| dbo:abstract
|
- La Unió General de Treballadors Jueus de Lituània, Polònia i Rússia; habitualment coneguda amb el terme alemany Bund (בונד, Бунд), que significa federació o unió; va ser un moviment polític jueu de tipus socialista creat el 1897 a l'Imperi Rus. El bundisme, com a moviment polític, va estar contraposat al sionisme i a les tendències centralistes dels bolxevics russos. Defensava l'autonomia cultural jueva, l'ús del ídix i tenia postures socialdemòcrates. En finalitzar la Primera Guerra Mundial i dissoldre's l'Imperi rus, els diferents nuclis del Bund comencen a funcionar de manera autònoma, amb la creació del Bund Polonès el 1917, i el Bund Rus el 1920. A la Unió Soviètica, però, el moviment seria reprimit. No és així el cas de Polònia, on el Bund Polonès podria articular una política nacional, especialment a partir del 1928. El seu nom en ídix és Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland, en hebreu אַלגמײַנער ײדישער אַרבײטערסבונד אין ליטאַ, פוילין און רוסלאַנד o en rus: Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России. (ca)
- Bund (v jidiš בונד, doslova „Svaz“, celým názvem Všeobecný dělnický židovský svaz v Litvě, Polsku a Rusku, v jidiš אַלגעמײַנער ייִדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פױלין און רוסלאַנד, Algemajner jidišer arbeter bund in Lite, Pojlin un Rusland) byla židovská sekulární sociálně demokratická strana. (cs)
- الجبهة اليهودية العامة (بالإنجليزية: General Jewish Labour Bund) و (باليديشية: אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פוילין און רוסלאַנד) وهو حزب سياسي يهودي علماني اشتراكي نشأ في روسيا القيصرية في سنة 1897 وقد تواجدت فروع له أيضاً في ليتوانيا وبولندا وقد دعم الحزب بقاء اليهود في أوروبا وعدم الهجرة إلى إسرائيل، وينادى أعضاء هذا الحزب بالبونديين. (ar)
- La Ĝenerala Sindikato de Judaj Laboristoj en Litovio, Pollando kaj Rusio (jide:אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פוילין און רוסלאַנד, Algemeyner Yidisher Arbeter Bund en Litah, Poyln un Rusland), ĝenerale nomata la Bundo (jide בּונד, parenca al la germana vorto Bund, signifante federacion aŭ union), estis laika juda socialisma partio en la Rusia Imperio, kiu aktivis inter 1897 kaj 1920. En 1917 la pola parto de la Bundo, kiu datiĝis de la tempo, kiam Pollando estis rusia teritorio, secesiis disde la rusia Bundo kaj kreis novan Polan Ĝeneralan Sindikaton de Judaj Laboristoj, kiu daŭre funkciis en Pollando dum la jaroj inter la du mondmilitoj. La rusa Bundo estis dissolvita en 1920 kaj enigita en la Komunistan Partion. Aliaj restaĵoj de la Bundo daŭris en diversaj landoj. Membro de la Bundo estis nomata bundisto. (eo)
- Der Allgemeine jüdische Arbeiterbund in Litauen, Polen und Russland (jiddisch אַלגעמײנער ייִדישער אַרבעטער־בונד אין ליטע, פּױלן און רוסלאַנד algemeyner yidisher arbeter-bund in lite, poyln un rusland, russisch Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России), allgemein genannt Der Bund (בונד, Бунд), war eine jüdische Arbeiterpartei, die in den Jahren von 1897 bis 1935 in mehreren osteuropäischen Ländern aktiv war. Sie ist die Keimzelle der Bundistischen Bewegung und lebt heute in mehreren Nachfolgeorganisationen (z. B. dem International Jewish Labor Bund) weiter. (de)
- The General Jewish Labour Bund in Lithuania, Poland and Russia (Yiddish: אַלגעמײנער ייִדישער אַרבעטער־בונד אין ליטע, פּױלן און רוסלאַנד, romanized: Algemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Rusland), generally called The Bund (Yiddish: דער בונד, romanized: Der Bund, cognate to German: Bund, lit. 'federation' or 'union') or the Jewish Labour Bund (Yiddish: דער יידישער ארבעטער־בונד, romanized: Der Yidisher Arbeter-Bund), was a secular Jewish socialist party initially formed in the Russian Empire and active between 1897 and 1920. In 1917 the Polish part of the Bund, which dated to the times when Poland was a Russian territory, seceded from the Russian Bund and created a new Polish General Jewish Labour Bund which continued to operate in Poland in the years between the two world wars. The majority faction of the Russian Bund was dissolved in 1921 and incorporated into the Communist Party. Other remnants of the Bund endured in various countries. A member of the Bund was called a Bundist. (en)
- Poloniako, Lituaniako eta Errusiako Langile Juduen Federakunde Nagusia edo Bund (yiddishez: Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Polyn un Rusland; Bund hitzak yiddishez «federakunde» esan nahi du) judu langileak biltzen zituen judu alderdi sozialista izan zen. (eu)
- La Unión General de Trabajadores Judíos de Lituania, Polonia y Rusia (en yidis, אַלגעמײנער ייִדישער אַרבעטער־בונד אין ליטע, פּױלן און רוסלאַנד, romanizado: Algemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Rusland; en ruso, Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России), es habitualmente conocida con el término yidis Bund (en yidis, בונד), fue un movimiento político judío de corte socialista creado a finales del siglo XIX en el Imperio ruso. El bundismo estuvo contrapuesto al sionismo y a las tendencias centralistas de los bolcheviques rusos. (es)
- L’Union générale des travailleurs juifs de Lituanie, de Pologne et de Russie (yiddish : אַלגעמײנער ײדישער אַרבעטער בונד אין ליטע, פוילן און רוסלאַנד (algemeyner yidisher arbeter bund in Lite, Poyln un Rusland) ; russe : Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России), plus connue comme le Bund (בונד, polonais : Bund, russe : Бунд), est un mouvement socialiste juif créé au Congrès de Vilnius en septembre 1897. C’est le premier parti politique juif socialiste et laïc destiné à représenter la minorité juive de l’Empire Russe. Militant pour l’émancipation des travailleurs juifs dans le cadre d’un combat plus général pour le socialisme, il prône le droit des Juifs à constituer une nationalité laïque de langue yiddish. Son concept d'autonomie culturelle s’oppose donc tant au sionisme qu’au bolchevisme dont les bundistes critiquent les tendances centralisatrices. Ce parti est également profondément antireligieux et considère les rabbins comme des représentants de l’arriération. Le mouvement perd la plupart de ses adhérents et de son influence avec la Shoah. Son hymne est le chant Di Shvue écrit par Shalom Anski. (fr)
- リトアニア・ポーランド・ロシア・ユダヤ人労働者総同盟（リトアニア・ポーランド・ロシア・ユダヤじんろうどうしゃそうどうめい、イディッシュ語: אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פוילין און רוסלאַנד, ラテン文字転写: Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland）は、帝政ロシア時代の1897年、ヴィリニュスで結成された、ロシア支配地域におけるユダヤ系住民の社会主義（社会民主主義）団体である。「ブンド」の略称で知られる。 (ja)
- L'Unione generale dei lavoratori ebrei della Lituania, Polonia e Russia (in yiddish: אַלגמײַנער ײדישער אַרבעטער בונד אין ליטאַ, פוילין און רוסלאַנד; traslitterato: Algemayner yidisher arbeter bund in Lite, Poylin un Rusland; in russo: Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России), generalmente conosciuto con il nome Bund (Yiddish: בּונד, dal tedesco Bund: federazione, unione), è stato un movimento socialista ebraico creato alla fine del XIX secolo nell'Impero russo. (it)
- De Algemene Joodse Arbeidersbond in Litouwen, Polen en Rusland (Jiddisch: Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland, אַלגמײַנער ײדישער אַרבײטערסבונד אין ליטאַ, פוילין און רוסלאַנד, Russisch: Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России), meestal kort "Bund" (בונד, Бунд) benoemd, was een marxistische Joodse politieke partij actief in verscheidene landen vanaf 1897. De partijorganisatie en haar aanhangers werden meestal vernietigd gedurende de Shoah, en er bleven daarna alleen maar kleine groepen bundisten in de diaspora over (in de VS, Canada en Australië bijvoorbeeld). De Bund was lid van de Tweede Internationale, hoewel haar linksradicale vleugel dichterbij voelde met de Komintern, en blijft nu nog een geassocieerde organisatie binnen de Socialistische Internationale onder de naam Jewish Socialist Labour Bund. In 1905 had de Bund ongeveer 35.000 leden in het hele Keizerrijk Rusland. De Bund nam deel aan verscheidene verkiezingen zowel in Polen als in Litouwen en Letland gedurende de tussenoorlogse periode. (nl)
- Bund (jid. בונד – Związek; pełna nazwa – jid. אַלגעמײַנער ייִדישער אַרבעטער בונד אין ליטע, פּוילן און רוסלאַנד Algemejner Jidiszer Arbeter Bund in Lite, Pojln un Rusland), Powszechny Żydowski Związek Robotniczy na Litwie, w Polsce i Rosji, ros. Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России – istniejąca w latach 1897–1948 lewicowa, antysyjonistyczna partia żydowska działająca w kilku państwach europejskich w okresie od lat 90. XIX wieku do drugiej połowy lat 40. XX wieku. Bund stanowił autonomiczną część Socjaldemokratycznej Partii Robotniczej Rosji w latach 1898–1903 i 1906–1912. Organizacyjne pozostałości po tym ugrupowaniu wciąż prowadzą działalność w USA, Kanadzie, Australii i Wielkiej Brytanii. Członek Bundu w języku jidysz nazywany był bundist (bundistn w liczbie mnogiej). (pl)
- A União Judaica Trabalhista da Lituânia, Polônia e Rússia (chamada em iídiche de Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland, אַלגמײַנער ײדישער אַרבײטערסבונד אין ליטאַ, פוילין און רוסלאַנד) ou simplesmente Bund é um movimento político de operários judeus, surgido entre os anos de 1890 e 1930 na Europa. Tratou-se de um grande movimento judeu de esquerda que preconizava a autonomia cultural do "povo iídiche", sem referência à noção de soberania nacional para todos os judeus do mundo (Shlomo Sanders - A invenção do povo Judeu - ed. benvirá - Tradução Eveline Bouteiller). (pt)
- Бунд (їд. בונד — «союз»; «Загальний єврейський робітничий союз у Литві, Польщі і Росії») — єврейська соціалістична організація. (uk)
- Allmänna judiska Arbetarförbundet för Litauen, Polen och Ryssland, ofta kallad Der Bund, existerade mellan 1897 och 1921. Förbundets namn är på jiddisch אַלגמײַנער ײדישער אַרבײטערסבונד אין ליטע,פוילן און רוסלאַנד (Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland), på ryska Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России (Vseobsjtjij jevrejskij rabotjij sojuz v Litve, Pol'sje i Rossiji) och på tyska Allgemeiner jüdischer Arbeiterbund von Litauen, Polen und Russland. (sv)
- БУНД (Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России) (идиш בונד Бунд — «союз», полное название — אַלגעמיינער ייִדישער אַרבעטערסבונד אין ליטע, פּוילן און רוסלאַנד; Algemeiner Jiddischer Arbetersbund in Lite, Poiln un Russland) — еврейская социалистическая партия, действовавшая в Восточной Европе с 90-х годов XIX века — до 40-х годов XX века. Бунд считал себя единственным представителем интересов достаточно многочисленного на этих землях еврейского рабочего класса. (ru)
- 立陶宛、波兰和俄罗斯犹太工人总联盟（意第緒語：אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פוילן און רוסלאַנד，羅馬化：Algemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Rusland，俄語：Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России），简称崩得（意第緒語：בונד、俄語：Бунд，意为「同盟」或「聯盟」），是俄罗斯帝国末期的一个世俗犹太人社会主义政党，活跃于1897年至1920年期间。 1897年10月7日，崩得在维尔纽斯成立，最初全称为“俄罗斯和波兰犹太工人总联盟”，其名字乃是受到全德意志工人联合会的启发。崩得追求团结所有俄罗斯帝国境内的犹太裔工人建立统一的社会主义政党，同时与广大俄罗斯社会民主主义运动结为同盟，追求一个民主主义和社会主义的俄罗斯。 在当时所有犹太人政党中，崩得在女权问题上表现最为激进，其成员中也有三分之一以上是女性。1901年，党名中加入“立陶宛”的名号。 1903年至1904年，崩得受到帝俄政府的严厉镇压，仅1903年6月至1904年7月期间就有4467名崩得分子被捕下狱。1898年俄国社会民主工党成立以前，崩得作为一个集体成员参加在明斯克举行的俄国社会民主工党第一次代表大会。此后的五年里，崩得被认定为是俄国社会民主工党中犹太工人的唯一代表，虽然许多拥有犹太裔的俄罗斯社会主义者直接加入俄国社会民主工党。 1906年在斯德哥尔摩举行的俄国社会民主工党第四次代表大会上，崩得支持孟什维克派，反对布尔什维克派。因此，在十月革命成功以后，布尔什维克派将崩得定为非法组织，予以取缔。崩得份子紛紛流亡到国外。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bund (v jidiš בונד, doslova „Svaz“, celým názvem Všeobecný dělnický židovský svaz v Litvě, Polsku a Rusku, v jidiš אַלגעמײַנער ייִדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פױלין און רוסלאַנד, Algemajner jidišer arbeter bund in Lite, Pojlin un Rusland) byla židovská sekulární sociálně demokratická strana. (cs)
- الجبهة اليهودية العامة (بالإنجليزية: General Jewish Labour Bund) و (باليديشية: אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פוילין און רוסלאַנד) وهو حزب سياسي يهودي علماني اشتراكي نشأ في روسيا القيصرية في سنة 1897 وقد تواجدت فروع له أيضاً في ليتوانيا وبولندا وقد دعم الحزب بقاء اليهود في أوروبا وعدم الهجرة إلى إسرائيل، وينادى أعضاء هذا الحزب بالبونديين. (ar)
- Der Allgemeine jüdische Arbeiterbund in Litauen, Polen und Russland (jiddisch אַלגעמײנער ייִדישער אַרבעטער־בונד אין ליטע, פּױלן און רוסלאַנד algemeyner yidisher arbeter-bund in lite, poyln un rusland, russisch Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России), allgemein genannt Der Bund (בונד, Бунд), war eine jüdische Arbeiterpartei, die in den Jahren von 1897 bis 1935 in mehreren osteuropäischen Ländern aktiv war. Sie ist die Keimzelle der Bundistischen Bewegung und lebt heute in mehreren Nachfolgeorganisationen (z. B. dem International Jewish Labor Bund) weiter. (de)
- Poloniako, Lituaniako eta Errusiako Langile Juduen Federakunde Nagusia edo Bund (yiddishez: Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Polyn un Rusland; Bund hitzak yiddishez «federakunde» esan nahi du) judu langileak biltzen zituen judu alderdi sozialista izan zen. (eu)
- La Unión General de Trabajadores Judíos de Lituania, Polonia y Rusia (en yidis, אַלגעמײנער ייִדישער אַרבעטער־בונד אין ליטע, פּױלן און רוסלאַנד, romanizado: Algemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Rusland; en ruso, Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России), es habitualmente conocida con el término yidis Bund (en yidis, בונד), fue un movimiento político judío de corte socialista creado a finales del siglo XIX en el Imperio ruso. El bundismo estuvo contrapuesto al sionismo y a las tendencias centralistas de los bolcheviques rusos. (es)
- リトアニア・ポーランド・ロシア・ユダヤ人労働者総同盟（リトアニア・ポーランド・ロシア・ユダヤじんろうどうしゃそうどうめい、イディッシュ語: אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פוילין און רוסלאַנד, ラテン文字転写: Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland）は、帝政ロシア時代の1897年、ヴィリニュスで結成された、ロシア支配地域におけるユダヤ系住民の社会主義（社会民主主義）団体である。「ブンド」の略称で知られる。 (ja)
- L'Unione generale dei lavoratori ebrei della Lituania, Polonia e Russia (in yiddish: אַלגמײַנער ײדישער אַרבעטער בונד אין ליטאַ, פוילין און רוסלאַנד; traslitterato: Algemayner yidisher arbeter bund in Lite, Poylin un Rusland; in russo: Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России), generalmente conosciuto con il nome Bund (Yiddish: בּונד, dal tedesco Bund: federazione, unione), è stato un movimento socialista ebraico creato alla fine del XIX secolo nell'Impero russo. (it)
- A União Judaica Trabalhista da Lituânia, Polônia e Rússia (chamada em iídiche de Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland, אַלגמײַנער ײדישער אַרבײטערסבונד אין ליטאַ, פוילין און רוסלאַנד) ou simplesmente Bund é um movimento político de operários judeus, surgido entre os anos de 1890 e 1930 na Europa. Tratou-se de um grande movimento judeu de esquerda que preconizava a autonomia cultural do "povo iídiche", sem referência à noção de soberania nacional para todos os judeus do mundo (Shlomo Sanders - A invenção do povo Judeu - ed. benvirá - Tradução Eveline Bouteiller). (pt)
- Бунд (їд. בונד — «союз»; «Загальний єврейський робітничий союз у Литві, Польщі і Росії») — єврейська соціалістична організація. (uk)
- Allmänna judiska Arbetarförbundet för Litauen, Polen och Ryssland, ofta kallad Der Bund, existerade mellan 1897 och 1921. Förbundets namn är på jiddisch אַלגמײַנער ײדישער אַרבײטערסבונד אין ליטע,פוילן און רוסלאַנד (Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland), på ryska Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России (Vseobsjtjij jevrejskij rabotjij sojuz v Litve, Pol'sje i Rossiji) och på tyska Allgemeiner jüdischer Arbeiterbund von Litauen, Polen und Russland. (sv)
- БУНД (Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России) (идиш בונד Бунд — «союз», полное название — אַלגעמיינער ייִדישער אַרבעטערסבונד אין ליטע, פּוילן און רוסלאַנד; Algemeiner Jiddischer Arbetersbund in Lite, Poiln un Russland) — еврейская социалистическая партия, действовавшая в Восточной Европе с 90-х годов XIX века — до 40-х годов XX века. Бунд считал себя единственным представителем интересов достаточно многочисленного на этих землях еврейского рабочего класса. (ru)
- La Unió General de Treballadors Jueus de Lituània, Polònia i Rússia; habitualment coneguda amb el terme alemany Bund (בונד, Бунд), que significa federació o unió; va ser un moviment polític jueu de tipus socialista creat el 1897 a l'Imperi Rus. El bundisme, com a moviment polític, va estar contraposat al sionisme i a les tendències centralistes dels bolxevics russos. Defensava l'autonomia cultural jueva, l'ús del ídix i tenia postures socialdemòcrates. (ca)
- La Ĝenerala Sindikato de Judaj Laboristoj en Litovio, Pollando kaj Rusio (jide:אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פוילין און רוסלאַנד, Algemeyner Yidisher Arbeter Bund en Litah, Poyln un Rusland), ĝenerale nomata la Bundo (jide בּונד, parenca al la germana vorto Bund, signifante federacion aŭ union), estis laika juda socialisma partio en la Rusia Imperio, kiu aktivis inter 1897 kaj 1920. En 1917 la pola parto de la Bundo, kiu datiĝis de la tempo, kiam Pollando estis rusia teritorio, secesiis disde la rusia Bundo kaj kreis novan Polan Ĝeneralan Sindikaton de Judaj Laboristoj, kiu daŭre funkciis en Pollando dum la jaroj inter la du mondmilitoj. La rusa Bundo estis dissolvita en 1920 kaj enigita en la Komunistan Partion. Aliaj restaĵoj de la Bundo daŭris en diversaj landoj. Membro de (eo)
- The General Jewish Labour Bund in Lithuania, Poland and Russia (Yiddish: אַלגעמײנער ייִדישער אַרבעטער־בונד אין ליטע, פּױלן און רוסלאַנד, romanized: Algemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Rusland), generally called The Bund (Yiddish: דער בונד, romanized: Der Bund, cognate to German: Bund, lit. 'federation' or 'union') or the Jewish Labour Bund (Yiddish: דער יידישער ארבעטער־בונד, romanized: Der Yidisher Arbeter-Bund), was a secular Jewish socialist party initially formed in the Russian Empire and active between 1897 and 1920. In 1917 the Polish part of the Bund, which dated to the times when Poland was a Russian territory, seceded from the Russian Bund and created a new Polish General Jewish Labour Bund which continued to operate in Poland in the years between the two world wars (en)
- L’Union générale des travailleurs juifs de Lituanie, de Pologne et de Russie (yiddish : אַלגעמײנער ײדישער אַרבעטער בונד אין ליטע, פוילן און רוסלאַנד (algemeyner yidisher arbeter bund in Lite, Poyln un Rusland) ; russe : Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России), plus connue comme le Bund (בונד, polonais : Bund, russe : Бунд), est un mouvement socialiste juif créé au Congrès de Vilnius en septembre 1897. C’est le premier parti politique juif socialiste et laïc destiné à représenter la minorité juive de l’Empire Russe. Son hymne est le chant Di Shvue écrit par Shalom Anski. (fr)
- Bund (jid. בונד – Związek; pełna nazwa – jid. אַלגעמײַנער ייִדישער אַרבעטער בונד אין ליטע, פּוילן און רוסלאַנד Algemejner Jidiszer Arbeter Bund in Lite, Pojln un Rusland), Powszechny Żydowski Związek Robotniczy na Litwie, w Polsce i Rosji, ros. Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России – istniejąca w latach 1897–1948 lewicowa, antysyjonistyczna partia żydowska działająca w kilku państwach europejskich w okresie od lat 90. XIX wieku do drugiej połowy lat 40. XX wieku. Bund stanowił autonomiczną część Socjaldemokratycznej Partii Robotniczej Rosji w latach 1898–1903 i 1906–1912. (pl)
- De Algemene Joodse Arbeidersbond in Litouwen, Polen en Rusland (Jiddisch: Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland, אַלגמײַנער ײדישער אַרבײטערסבונד אין ליטאַ, פוילין און רוסלאַנד, Russisch: Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России), meestal kort "Bund" (בונד, Бунд) benoemd, was een marxistische Joodse politieke partij actief in verscheidene landen vanaf 1897. De partijorganisatie en haar aanhangers werden meestal vernietigd gedurende de Shoah, en er bleven daarna alleen maar kleine groepen bundisten in de diaspora over (in de VS, Canada en Australië bijvoorbeeld). De Bund was lid van de Tweede Internationale, hoewel haar linksradicale vleugel dichterbij voelde met de Komintern, en blijft nu nog een geassocieerde organisatie binnen de Socialistische Interna (nl)
- 立陶宛、波兰和俄罗斯犹太工人总联盟（意第緒語：אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פוילן און רוסלאַנד，羅馬化：Algemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Rusland，俄語：Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России），简称崩得（意第緒語：בונד、俄語：Бунд，意为「同盟」或「聯盟」），是俄罗斯帝国末期的一个世俗犹太人社会主义政党，活跃于1897年至1920年期间。 1897年10月7日��崩得在维尔纽斯成立，最初全称为“俄罗斯和波兰犹太工人总联盟”，其名字乃是受到全德意志工人联合会的启发。崩得追求团结所有俄罗斯帝国境内的犹太裔工人建立统一的社会主义政党，同时与广大俄罗斯社会民主主义运动结为同盟，追求一个民主主义和社会主义的俄罗斯。 在当时所有犹太人政党中，崩得在女权问题上表现最为激进，其成员中也有三分之一以上是女性。1901年，党名中加入“立陶宛”的名号。 1906年在斯德哥尔摩举行的俄国社会民主工党第四次代表大会上，崩得支持孟什维克派，反对布尔什维克派。因此，在十月革命成功以后，布尔什维克派将崩得定为非法组织，予以取缔。崩得份子紛紛流亡到国外。 (zh)
|
