Goffette debuterte som lyriker i 1969. Deretter utgav han en rekke diktsamlinger. Blant de mest kjente er Nomadie (1979, Omflakking), Eloge pour une cuisine de province (1988, Lovsang til et provinskjøkken), Icarus (2000, Ikaros) og Petits riens pour jours absolus (2016, Småtterier for absolutte dager). Den siste diktsamlingen han utgav, var Pain perdu (2020). Direkte oversatt betyr denne tittelen «Forsvunnet brød», men den er en betegnelse på en matrett der brød har en viktig plass, og som på norsk heter Arme riddere. I denne diktsamlingen, som er en av Goffettes mest omfattende, tar dikteren på ny opp temaer som har vært sentrale i hans tidligere forfatterskap, og han siterer dikt fra sin ungdom som nå blir satt inn i nye sammenhenger.
Goffette var opptatt av at lyrikken skulle ta utgangspunkt i hverdagens erfaringer. Dette er trolig en av grunnene til at han også skrev flere dikt som skildret mat. Men på denne måten ville dikteren samtidig åpne lesernes øyne for sider ved i Norsk biografisk leksikonloppdage. For sin lyrikk mottok Goffette flere utmerkelser, blant annet Prix Mallarmé og Det franske akademis store litterære pris samt Goncourt prisen for lyrikk i 2010.
Goffette begynte forholdsvis sent å utgi prosatekster. Hans prosastil ligger nær opp til hans lyriske uttrykksform. Goffettes første roman, Un Été autour du cou (2001), kom på norsk i 2003 under tittelen En sommer på nakken. Blant senere prosatekster kan nevnes Une enfance lingère (2006, «En barndom blant klær») og Géronimo a mal au dos (2013, har vondt i ryggen). I denne teksten forteller Goffette om sitt forhold til faren. Da han var ung, var faren en person han fryktet. Som eldre forstod dikteren at faren manglet språket han trengte for å uttrykke sin kjærlighet til sønnen. Derfor er teksten om faren også en tekst om menneskers hjelpeløshet når de mangler ordene som trengs for å uttrykke sine innerste følelser.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.