Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

fi-do

Aytilishi

Etimologiyasi

Arabchadan فِداء‎ — qutulish, qutultirish; tovon, evaz; qurbonlik, qurbon berish, fido boʻlish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Biror kimsa, narsa yoki goya uchun oʻzini bagʻishlash; baxshida, qurbon qilish. Joningni fido qilsang qil, nomu-singni fido qilma. Maqol. shsh Mustaqil-lik uchun jonini fido qilgan shahidlarni gʻam-anduh bilan eslaymiz. Gazetadan.

Sinonimlari

Antonimlari

ФИДО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

fido
жертва; искупительная жертва; ◆ ~ boʻlmoq стать жертвой; пасть жертвой; ◆ ~ qilmoq, ~ etmoq, ~ aylamoq жертвовать; пожертвовать (чем-л.), принести в жертву (что-л.); ◆ jonini ~ qilmoq жертвовать жизнью; ◆ sen uchun (senga) jonimni ~ qilmoqqa tayyorman для тебя (ради тебя) я готов пожертвовать собою (отдать душу).