จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) สตูดิโออัลบั้ม (บันทึกเสียงใหม่ )โดยวางตลาด 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 (2021-11-12 ) บันทึกเสียง มกราคม – เมษายน ค.ศ. 2021 สตูดิโอ
บอลรูมเวสต์ (ลอสแอนเจลิส)
บิกเมอร์ซี (บรุกลิน)
แบล็กเบิร์ด (แนชวิลล์ )
แคปปิตอลบี (ลอสแอนเจลิส)
คอนเวย์เรเคิดดิง (ลอสแอนเจลิส)
โรกคัสโตเมอร์ไฮตส์ (บรุกลิน)
ดีคอย (วูดบริดจ์)
อีบีซี (ลอนดอน)
อิเล็กทริกเลดี (นครนิวยอร์ก)
เดอะการาจ (โตแพนกา)
ฮอฟฟ์แมนสตรีต (นครนิวยอร์ก)
เฮาส์เมาส์ (สต็อกโฮล์ม )
อินสทรูเมนต์แลนดิง (มินนีแอโพลิส )
คัลล์แบ็กเคน (สต็อกโฮล์ม)
คิตตีคอมมิตตี (เบลฟาสต์ )
ลองก์พอนด์ (นครนิวยอร์ก)
ไพร์มรีเคิดดิง (แนชวิลล์ )
สเตียรอยด์ซาวด์ส (ลอสแอนเจลิส)
แนวเพลง
ความยาว 130:26 ค่ายเพลง รีพับลิก โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
ซิงเกิล จากเรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) (อังกฤษ : Red (Taylor's Version) ) เป็นสตูดิโออัลบั้ม ชุดที่สองที่ทำการบันทึกเสียงใหม่ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ผ่านรีพับลิกเรเคิดส์ เป็นการบันทึกเสียงจากอัลบั้มเดิมของเธออีกครั้งคือ เรด (2012) ต่อจากอัลบั้มที่บันทึกใหม่ครั้งแรกของเธอ เฟียร์เลส (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 2021 เป็นอัลบั้มบันทึกใหม่จากกรณีข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ในการถือครองเพลงในหกอัลบั้มแรก
รายชื่อเพลงทั้งหมด 30 เพลงของ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) รวมเอาเพลง 20 เพลงจากเวอร์ชันดีลักซ์ของ เรด ; ซิงเกิลการกุศลปี 2012 เพลง "โรนัน"; เพลง "ออลทูเวล " เวอร์ชันสิบนาที; รวมทั้งเพลง "บัตเตอร์แมน" (2016) และเพลง "เบบ" (2018) ที่ประพันธ์ขึ้นโดยสวิฟต์ และบันทึกเสียงโดยวงดนตรีคันทรี สัญชาติอเมริกัน ลิตเติลบิกทาวน์ และชูการ์แลนด์ ตามลำดับ และเพลง "จากตู้นิรภัย" (From the Vault) ที่ยังไม่เผยแพร่ก่อนหน้านี้อีก 6 เพลง โดยมีเธอและคริสโตเฟอร์ โรว์ เป็นผู้ผลิตเสียงในอัลบั้มนี้ร่วมกับโปรดิวเซอร์เดิมเป็นส่วนใหญ่ในอัลบั้ม เรด นอกจากนี้ยังมีโปรดิวเซอร์แอรอน เดสเนอร์ , แจ็ก แอนโตนอฟฟ์ , เอสพินาจ และเอลวิรา อันแดร์ฟยาร์ด ส่วนแกรี ไลต์บอดี และเอ็ด ชีแรน กลับมาเป็นนักร้องรับเชิญ ในขณะที่ฟีบี บริดเจอรส์ และคริส สเตเปิลตัน เข้าร่วมในฐานะนักร้องรับเชิญคนใหม่
อัลบั้มนี้ได้รับเสียงคำวิจารณ์ชื่นชมเป็นอย่างมาก ในด้านการขับร้องของสวิฟต์ การปรับปรุงการผลิตเสียงให้ดีขึ้น และเพลงใหม่ นักข่าวร่วมสมัยอธิบายว่ามีลักษณะแนวเพลงป็อป คลาสสิก ที่มีแกนกลางของเพลงคันทรี ผสมผสานกลิ่นอายของร็อก และอิเล็กทรอนิกส์ บทประพันธ์ของอัลบั้มเกี่ยวข้องกับพลวัตต่าง ๆ ของความรัก ชีวิต การสูญเสีย และความโศกเศร้า เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ทำลายสถิติการค้ามากมาย รวมถึงยอดการจำหน่ายแผ่นเสียงในสัปดาห์ที่มากที่สุดในประวัติศาสตร์ตามข้อมูลเอ็มอาร์ซี และสถิติสปอติฟาย ในส่วนการสตรีมวันเดียวมากที่สุดสำหรับอัลบั้มของศิลปินหญิง[หมายเหตุ 2] ติดอันดับชาร์ตในอาร์เจนตินา ออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ สกอตแลนด์ และสหราชอาณาจักร โดยในสหรัฐ สวิฟต์ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตบิลบอร์ด 200 โดยใช้เวลาน้อยกว่า 16 เดือน[หมายเหตุ 3] ทำให้เธอเป็นศิลปินที่มีอัลบั้มอันดับหนึ่งถึงสี่อัลบั้มที่เร็วที่สุด
สวิฟต์ทำการประชาสัมพันธ์อัลบั้มด้วยการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ช่องเอ็นบีซี และภาพยนตร์สั้นที่กำกับเองในเรื่อง ออลทูเวล: เดอะชอร์ตฟิล์ม เพลงจากตู้นิรภัย "ไอเบตยูติงอะเบาว์มี " และ "แมสเสจอินอะบอตเติล " ได้รับออกอากาศผ่านทางวิทยุเพลงคันทรีและวิทยุเพลงป็อปตามลำดับ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ติดชาร์ต 28 เพลงบนบิลบอร์ด ฮอต 100 ในสหรัฐ ทำลายสถิติเพลงใหม่มากที่สุดในสัปดาห์เดียวโดยศิลปิน เพลง "ออลทูเวล (10 มินิตเวอร์ชัน) " ได้เปิดตัวติดอันดับสูงสุดบนชาร์ต กลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งลำดับที่แปดของสวิฟต์ในฮอต 100 และเป็นเพลงอันดับหนึ่งที่ยาวที่สุดตลอดกาล ความสำเร็จที่ได้รับการบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ การได้รับรางวัลต่าง ๆ ทำให้สื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ยกย่องให้อัลบั้มเรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เป็นช่วงเวลาสำคัญของวัฒนธรรมป็อป ในปี 2021
การตอบรับที่สำคัญ [ แก้ ]
อัลบั้ม เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งชื่นชมผลงานที่ได้รับการปรับปรุงและเสียงร้องของสวิฟต์[15] โดยในเมทาคริติก กำหนดคะแนนปกติ 100 คะแนนจากบทวิจารณ์สื่อสิ่งพิมพ์ระดับมืออาชีพ อัลบั้มนี้ได้รับคะแนนเฉลี่ยที่ 91 คะแนนจากบทวิจารณ์ 16 รายการ ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลก" (universal acclaim); โดยเป็นโครงการที่มีคะแนนสูงสุดของสวิฟต์บนเว็บไซต์และเชื่อมโยงกับอัลบั้มที่มีคะแนนสูงสุดประจำปี 2021 จากคาร์เนจ โดยนักดนตรีชาวออสเตรเลีย นิก เคฟ และวอร์เรน เอลลิส[4] [16]
ในการบทวิจารณ์ของ ลิเดีย เบิร์กแฮม จากสื่อเดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์ ยกย่องให้ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เป็นผลงานชิ้นโบแดง (Masterpiece) ของสวิฟต์[11] นักวิจารณ์เพลงของโรลลิงสโตน ร็อบ เชฟฟีลด์ ,[14] เฮเลน บราวน์ จากดิอินดีเพ็นเดนต์ ,[9] เมลิสซา เรกีเอรี จากยูเอสเอทูเดย์ ,[17] บ็อบบี โอลิเวียร์ จากสพิน ,[18] และฮันนาห์ ไมลเรีย จากเอ็นเอ็มอี ยกย่องทุกแง่มุมของอัลบั้ม โดยเฉพาะการขยายเนื้อหาและคุณภาพเครื่องดนตรีที่ได้รับการปรับปรุงโดยขนานนามว่าเป็นเวอร์ชันที่เหนือกว่าของอัลบั้ม[12] เบธ เคิร์กไบรด์ จากแคลช กล่าวว่า เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เป็น "แนวเพลงผสม" ที่เล่นด้วยรูปแบบที่หลากหลาย และ "เป็นการฝึกฝนการปลดปล่อยอารมณ์"[7] โดยคว้ารางวัลเกียรติยศ "เพลงใหม่ยอดเยี่ยม" โอลิเวีย ฮอร์น จากพิตช์ฟอร์ก กล่าวว่า เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) มี "เสียงร้องที่เปี่ยมล้น เปี่ยมด้วยความสุข อารมณ์ขัน ภาพที่สดใส และความเอาใจใส่อันอ่อนโยนต่อความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความรักและความสูญเสีย" อันเป็นเอกลักษณ์ของสวิฟต์ และนำเสนอเรื่องราวเชิงศิลปะเกี่ยวกับการทบทวนอดีต "ทั้งส่วนที่ประจบประแจงและส่วนที่ประจบน้อย"[13]
รางวัล [ แก้ ]
รายการเพลง [ แก้ ]
หมายเหตุ [ แก้ ]
[a] หมายถึงผู้อำนวยการสร้าง
[b] หมายถึงผู้ผลิตขับเสียงร้อง
เพลงท��้งหมดในรุ่นมาตรฐานจะมีชื่อว่า "เทย์เลอร์เวอร์ชัน" (Taylor's Version); แทร็กที่ 22–30 มีการระบุเพิ่มเติมว่า "ฟรอมเดอะวอลต์" (From the Vault)[32]
แพ็กเกจซีดีของอัลบั้มประกอบด้วยแผ่นดิสก์สองแผ่น อันหนึ่งมีแทร็ก 1–16 และอีกอันมีแทร็ก 17–30
เดอะมอร์เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) แชปเตอร์ - อีพี (The More Red (Taylor's Version) Chapter - EP) ประกอบด้วยเพลง "Eyes Open (Taylor's Version) " และ "Safe & Sound (Taylor's Version) "
ชาร์ต [ แก้ ]
ชาร์ตรายสัปดาห์ [ แก้ ]
ชาร์ตสิ้นปี [ แก้ ]
การรับรอง [ แก้ ]
ประวัติการจำหน่าย [ แก้ ]
หมายเหตุ [ แก้ ]
↑ เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 บิลบอร์ด รายงานว่าเพลง "เมสเซจอินอะบอตเติล" เป็นซิงเกิลวิทยุล่าสุดของสหรัฐ แต่ไม่ได้ระบุวันวางจำหน่ายที่แน่นอน[1]
↑ ทั้งสองสิถิติแซงหน้าอัลบั้ม มิดไนส์ ซึ่งเป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 10 ของสวิฟต์ เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 2022[2]
↑ เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งลำ��ับที่สิบในอาชีพของสวิฟต์
↑ สตูดิโออัลบั้มต้นฉบับชุดที่สิบของสวิฟต์ในชื่อ มิดไนส์ ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงร่วมกับอัลบั้ม เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เช่นกัน ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองครั้งสำหรับสวิฟต์
อ้างอิง [ แก้ ]
↑ Trust, Gary (November 29, 2021). "Adele's 'Easy on Me' Rebounds for Fifth Week Atop Billboard Hot 100, 'Oh My God' Debuts at No. 5" . Billboard . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 10, 2021 .
↑ Shafer, Ellise (October 21, 2022). "Taylor Swift's 'Midnights' Breaks Spotify Record for Most-Streamed Album in a Single Day" . Variety . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2022. สืบค้นเมื่อ October 23, 2022 .
↑ "Red (Taylor's Version) by Taylor Swift" . AnyDecentMusic? . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2021 .
↑ 4.0 4.1 "Critic Reviews for Red (Taylor's Version) " . Metacritic . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021 .
↑ Erlewine, Stephen Thomas. "Red [Taylor's Version] – Taylor Swift" . AllMusic . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2021. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021 .
↑ Gajjar, Saloni (November 15, 2021). "Album Review: Red (Taylor's Version) Is An Epic Time Machine" . The A.V. Club . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2021. สืบค้นเมื่อ November 16, 2021 .
↑ 7.0 7.1 Kirlbride, Beth (November 12, 2021). "Taylor Swift – Red (Taylor's Version) " . Clash . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021 .
↑ Snapes, Laura (November 12, 2021). "Taylor Swift: Red (Taylor's Version) Review – Getting Back Together with a Classic" . The Guardian . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021 .
↑ 9.0 9.1 Brown, Helen (November 12, 2021). "Taylor Swift's Red Is a Better, Brighter Version of a Terrific Pop Album" . The Independent . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021 .
↑ Bridgewater, Paul (November 12, 2021). "Taylor Swift's Reworking of Red Finds Even More Magic in Her Pop Blueprint" . The Line of Best Fit . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021 .
↑ 11.0 11.1 Burgham, Lydia (November 13, 2021). "Red (Taylor's Version) Review: Why Red Is Taylor Swift's Magnum Opus" . The New Zealand Herald . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2021 .
↑ 12.0 12.1 Mylrea, Hannah (November 12, 2021). "Taylor Swift – Red (Taylor's Version) Review: a Retread of Heartbreak" . NME . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021 .
↑ 13.0 13.1 Horn, Olivia (November 15, 2021). "Taylor Swift: Red (Taylor's Version) " . Pitchfork . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2021. สืบค้นเมื่อ November 15, 2021 .
↑ 14.0 14.1 Sheffield, Rob (November 12, 2021). "Red (Taylor's Version) Makes a Classic Even Better" . Rolling Stone . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021 .
↑ Mayfield, Katy (November 16, 2021). "Taylor Swift Didn't Just Re-Record an Album—She Reclaimed Her Humanity" . Ms. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 23, 2022. สืบค้นเมื่อ February 23, 2022 .
↑ Dietz, Jason (December 23, 2021). "The 40 Best Albums of 2021" . Metacritic . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 .
↑ Ruggieri, Melissa (November 12, 2021). "Taylor Swift's New Red Is a Fan Feast of 30 Sensitive, Angry and Transformative Songs" . USA Today . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 26, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .
↑ "Taylor Swift Remakes Heartbreak Odyssey with Red (Taylor's Version) " . Spin . November 12, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021 .
↑ "The 50 Best Albums of 2021: Staff List" . Billboard . December 6, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021 .
↑ "The 50 Best Albums of 2021" . Slant Magazine . December 7, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 18, 2021. สืบค้นเมื่อ December 18, 2021 .
↑ Ahlgrim, Callie (December 18, 2021). "The Best Albums of 2021" . Insider . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ May 15, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .
↑ "The 40 Best Albums of 2021" . Metacritic . December 23, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 31, 2021 .
↑ Nelson, Jeffrey (December 14, 2021). "PEOPLE Picks the Top 10 Albums of 2021" . PEOPLE.com . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 31, 2021. สืบค้นเมื่อ December 18, 2021 .
↑ "Most Day-one Streams of An Album on Spotify (Female)" . November 12, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ January 10, 2022.
↑ "Here are all the winners at the BandLab NME Awards 2022" . NME . March 2, 2022. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2022. สืบค้นเมื่อ March 3, 2022 .
↑ "Nickelodeon Kids' Choice Awards 2022: Winners List" . People . April 10, 2022. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2022. สืบค้นเมื่อ April 11, 2022 .
↑ Shafer, Elise (May 15, 2022). "Billboard Music Awards 2022: Full Winners" . Variety . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ May 16, 2022. สืบค้นเมื่อ May 16, 2022 .
↑ Atkinson, Katie (2022-11-21). "Here Are All the 2022 AMAs Winners" . Billboard . สืบค้นเมื่อ 2022-11-21 .
↑ "RÜFÜS DU SOL, Amyl and The Sniffers and Flume lead 2022 ARIA Awards nominations" . NME . October 12, 2022. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022 .
↑ Dixon, Daniel Montgomery,Denton Davidson,Joyce Eng,Ray Richmond,Christopher Rosen,Marcus James; Montgomery, Daniel; Davidson, Denton; Eng, Joyce; Richmond, Ray; Rosen, Christopher; Dixon, Marcus James (2022-11-30). "2023 Gold Derby Music Awards nominations: Taylor Swift leads with 11" . GoldDerby (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-12-13 .
↑ Grein, Paul (January 31, 2023). "The Weeknd Tops 2023 Juno Awards Nominations: Full List" . Billboard . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2023. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023 .
↑ "Taylor Swift Made Fans Work to Uncover the Red Bonus Tracks" . Vulture.com . August 6, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2021. สืบค้นเมื่อ August 6, 2021 .
↑ "Los discos más vendidos de la semana" . Diario de Cultura . Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 5, 2019. สืบค้นเมื่อ December 20, 2021 .
↑ "ARIA Top 50 Albums Chart" . Australian Recording Industry Association . November 22, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021 .
↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
↑ "Lista prodaje 51. tjedan 2021. (13.12.2021. - 19.12.2021.)" . HDU (ภาษาโครเอเชีย). December 28, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2021. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022 .
↑ "Czech Albums – Top 100" . ČNS IFPI . Note : On the chart page, select 46.Týden 2021 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100 " to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
↑ "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 46, 2021" . Hitlisten . สืบค้นเมื่อ November 24, 2021 .
↑ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
↑ "Offiziellecharts.de – {{{artist}}} – {{{album}}}" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts . สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
↑ "Albumit 46/2021" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021 .
↑ "Lescharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
↑ "Album Top 40 slágerlista – 2021. 47. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ . สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 46 – 2021" [The Music - Albums - Week 46 - 2021] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2021. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021 .
↑ "Official Irish Albums Chart Top 50" . Official Charts Company . สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
↑ "Album – Classifica settimanale WK 46 (dal 12.11.2021 al 18.11.2021)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2019. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021 .
↑ "Oricon Top 50 Albums: 2021-11-22" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon . สืบค้นเมื่อ November 17, 2021.
↑ "Hot Albums [2021/11/17 公開]" . Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 17, 2021 .
↑ "2021 46-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA . November 19, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021 .
↑ "NZ Top 40 Albums Chart" . Recorded Music NZ . November 22, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021 .
↑ "Album 2021 uke 46" . VG-lista . สืบค้นเมื่อ November 20, 2021 .
↑ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 4, 2021.
↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100" . Official Charts Company . สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
↑ "Top 100 Albums: Week 46 (2021)" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2021. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021 .
↑ "Veckolista Album, vecka 46" . Sverigetopplistan . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021 .
↑ "Swisscharts.com – Taylor Swift – Red" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
↑ "Official Albums Chart Top 100" . Official Charts Company . สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 7, 2021.
↑ "Taylor Swift Chart History (Top Country Albums)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
↑ "ARIA Top 100 Albums for 2021" . Australian Recording Industry Association . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022 .
↑ "Jaaroverzichten 2021" . Ultratop. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022 .
↑ "Jaaroverzichten – Album 2021" . dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022 .
↑ Griffiths, George (January 9, 2022). "Ireland's official biggest albums of 2021" . Official Charts Company. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2022. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022 .
↑ "Top Selling Albums of 2021" . Recorded Music NZ . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022 .
↑ "Top Vendas Acumuladas – 2021 – Top 100 Álbuns" [Top Accumulated Sales 2021 – Top 100 Albums] (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Audiogest. p. 2. เก็บ (PDF) จากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2022. สืบค้นเมื่อ February 3, 2022 .
↑ "Top 100 Albums Annual 2021" . Productores de Música de España . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022 .
↑ Griffiths, George (January 4, 2022). "The Official Top 40 biggest albums of 2021" . Official Charts Company . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022 .
↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022" . Australian Recording Industry Association . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023 .
↑ "Jaaroverzichten 2022" . Ultratop . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023 .
↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2022" . Billboard . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022 .
↑ "Top Selling Albums of 2022" . Recorded Music NZ . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 21, 2022. สืบค้นเมื่อ December 29, 2022 .
↑ "Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022" (PDF) . Audiogest (ภาษาโปรตุเกส). p. 1. เก็บ (PDF) จากแหล่งเดิมเมื่อ January 30, 2023. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023 .
↑ "Top 100 Albums Annual 2022" . El portal de Música . Productores de Música de España . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2023. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023 .
↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022" . Official Charts Company . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023 .
↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022" . Billboard . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022 .
↑ "Top Country Albums – Year-End 2022" . Billboard . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022 .
↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . สืบค้นเมื่อ October 27, 2023 .
↑ "Danish album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" . IFPI Danmark . สืบค้นเมื่อ December 13, 2022 .
↑ "Italian album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana . สืบค้นเมื่อ July 31, 2023 . Select "2023" in the "Anno" drop-down menu. Select "Red (Taylor's Version)" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
↑ "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" . Recorded Music NZ . สืบค้นเมื่อ October 14, 2023 .
↑ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry . สืบค้นเมื่อ October 4, 2023 . Click "TYTUŁ" and enter Red (Taylor's Version) in the search box.
↑ "Spanish album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" . El portal de Música . Productores de Música de España . March 2023. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023 .
↑ "British album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" . British Phonographic Industry . สืบค้นเมื่อ December 21, 2021 .
↑ Red (Taylor's Version) release formats:
"RED (Taylor's Version) CD" . Taylor Swift Official Store . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2021. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021 .
"Red (Taylor's Version) digital album (explicit)" . Taylor Swift Official Store . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2021. สืบค้นเมื่อ June 18, 2021 .
"Red (Taylor's Version) Vinyl" . Taylor Swift Official Store . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2021. สืบค้นเมื่อ August 23, 2021 .
↑ レッド(テイラーズ・ヴァージョン)(デラックス・エディション) (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021 .
↑ "RED (TAYLOR'S VERSION) 2CD" . Umusic Store (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 6, 2021. สืบค้นเมื่อ August 7, 2021 .
วรรณกรรมที่อ้างถึง [ แก้ ]
แหล่งข้อมูลอื่น [ แก้ ]
สตูดิโออัลบั้ม บันทึกเสียงใหม่ อีพี อัลบั้มบันทึกการแสดงสด คอนเสิร์ตทัวร์ ภาพยนตร์ ครอบครัว มรดก บทความที่เกี่ยวข้อง