Observe a single mature cell splitting into two duplicate daughter cells