczędności jest starszy kaczor z bokobrodami, ubrany w kilt i tam o'shanter. Jednym ze scenarzystów animacji był Carl Barks; mogła zainspirować go ona do stworzenia podobnej postaci na potrzeby komiksu[3][4].

Wielka niedźwiedzica

[edytuj | edytuj kod]

W komiksie Wielka niedźwiedzica Carla Barksa z 1947 r. przedstawiona jest historia Kaczora Donalda, którego nie stać na urządzenie dla siostrzeńców świąt. W pewnym momencie otrzymują zaproszenie do spędzenia Bożego Narodzenia w domku w górach. Zaproszenie wysłał wuj Donalda, Sknerus McKwacz. Na kartach komiksu przedstawiony jest jako stary, brodaty, noszący okulary i chodzący o lasce bogaty kaczor, mieszkający samotnie w ogromnej rezydencji. Choć jest mizantropem, pod wpływem impulsu decyduje się nawiązać kontakt z rodziną i zarazem przetestować ich odwagę[5].

Komiksy Dona Rosy

[edytuj | edytuj kod]

Opis postaci

[edytuj | edytuj kod]

Majątek

[edytuj | edytuj kod]

Sknerus jest uznawany za najbogatszego kaczora na świecie. Dokładna wartość jego majątku nie jest znana - w komiksach najczęściej jest przedstawiana z wykorzystaniem nieistniejących wielkich liczb, np. multifantastylion.

W latach 2002-2013 amerykańskie czasopismo Forbes publikowało ranking 15 najbogatszych fikcyjnych postaci, gdzie zawsze (z wyjątkiem 2012 r.) pojawiał się Sknerus McKwacz, a jego zasoby szacowano na kwoty rzędu miliardów dolarów[6][7].

Skarbiec

[edytuj | edytuj kod]

Skarbiec (ang. Money Bin) jest budynkiem, w którym Sknerus przechowuje znaczną część swojego majątku. W nim oddaje się swojej ulubionej rozrywce, jaką jest pływanie i nurkowanie wśród monet.

Budynek był wspomniany w komiksach Barksa Pokręcona papuga i Działanie działa, ale pojawia się dopiero w historii Wyjątkowo zimna noc z 1951 r. jako budowla w kształcie sześcianu, zlokalizowana na wzgórzu nad Kaczogrodem[8][9][10]. Skarbiec jest jednym z dwóch regularnie pojawiających się symboli tego miasta (oprócz pomnika Korneliusza Kwaczaka, założyciela Kaczogrodu).

W języku norweskim nazwa skarbca (Pengebingen) jest używana jako potoczne określenie ogromnego majątku[11].

Pierwsza dziesięciocentówka

[edytuj | edytuj kod]
Moneta ułożona na czerwonej poduszeczce, znajdującej się w szklanym pojemniku.
Grafika przedstawiająca Pierwszą Dziesięciocentówkę na poduszeczce pod szkłem.

Pierwsza dziesięciocentówka (ang. Number One Dime) to pierwsza zarobiona przez Sknerusa moneta 10-centowa, do której jest bardzo przywiązany.

Po raz pierwszy pojawiła się w komiksie Wymiana pieniędzy Barksa z 1953 r.[12] Przedmiot ten był wykorzystywany przez autorów różnych komiksów w różnych rolach - jedni traktowali ją jako przynoszący szczęście amulet[13], a inni jako symbol ciężkiej pracy, jaką Sknerus włożył w zdobywanie swojego majątku[14].

Pierwsza dziesięciocentówka jest przedmiotem szczególnego pożądania jednego z wrogów Sknerusa - wiedźmy Magiki De Czar, które chce użyć monety do stworzenia amuletu dającego jej bogactwo[15].

Postacie towarzyszące

[edytuj | edytuj kod]

Rodzina

[edytuj | edytuj kod]

Wrogowie

[edytuj | edytuj kod]

Życie i czasy Sknerusa McKwacza

[edytuj | edytuj kod]

W latach 1992-1994 Don Rosa, stworzył serię komiksów, przedstawiających biografię Sknerusa McKwacza - od dzieciństwa spędzonego w Glasgow, przez podróże po świecie w poszukiwaniu przygód i bogactwa aż do osiedlenia się w Kaczogrodzie. W trakcie swoich podróży Sknerus często spotyka postacie historyczne.

W kulturze popularnej

[edytuj | edytuj kod]
  • Sknerus McKwacz i jego skarbiec stały się symbolem znacznego bogactwa lub skąpstwa[16][17][18][19][20],
  • w latach 90. XX wieku Niemiec Arno Funke działał jako szantażysta, używając pseudonimu Dagobert (imienia Sknerusa w języku niemieckim)[21],
  • w 2007 r. rada miasta Glasgow nadała Sknerusowi tytuł honorowego obywatela miasta (w nawiązaniu do historii przedstawionej w Życiu i czasach Sknerusa McKwacza)[22],
  • w 2014 r. słowo Dagobertducktaks (podatek kaczora Dagoberta - pod takim imieniem Sknerus występuje w Holandii) zostało wybrane jako jedno z holenderskich słów roku[23],

Adaptacje

[edytuj | edytuj kod]
Medium Tytuł oryginalny Tytuł polski Rok premiery Głos Głos (w wersji polskiej)
Film animowany Scrooge McDuck and Money[24] Sknerus McKwacz i pieniądze[24] 1967 Bill Thompson[24]
Film animowany Mickey’s Christmas Carol Opowieść wigilijna Myszki Miki 1983 Alan Young Eugeniusz Robaczewski
Serial animowany DuckTales Kacze opowieści 1987 Alan Young Pierwsza wersja:

Druga wersja:

Film animowany DuckTales: The Movie – Treasure of the Lost Lamp Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy 1990 Alan Young Eugeniusz Robaczewski
Film animowany Mickey's Once Upon a Christmas Mickey: Bajkowe święta 1999 Alan Young Eugeniusz Robaczewski
Serial animowany House of Mouse Café Myszka 2001 Alan Young Eugeniusz Robaczewski
Film animowany Mickey's Twice Upon a Christmas Mickey: Bardziej bajkowe święta 2004 Alan Young Jerzy Złotnicki
Serial animowany DuckTales Kacze opowieści 2017 David Tennant Marek Robaczewski

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Carl Barks, Conversations, Donald Ault (red.), Jackson (Missisipi) 2003, s. 94-95.
  2. Polska: Mickey Mouse # 1990-01 | I.N.D.U.C.K.S. [online], inducks.org [dostęp 2023-01-04].
  3. Marcia Blitz, Donald Duck, Nowy Jork 1979, s. 123-149.
  4. The Spirit of '43. Jack King Disney+, Walt Disney Productions. 1943-01-07. [dostęp 2022-12-13].
  5. Christmas on Bear Mountain (W OS 178-02) | I.N.D.U.C.K.S. [online], inducks.org [dostęp 2023-02-14].
  6. The Forbes Fictional Fifteen - Forbes.com [online], web.archive.org, 20 sierpnia 2007 [dostęp 2022-12-27] [zarchiwizowane z adresu 2007-08-20].
  7. The Forbes Fictional 15 [online], Forbes [dostęp 2022-12-27] (ang.).
  8. The Big Bin on Killmotor Hill (W WDC 135-02) | I.N.D.U.C.K.S. [online], inducks.org [dostęp 2022-12-27].
  9. The Pixilated Parrot (W OS 282-02) | I.N.D.U.C.K.S. [online], inducks.org [dostęp 2022-12-27].
  10. Terror of the Beagle Boys (W WDC 134-02) | I.N.D.U.C.K.S. [online], inducks.org [dostęp 2022-12-27].
  11. NRK.no - Sånn er livet [online], www.nrk.no [dostęp 2022-12-13].
  12. The Round Money Bin (W OS 495-03) | I.N.D.U.C.K.S. [online], inducks.org [dostęp 2022-12-27].
  13. Lost Beneath the Sea (W US 46-01) | I.N.D.U.C.K.S. [online], inducks.org [dostęp 2022-12-27].
  14. The Midas Touch (W US 36-01) | I.N.D.U.C.K.S. [online], inducks.org [dostęp 2022-12-27].
  15. The Midas Touch (W US 36-01) | I.N.D.U.C.K.S. [online], inducks.org [dostęp 2022-12-27].
  16. David Kunzle, Dispossession by Ducks: The Imperialist Treasure Hunt in Southeast Asia, „Art Journal”, 49 (2), 1990, s. 159–166, DOI10.2307/777196, ISSN 0004-3249, JSTOR777196 [dostęp 2024-01-04].
  17. Heinz Tschachler, When the Magic Has Gone: Coin Collecting and the Senses, „American Journal of Numismatics (1989-)”, 32, 2020, s. 415–450, ISSN 1053-8356 [dostęp 2024-01-04].
  18. Sandy Ross, Mario Schmidt, Ville Koskinen, Introduction: Overcoming the Quantity-Quality Divide in Economic Anthropology, „Social Analysis: The International Journal of Anthropology”, 61 (4), 2017, s. 1–16, ISSN 0155-977X [dostęp 2024-01-04].
  19. R. Andrew Luccasen, Michael Hammock, M. Kathleen Thomas, Teaching Macroeconomic Principles Using Animated Cartoons, „The American Economist”, 56 (1), 2011, s. 38–47, ISSN 0569-4345 [dostęp 2024-01-04].
  20. Russell W. Belk, Material Values in the Comics: A Content Analysis of Comic Books Featuring Themes of Wealth, „Journal of Consumer Research”, 14 (1), 1987, s. 26, DOI10.1086/209090, ISSN 0093-5301 [dostęp 2024-01-04].
  21. Condé Nast, The Strange Story of Dagobert, the “DuckTales” Bandit [online], The New Yorker, 16 maja 2021 [dostęp 2022-12-27] (ang.).
  22. Glasgow claims McDuck as its own [online], 1 października 2007 [dostęp 2022-12-27] (ang.).
  23. Door NU.nl/ANP, Dagobertducktaks verkozen tot Woord van het jaar 2014 [online], NU, 16 grudnia 2014 [dostęp 2022-12-27] (niderl.).
  24. a b c Scrooge McDuck and Money. Hamilton Luske Walt Disney Productions. 1967-03-23. [dostęp 2022-12-27].