Saltar para o conteúdo

Kira Muratova

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Kira Muratova
Кіра Георгіївна Муратова
Kira Muratova
Kira Muratova em 2006.
Outros nomes Kira Georgiyivna Korotkova
Nascimento 5 de novembro de 1934
Soroca,  Moldávia
Morte 6 de junho de 2018 (83 anos)
Odessa,  Ucrânia
Residência Odessa

Kira Heorhiyivna Muratova (em ucraniano: Кіра Георгіївна Мура́това; nascida Korotkova; Soroca, 5 de novembro de 1934Odessa, 6 de junho de 2018) foi uma diretora de cinema, roteirista e atriz soviética (até 1991) e ucraniana.

Nasceu em 1934 em Soroca, na região da Bessarábia - atualmente, parte da Moldávia mas, à época, parte do Reino da Romênia -, de pai russo[1] e mãe romena,[2][3] ambos ativos membros do Partido Comunista. O pai, Yuri Korotkov, participante do movimento guerrilheiro antifascista durante a Segunda Guerra Mundial, acabou sendo preso pelas forças romenas e baleado após interrogatório. Depois da guerra, Kira viveu em Bucareste, com a mãe, que era médica ginecologista e depois faria carreira no governo da Romênia socialista.

Estudou inicialmente filologia na Universidade de Moscou. Em 1954, inscreveu-se no VGIK, o Instituto Gerasimov de Cinematografia, em Moscou, onde se especializou em direção de cinema, com Sergei Gerasimov, graduando-se em 1959. Ao se formar, obteve um cargo de realizadora no estúdio cinematográfico Odessa, na cidade homônima, situada às margens do Mar Negro, próxima à sua Bessarábia natal. Ela dirigiu seu primeiro filme profissional em 1961 e continuou trabalhando no mesmo estúdio até que um conflito profissional a levou a mudar-se para Leningrado, em 1978. Lá realizou um filme no Lenfilm Studio, regressando depois a Odessa. Seus filmes foram constantemente criticados pelas autoridades soviéticas, já que sua linguagem cinematográfica não obedecia aos cânones do realismo socialista. Por várias vezes - e por longos períodos, a cada vez -, ela foi proibida de trabalhar como diretora. A estudiosoa de cinema Isa Willinger comparou a sua forma cinematográfica com as da vanguarda soviética, especialmente com Eisenstein.[4]

Em 1962, casou-se com diretor de cinema ucraniano Aleksandr Muratov. O casal se estabeleceu em Odessa. Juntos, os dois criaram vários filmes. Seu primeiro longa metragem, Наш честный хлеб (Nosso Honesto Pão), foi dirigido em 1964, por ela e o marido. O casal teve uma filha, Marianna, mas logo se divorciou, e Muratov mudou-se para Kiev, onde começou a trabalhar com os estúdios cinematográficos Dovzhenko. Kira Muratova manteve o sobrenome do ex-marido apesar do seu casamento posterior com Evgeny Golubenko, um pintor e designer de produção de Leningrado.

Muratova desenvolveu a maior parte de sua carreira artística em Odessa, trabalhando com atores e em estúdios locais. Teve constantes problemas com a censura governamental a seus filmes.[5]Короткие встречи (Breves Encontros), de 1967, Долгие проводы (Longo Adeus), de 1971, Познавая белый свет (Conhecer o Grande Mundo), de 1978, foram retirados de cartaz, enquanto Среди серых камней (Entre Pedras Cinzentas), de 1983, foi remontado e, não sendo mais reconhecido pela autora, foi atribuído a um tal Ivan Sidorov. Esses problemas se resolveriam, primeiro com o início da Perestroika e, depois, com o próprio fim da União Soviética.

Em 1990 foi membro do júri do Festival de Veneza e, no mesmo ano, ganhou o Urso de Prata no Festival de Berlim, com o filme A Síndrome Astênica.

Kira Muratova em 6 de junho de 2018, aos 83 anos, em Odessa.[6]

Como diretora

[editar | editar código-fonte]
  • У Крутого Яра (À Beira da Abrupta Ravina) (com Aleksandr Muratov), 1961
  • Наш честный хлеб (Nosso Honesto Pão ) (com Aleksandr Muratov), 1964
  • Короткие встречи (Breves Encontros), 1967
  • Долгие проводы (Longo Adeus), 1971
  • Познавая белый свет (Conhecer o Grande Mundo), 1978
  • Среди серых камней (Entre Pedras Cinzentas), 1983 (não creditada: o nome de "Ivan Sidorov", algo como "José da Silva", em tradução livre, aparece como sendo o diretor)[7]
  • Перемена участи (Mudança de Destino), 1987
  • Астенический синдром (A Síndrome Astênica), 1989
  • Чувствительный милиционер (O Policial Sentimental), 1992
  • Увлеченья (Paixões), 1994
  • Три истории (Três andares), 1997)
  • Письмо в Америку (Carta para a América), curta metragem, 1999
  • Второстепенные люди (Gente ordinária), 2001
  • Чеховские мотивы (Motivos tchekhovianos), 2002
  • Настройщик (Afinador), 2004
  • Справка (Certificação), curta metragem, 2005
  • Кукла ("Dummy"), curta metragem, 2006
  • Два в одном (Dois em Um), 2007
  • Мелодия для шарманки (Melodia para realejo), 2009
  • Вечное возвращение (Eterno Retorno), 2012

Como roteirista

[editar | editar código-fonte]
  • У Крутого Яра (À Beira da Abrupta Ravina) (com Aleksandr Muratov), 1961
  • Короткие встречи (Breves Encontros), 1967
  • Познавая белый свет (Conhecer o Grande Mundo), 1978
  • Перемена участи (Mudança de Destino), 1987
  • Астенический синдром (A Síndrome Astênica), 1989
  • Чувствительный милиционер (O Policial Sentimental), 1992
  • Второстепенные люди (Gente ordinária), 2001
  • Чеховские мотивы (Motivos tchekhovianos), 2002
  • Настройщик (Afinador), 2004
  • Мелодия для шарманки (Melodia para realejo), 2009
  • Вечное возвращение (Eterno retorno), 2012
  • Наш честный хлеб (Nosso Honesto Pão) (com Aleksandr Muratov), 1964
  • Короткие встречи (Breves Encontros), 1967
  • Опасные гастроли (Viagem Perigosa), 1969 (não creditada)
  • Сад желаний (Jardim dos Desejos), 1987
  • Посторонний (Transeunte), 1993

Referências

  1. Jonathan Rosenbaum
  2. Illegal Communist Movement in Prewar Romania: Natalia Reznic Korotkova (1906–1981).
  3. Viața și moartea unui comunist basarabean Iuri Korotkov, tatăl Kirei Muratova
  4. «Willinger, Isa (2013): "Circus Tricks and Eisenstein's 'Montage of Attractions': Traces of the Russian Film-Avant-garde in Muratova's Oeuvre"». Consultado em 9 de janeiro de 2015 
  5. Gray, Carmen; Pyzik, Agata; Vivaldi, Giuliano; Goff, Samuel (13 de junho de 2018). «Kira Muratova: a tribute to the dazzling, controversial genius of Soviet and Ukrainian cinema». The Calvert Journal 
  6. «Kira Muratova, Renowned Ukrainian Director, Dies at 83». The Hollywood Reporter (em inglês) 
  7. Loznitsa, Sergei (outubro de 2018). «In Memoriam: Kira Muratova» (em inglês). Film Comment. Consultado em 30 de março de 2020