Tày (langue)
Cet article concerne la langue tày. Pour ses locuteurs, voir Tày (peuple). Pour d'autres significations, voir Tay.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Tày | |
| Pays | Viêt Nam |
|---|---|
| Région | Nord du Viêt Nam |
| Nombre de locuteurs | 1 477 574[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | tyz
|
| Glottolog | tayy1238
|
modifier  |
|
Le tày est une langue taï-kadaï, de la branche taï, parlée dans le Nord du Viêt Nam par la minorité Tày.
Phonologie
[modifier | modifier le code]Les tableaux présentent les phonèmes de la variété de tày de la province de Cao Bằng.
Voyelles
[modifier | modifier le code]Les voyelles sont prononcées longues sauf [ə] et [ɐ]. En position finale, [ɯː] devient une semi-voyelle: ʔbəɯ1 feuille[2]:
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [iː] | ɯ [ɯː] u [uː] | |
| Moyenne | e [eː] | ə [ə] əː [əː] | o [oː] |
| Ouverte | ɛ [ɛː] | a [aː] | ɐ [ɐ] ɔ [ɔː] |
Consonnes
[modifier | modifier le code]Les consonnes sont[3]:
| Bilabiales | Alvéolaires | Postalv. | Dorsales | Glottales | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | |||||
| Occlusives | Sourde | p [p] pj [pʲ] |
t [t] | k [k] | ||||
| Sonore | b [b] bj [bʲ] |
d [d] | ||||||
| Aspirées | ph [pʰ] phj [pʰʲ] |
th [tʰ] | kh [kʰ] | |||||
| Glottale | ʔb [ʔb] ʔbj [ʔbʲ] |
ʔd [ʔd] | ||||||
| Fricatives | sourdes | f [f] | s [s] | ɫ [ɫ] | x [x] | h [h] | ||
| Sonore | v [v] | z [z] | ɣ [ɣ] | |||||
| Affriquées | c [tʃ] | |||||||
| Liquides | r [r] | l [l] | ||||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ɲ [ɲ] | ŋ [ŋ] | ||||
| Semi-voyelle | w [w] | y [j] | ||||||
Tons
[modifier | modifier le code]Le tày est une langue tonale, avec 6 tons[4].
| Ton | Valeur | Exemple[5] | Traduction | ||||||
| 1 | 53 | ma1 | chien | ||||||
| 2 | 34 | khɛw2 | dent | ||||||
| 3 | 43 | waj3 | briser | ||||||
| 4 | 33 | mɐn4 | jeter un sort | ||||||
| 5 | 21 | waj5 | buffle | ||||||
| 6 | 25 | nɐm6 | eau |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Chiffre du recensement de 1999 (en) Fiche langue
[tyz]dans la base de données linguistique Ethnologue. - Hoàng 1997, p. 225.
- Hoàng 1997, p. 223.
- Hoàng 1997, pp. 227-229.
- Exemples pris de Hoàng 1997, pp. 227-229.
Sources
[modifier | modifier le code]- (en) Hoàng Văn Ma, 1997, The Sound System of the Tày Language of Cao Bằng Province, Vietnam, dans Jerold A. Edmondson et David B. Solnit (Éditeurs), pp. 221-231, Comparative Kadai. The Tai Branch, Summer Institute of Linguistics, Dallas (ISBN 1-55671-005-4)
- Édouard Jacques Joseph Diguet, 1895, Étude de la langue Taï: précédée d'une notice sur les races des hautes régions du Tonkin; comprenant grammaire, méthode d'ecriture Taï et vocabulaires Hanoï: F. L. Schneider
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[tyz]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[tayy1238]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
