Saltar para o conteúdo

Juan de Cartagena

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Juan de Cartagena
Biografia
Nascimento
Desconhecida
Castela
Morte
Nome no idioma nativo
Juan de Cartagena
Cidadania
Atividades
explorador
marinheiro
supervisor público
Outras informações
Comando
San Antonio (d)

Juan de Cartagena (morto c. 1520) foi um contador espanhol e capitão de um dos cinco navios liderados por Fernão de Magalhães em sua expedição da primeira Circum-navegação da Terra. Cartagena frequentemente discutia com Magalhães durante a viagem e questionava sua autoridade. Após uma tentativa fracassada de motim da qual Cartagena foi o principal organizador, Magalhães abandonou Cartagena em uma ilha remota da Patagônia em 1520, antes de seguir para o Estreito de Magalhães.

Início de vida

[editar | editar código-fonte]

Cartagena era natural de Burgos, a capital histórica da Castela-a-Velha.[1] Ele era confidente e "sobrinho" do arcebispo Juan Rodríguez de Fonseca, o influente chefe da Casa de Contratação que regulava o comércio com as colônias americanas da Espanha. Os historiadores interpretaram "sobrinho" como um eufemismo indicando que Cartagena era filho ilegítimo de Fonseca.[2][3] Sua idade na época da expedição de Magalhães é desconhecida, mas ele era casado e tinha uma filha, Dona Catalina.[1]

Expedição de Magalhães

[editar | editar código-fonte]

Formado como contador,[carece de fontes?] Cartagena não tinha experiência como marinheiro.[2] Apesar disso, ele usou sua influência com Fonseca para garantir a nomeação como Inspetor Geral (Veedor General) da Armada de Molucca de Magalhães com autoridade para supervisionar as operações financeiras e comerciais da expedição.[4] O rei Carlos V da Espanha também instruiu Cartagena a relatar a expedição diretamente, em vez de por meio de Magalhães como capitão-general. Essa responsabilidade dividida seria uma fonte de dificuldade durante a viagem subsequente.[5][2]

Em reconhecimento à influência de Cartagena e para agradar seus partidários, Magalhães nomeou-o capitão do maior navio da expedição, o San Antonio, sujeito apenas à autoridade de Magalhães como capitão-general da frota.[6] Cartagena ganhava um salário de 110.000 maravedi, o mais alto de qualquer um na frota, até mesmo que o de Magalhães.[7]

As tensões surgiram entre Cartagena e Magalhães assim que a frota partiu da Espanha. Em conselhos entre capitães, Cartagena rotineiramente se opunha às decisões de navegação de Magalhães e se recusava a saudar seu superior quando exigido pelo costume. Uma tempestade atrasou a frota ao sul de Tenerife e a comida teve que ser racionada; Cartagena aproveitou a oportunidade para criticar publicamente Magalhães e sugerir que ele não era competente para comandar. Magalhães prontamente o prendeu, demitiu-o de seu comando e confinou-o a bordo do Victoria pelo restante da viagem para a América do Sul.[8]

Cartagena permaneceu preso até que a frota chegou à Patagônia. Em 1º de abril de 1520, ele deixou secretamente o Victoria e voltou a embarcar no San Antonio, onde reuniu apoiadores entre a tripulação e os oficiais espanhóis em oposição ao português Magalhães. Na companhia do capitão do Concepción, Gaspar de Quesada, do piloto Juan Sebastián Elcano e de trinta tripulantes espanhóis, Cartagena assumiu o controle do San Antonio e declarou a embarcação independente do comando de Magalhães. Os oficiais do Concepción e Victoria juntaram-se ao motim e, em 2 de abril de 1520, uma carta foi enviada à nau capitânia de Magalhães, o Trinidad, exigindo que o capitão-general reconhecesse que a frota não estava mais sob seu comando.

Magalhães trouxe o Trinidad ao lado de Victoria e baixou um barco para levar de volta sua resposta. Quando a tripulação do barco chegou ao convés do Victoria, eles fingiram entregar uma carta e, quando o capitão do Victoria tentou pegá-lo, a tripulação do barco o esfaqueou até a morte. Simultaneamente, quinze homens do navio de Magalhães subiram a bordo e atacaram os amotinados. A tripulação do Victoria juntou-se à sua causa e o navio foi apreendido.[9]

Cartagena havia se mudado para o Concepción antes da batalha e, portanto, permaneceu temporariamente livre. No entanto, apenas aquele navio e San Antonio permaneceram nas mãos do motim. Magalhães posicionou seus três navios na entrada da baía em que a frota havia ancorado e liberou o convés para enfrentar os dois navios de Cartagena. Com ventos fortes durante a noite de 2 de abril, o San Antonio arrastou sua âncora e flutuou impotente em direção ao Trinidad. Magalhães ordenou um disparo lateral, no qual a tripulação do San Antonio se rendeu e permitiu que o navio fosse retomado. Em 3 de abril, percebendo que o motim havia falhado, Cartagena seguiu o exemplo e se entregou sem resistência com o Concepción.[10]

Após o motim, Magalhães realizou um julgamento dos conspiradores. Gaspar de Quesada, aliado de Cartagena (capitão do Concepción), foi condenado à morte por decapitação. No entanto, Magalhães relutou em executar um parente próximo de Fonseca,[11] então Cartagena foi condenado a ser abandonado junto com outro conspirador, o padre Pedro Sánchez de la Reina. A sentença foi executada em 11 de agosto de 1520, quatro meses após o motim, pouco antes de a frota partir de seus quartéis de inverno em San Julián.[12][13] Cartagena e o padre receberam um pequeno suprimento de biscoitos e água potável e foram deixados em uma pequena ilha na costa da Patagónia. Nenhum dos dois foi visto ou ouvido novamente.[14]

De tradução

[editar | editar código-fonte]
  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Juan de Cartagena».
  1. a b Joyner 1992, p. 274.
  2. a b c Bergreen 2003, p. 55.
  3. Cameron 1974, p. 67.
  4. Krom, page 3
  5. Krom, page 6
  6. Krom, page 10
  7. Bergreen 2003, p. 47.
  8. Beaglehole 1968, p. 23
  9. Beaglehole 1968, p.25
  10. Beaglehole 1968, p.26
  11. Bergreen 2003, p. 153.
  12. Bergreen 2003, p. 170.
  13. Joyner 1992, p. 150.
  14. Beaglehole 1968, p.26
  • Beaglehole, J.C. (1968). The Exploration of the Pacific. [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 9780804703109 
  • Bergreen, Laurence (2003). Over the Edge of the World. [S.l.]: Harper Perennial. ISBN 0066211735 
  • Cameron, Ian (1974). Magellan and the first circumnavigation of the world. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 029776568X. OCLC 842695 
  • Joyner, Tim (1992), Magellan, International Marine, OCLC 25049890 
  • Krom, Cynthia L. (2012), Juan de Cartagena: Accountant and Mutineer, Franklin & Marshall College, Pennsylvania, USA